-
1 râle à masque rouge
—1. LAT Anurolimnas ( Sharpe)2. RUS каштановоголовый пастушок m3. ENG chestnut-headed crake, chestnut-headed rail4. DEU Rotmaskenralle f5. FRA râle m à masque rouge1. LAT Anurolimnas castaneiceps ( Sclater et Salvin)2. RUS каштановоголовый пастушок m3. ENG chestnut-headed crake, chestnut-headed rail4. DEU Rotmaskenralle f5. FRA râle m à masque rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle à masque rouge
-
2 râle fascié
сущ.орнит. чернополосый погоныш (Anurolimnas fasciatus, Laterallus fasciatus) -
3 râle kiolo
сущ.орнит. кайеннский пастушок (Anurolimnas viridis, Laterallus viridis, Rufirallus viridis) -
4 râle à masque rouge
сущ.Французско-русский универсальный словарь > râle à masque rouge
-
5 râle fascié
—1. LAT Laterallus fasciatus ( Sclater et Salvin) [ Anurolimnas fasciatus ( Sclater et Salvin)]2. RUS чернополосый погоныш m3. ENG black-banded [Hauxwell’s] crake4. DEU Streifenbauchralle f5. FRA râle m fasciéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle fascié
-
6 râle kiolo
—1. LAT Laterallus viridis ( Müller) [Rufirallus viridis ( Müller), Anurolimnas viridis (Müller)]2. RUS кайеннский пастушок m3. ENG Cayenne [russet-crowned] crake, russet-crowned rail4. DEU Indio-Ralle f5. FRA râle m kioloDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle kiolo
-
7 1467
1. LAT Anurolimnas ( Sharpe)2. RUS каштановоголовый пастушок m3. ENG chestnut-headed crake, chestnut-headed rail4. DEU Rotmaskenralle f5. FRA râle m à masque rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1467
-
8 1468
1. LAT Anurolimnas castaneiceps ( Sclater et Salvin)2. RUS каштановоголовый пастушок m3. ENG chestnut-headed crake, chestnut-headed rail4. DEU Rotmaskenralle f5. FRA râle m à masque rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1468
-
9 1527
1. LAT Laterallus fasciatus ( Sclater et Salvin) [ Anurolimnas fasciatus ( Sclater et Salvin)]2. RUS чернополосый погоныш m3. ENG black-banded [Hauxwell’s] crake4. DEU Streifenbauchralle f5. FRA râle m fasciéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1527
-
10 1535
1. LAT Laterallus viridis ( Müller) [Rufirallus viridis ( Müller), Anurolimnas viridis (Müller)]2. RUS кайеннский пастушок m3. ENG Cayenne [russet-crowned] crake, russet-crowned rail4. DEU Indio-Ralle f5. FRA râle m kioloDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1535
См. также в других словарях:
Anurolimnas — Anurolimnas … Wikipédia en Français
Anurolimnas — Taxobox name = Anurolimnas regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Anurolimnas genus authority = Sharpe, 1893 subdivision ranks = Species subdivision = 3, see text Anurolimnas is a genus of… … Wikipedia
Anurolimnas — rudagalvės vištelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anurolimnas angl. chestnut headed crake vok. Rotmaskenralle, f rus. каштановоголовый пастушок, m pranc. râle à masque rouge, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės… … Paukščių pavadinimų žodynas
Anurolimnas viridis — Polluela coronirrufa Estado de conservación … Wikipedia Español
Anurolimnas castaneiceps — didžioji rudagalvė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anurolimnas castaneiceps angl. chestnut headed crake vok. Rotmaskenralle, f rus. каштановоголовый пастушок, m pranc. râle à masque rouge, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Anurolimnas fasciatus — juodadryžė rudagalvė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anurolimnas fasciatus; Laterallus fasciatus angl. black banded crake vok. Streifenbauchralle, f rus. чернополосый погоныш, m pranc. râle fascié, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Anurolimnas viridis — kajeninė rudagalvė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anurolimnas viridis; Laterallus viridis; Rufirallus viridis angl. russet crowned crake vok. Indioralle, f rus. кайеннский пастушок, m pranc. râle kiolo, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Râle à masque rouge — Râle à masque rouge … Wikipédia en Français
Râle fascié — Râle fascié … Wikipédia en Français
Chestnut-headed Crake — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Râle kiolo — Râle kiolo … Wikipédia en Français
