-
1 Anzahlung
f задаток; первый взнос -
2 внесение задатка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внесение задатка
-
3 задаток
Anzahlung f, Akontozahlung f, Abschlag m, Handgeld n, Vorauszahlung f, Vorschusszahlung f, Draufgabe f- задаток наличными
- вносить задатокНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > задаток
-
4 предварительный взнос
Anzahlung f, Vorschuss m, Akontozahlung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предварительный взнос
-
5 задаток
m (29; ка) Anzahlung f (в В als A)* * *зада́ток m (- ка) Anzahlung f (в В als A)* * *зада́т|ок<- ка>м1. (пе́рвый взнос) Anzahlung f, Vorschuss mвнести́ зада́ток eine Anzahlung leisten2. (при заключе́нии догово́ра) Draufgabe f* * *n1) gener. Abschlag, Anzahlung, Vorschuß2) colloq. Draufgeld, Haftgeld, Haftpfennig, Draufgabe3) obs. Aufgeld, (символический) Handgeld (при заключении сделки)4) lat. Arrha5) hist. Dinggeld, Dingpfennig6) law. Angeld, Verfallssumme (als Beweis des Vertragsabschlusses und zur Sicherung der vertraglichen Leistung)7) commer. Akontozahlung8) econ. Kaufschilling, Vorschußzahlung9) fin. Abschlag (Vorschuss)10) patents. Verfallsumme11) busin. Angabe12) f.trade. Abschlagszahlung, Vorauszahlung, Handgeld, Pfandgeld -
6 вносить задаток
v1) law. eine Anzahlung leisten (аванс), eine Anzahlung machen (аванс), einen Vorschuß leisten2) fin. anzahlen, eine Anzahlung leisten, eine Anzahlung machen -
7 внести задаток
v1) law. (einen Betrag) Akontozahlung leisten, Anzahlung leisten, (einen Betrag) Vorauszahlung, anzahlen, (einen Betrag) anzahlen, (einen Betrag) eine Anzahlung2) econ. eine Anzahlung vornehmen -
8 давать задаток
v1) gener. eine Anzahlung mächen2) law. einen Vorschuß gewähren3) econ. eine Anzahlung leisten, eine Anzahlung machen4) Austrian. beangaben5) f.trade. anzahlen, einen Vorschuß geben -
9 уплачивать первый взнос
v2) econ. anzahlen (при покупке в рассрочку), eine Anzahlung leisten (при покупке в рассрочку), eine Anzahlung machen (при покупке в рассрочку)Универсальный русско-немецкий словарь > уплачивать первый взнос
-
10 вносить задаток
eine Anzahlung machen, eine Anzahlung leisten, eine Anzahlung vornehmen, anzahlen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вносить задаток
-
11 дать задаток
v1) gener. (деньги в) Geld auf die Hand geben2) law. Abschlagszahlung leisten, Akonto- leisten, Akontozahlung leisten, Anzahlung leisten, Vorauszahlung, anzahlen, eine Anzahlung, vorauszahlen -
12 первый взнос
-
13 предварительный взнос
adj1) gener. Abschlagzahlung (при покупке в рассрочку)2) law. Anzahlung (beim Teilzahlungskauf), Vorausbezahlung3) econ. Abschlag, Akontozahlung (в счёт уплаты), Vorbeitrag4) f.trade. Vorschuß, Abschlagszahlung (при покупке в рассрочку), AnzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительный взнос
-
14 уплатить в зачёт
vecon. eine Anzahlung leisten, eine Anzahlung machen -
15 уплатить в счёт
vecon. eine Anzahlung leisten, eine Anzahlung machen -
16 уплатить первый взнос
vecon. eine Anzahlung leisten (при покупке в рассрочку), eine Anzahlung machen (при покупке в рассрочку)Универсальный русско-немецкий словарь > уплатить первый взнос
-
17 VorschuЯ задаток
pronlat. Angabe, Anzahlung, Arrha -
18 Предоплата
f Vorauszahlung* * *предопла́та f Vorauszahlung* * *предопла́т|а<-ы>ж1. (зада́ток) Anzahlung f2. (опла́та вперёд) Vorauszahlung fде́лать предопла́ту anzahlen, vorausbezahlen* * *ngener. Vorauszahlung -
19 аванс
m Vorschuß* * *ава́нс m Vorschuss* * *ава́нс<-а>м Vorschuss m, Vorleistung f, Vorauszahlung fвзять ава́нсом im voraus [o als Vorschuss] nehmenде́нежный ава́нс Geldvorschuss mнало́говый ава́нс Lohnsteuervorauszahlung fава́нс в счёт за́работной пла́ты Lohnabschlag m* * *n1) gener. Abschlagzahlung (в счёт заработной платы), Abschlag, Abschlagszahlung (в счёт заработной платы), Gehaltsvorschuß, Vorleistung (тж. перен.), Vorschuß2) law. Angeld, Avance, Bevorschussung, Vorfinanzierang (íàïð. für Forschungsaufgaben), Vorschußzahlung3) econ. Vorauszahlung, Vorbezahlung, als Akontozahlung, Abschlagszahlung (напр. в счёт заработной платы), Pränumeration4) fin. Akonto5) busin. Anzahlung, Gehaltsvorschuß (в счёт заработной платы), Lohnabschlag (в счёт заработной платы)6) f.trade. Akontozahlung -
20 аванс подлежит удержанию
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аванс подлежит удержанию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anzahlung — Anzahlung … Deutsch Wörterbuch
Anzahlung — Anzahlung,die:⇨Handgeld … Das Wörterbuch der Synonyme
Anzahlung — ↑Akonto … Das große Fremdwörterbuch
Anzahlung — Eine Anzahlung (früher: Angeld, Aufgeld, oder Haftgeld) stellt die erste Rate eines in mindestens zwei Raten zu zahlenden Kaufpreises dar und wird häufig beim Abschluss eines Kaufvertrags vereinbart. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgrundlagen 2… … Deutsch Wikipedia
Anzahlung — Vorauszahlung; Vorschuss; Vorausbezahlung; Vorkasse; Abschlagzahlung; Vorleistung; Deposit; Frankierung; Pränumeration * * * An|zah|lung [ ants̮a:lʊŋ], die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Anzahlung — die Anzahlung, en (Aufbaustufe) die erste Rate eines in mehreren Raten zu zahlenden Kaufpreises Beispiel: Sie haben das Auto gegen eine kleine Anzahlung gekauft. Kollokation: eine Anzahlung leisten … Extremes Deutsch
Anzahlung — Vorauszahlung des Auftraggebers an seinen Lieferanten; Form des Handelskredits (⇡ Teilzahlung). 1. Bilanzierung: a) Geleistete A.: Getrennt nach Anlage und Umlaufvermögen auszuweisen. b) Empfangene A.: Gesonderter Ausweis unter der Position… … Lexikon der Economics
Anzahlung — Ạn·zah·lung die; der erste Teil des Gesamtpreises einer Ware, den man zahlen muss, damit man die Ware bekommt: eine Anzahlung von 100 Mark leisten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anzahlung — Ạn|zah|lung … Die deutsche Rechtschreibung
eine Anzahlung machen — eine Anzahlung machen … Deutsch Wörterbuch
Handgeld — Anzahlung … Hunsrückisch-Hochdeutsch