-
1 Anzapfungsbereich
диапазон регулирования
Диапазон изменения коэффициента ответвления, выраженный в процентах.
Примечание — Если коэффициент ответвления изменяется от 100 + а до 100 — b, то диапазон регулирования выражается в «+а %», «—b %» или «± а %», если а = B
(МЭС 421-05-07).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
tapping range
the variation range of the tapping factor expressed as a percentage, compared with the value "100"
NOTE – If this factor ranges from 100 + a to 100 - b, the tapping range is said to be: +a % -b % or ± a % if a = b
[IEV number 421-05-07]FR
étendue de prises
étendue de variation du facteur de prise exprimé sous la forme d'un pourcentage, par rapport à la valeur "100"
NOTE – Si ce facteur varie de 100 + a à 100 - b, l'étendue de prises s'exprime par +a %, - b %ou ± a% si a = b.
[IEV number 421-05-07]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anzapfungsbereich
-
2 étendue de prises
диапазон регулирования
Диапазон изменения коэффициента ответвления, выраженный в процентах.
Примечание — Если коэффициент ответвления изменяется от 100 + а до 100 — b, то диапазон регулирования выражается в «+а %», «—b %» или «± а %», если а = B
(МЭС 421-05-07).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
tapping range
the variation range of the tapping factor expressed as a percentage, compared with the value "100"
NOTE – If this factor ranges from 100 + a to 100 - b, the tapping range is said to be: +a % -b % or ± a % if a = b
[IEV number 421-05-07]FR
étendue de prises
étendue de variation du facteur de prise exprimé sous la forme d'un pourcentage, par rapport à la valeur "100"
NOTE – Si ce facteur varie de 100 + a à 100 - b, l'étendue de prises s'exprime par +a %, - b %ou ± a% si a = b.
[IEV number 421-05-07]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étendue de prises
-
3 tapping range
- предел регулировки (трансформатора, выпрямителя)
- диапазон регулирования (в трансформаторах)
- диапазон регулирования
- диапазон переключения ответвлений
диапазон переключения ответвлений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
диапазон регулирования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
диапазон регулирования
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
диапазон регулирования
Диапазон изменения коэффициента ответвления, выраженный в процентах.
Примечание — Если коэффициент ответвления изменяется от 100 + а до 100 — b, то диапазон регулирования выражается в «+а %», «—b %» или «± а %», если а = B
(МЭС 421-05-07).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
tapping range
the variation range of the tapping factor expressed as a percentage, compared with the value "100"
NOTE – If this factor ranges from 100 + a to 100 - b, the tapping range is said to be: +a % -b % or ± a % if a = b
[IEV number 421-05-07]FR
étendue de prises
étendue de variation du facteur de prise exprimé sous la forme d'un pourcentage, par rapport à la valeur "100"
NOTE – Si ce facteur varie de 100 + a à 100 - b, l'étendue de prises s'exprime par +a %, - b %ou ± a% si a = b.
[IEV number 421-05-07]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
предел регулировки (трансформатора, выпрямителя)
диапазон регулировки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tapping range
См. также в других словарях:
Anzapfungsbereich — atšakų perjungimo diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tapping range vok. Anzapfungsbereich, m; Anzapfungsbereich eines Stufentrafos, m rus. диапазон переключения отпаек, m pranc. étendue de prises, f … Automatikos terminų žodynas
Anzapfungsbereich eines Stufentrafos — atšakų perjungimo diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tapping range vok. Anzapfungsbereich, m; Anzapfungsbereich eines Stufentrafos, m rus. диапазон переключения отпаек, m pranc. étendue de prises, f … Automatikos terminų žodynas
atšakų perjungimo diapazonas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tapping range vok. Anzapfungsbereich, m; Anzapfungsbereich eines Stufentrafos, m rus. диапазон переключения отпаек, m pranc. étendue de prises, f … Automatikos terminų žodynas
tapping range — atšakų perjungimo diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tapping range vok. Anzapfungsbereich, m; Anzapfungsbereich eines Stufentrafos, m rus. диапазон переключения отпаек, m pranc. étendue de prises, f … Automatikos terminų žodynas
étendue de prises — atšakų perjungimo diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tapping range vok. Anzapfungsbereich, m; Anzapfungsbereich eines Stufentrafos, m rus. диапазон переключения отпаек, m pranc. étendue de prises, f … Automatikos terminų žodynas
диапазон переключения отпаек — atšakų perjungimo diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tapping range vok. Anzapfungsbereich, m; Anzapfungsbereich eines Stufentrafos, m rus. диапазон переключения отпаек, m pranc. étendue de prises, f … Automatikos terminų žodynas
диапазон регулирования (в трансформаторах) — диапазон регулирования Диапазон изменения коэффициента ответвления, выраженный в процентах. Примечание — Если коэффициент ответвления изменяется от 100 + а до 100 — b, то диапазон регулирования выражается в «+а %»,… … Справочник технического переводчика