-
1 Antiquität
Antiquität f, -en стари́нная вещь; дре́вняя вещь; антиква́рная вещьAntiquität б. ч. pl предме́ты анти́чного иску́сстваAntiquität тк. sg архаи́чность, дре́вность; устаре́лость -
2 Antiquität
f =, -en1) старинная ( древняя, антикварная) вещь2) б. ч. pl предметы античного искусства3) тк. sg архаичность, древность; устарелость -
3 Antiquität
[antikvi'tɛːt]fантиквариат, антикварная вещь, предмет антиквариата -
4 Antiquität
сущ.общ. антикварная вещь, древняя вещь, устарелость, (pl) предметы античного искусства, старинная вещь -
5 Antiquität
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Antiquität
-
6 Antiquität
f <-, -en> обыкн pl антикварная вещь -
7 Antiquität
стари́нный <антиква́рный> предме́т. umg стари́нная вещь -
8 Antiquität
Antiquitä́t f =, -en1. стари́нная [антиква́рная] вещь2. б. ч. pl предме́ты анти́чного иску́сства -
9 Antiquität
Antiqui'tät f antyk -
10 Antiquität
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Antiquität
-
11 старинная вещь
старинная вещь Antiquität {f} -
12 wertlos
1) ohne Wert: Kunstgegenstand, Bauwerk, Antiquität, Literaturwerk, Film не име́ющий це́нности. Schmuck, Porzellan не це́нный, не име́ющий большо́й цены́. historisch [künstlerisch] wertlos не име́ющий истори́ческой [худо́жественной] це́нности. wertlos sein не име́ть це́нности [не быть це́нным <не име́ть большо́й цены́>]3) unnötig: Gerümpel; Ding, Information не ну́жный. Ding, Information auch бесполе́зный -
13 Wertlosigkeit
1) v. Kunstgegenstand, Bauwerk, Antiquität, Literaturwerk, Film отсу́тствие це́нности2) v. Geld, Briefmarke обесце́ненность3) Nutzlosigkeit бесполе́зность -
14 senlieta
▪ Terminilv muzeol.ru памятники древностиen antiquityde AntiquitätLMA97▪ SinonīmiI. lietv. antikvitāteII. antīka lieta; antīkās mākslas darbsT09
См. также в других словарях:
Antiquität — (lat.), soviel wie Altertum; eine alte (ehrwürdige) Sache, Ruine etc., s. Altertum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Antiquität — Sf (meist Pl.) erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. antīquitātes ( Pl. zu l. antīquitās) Altertümlichkeiten . Abstraktbildung zu l. antīquus (antik). Zur gleichen Grundlage (über ein praktisch unbezeugtes antiquieren) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Antiquität — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Antiquität — Als Antiquitäten (von lateinisch antiquus, deutsch: alt, altertümlich) bezeichnet man sammelnswerte Gegenstände, meist künstlerischer oder kunsthandwerklicher Art, die je nach Stilrichtung regelmäßig mindestens 100 Jahre oder älter sind, zuweilen … Deutsch Wikipedia
Antiquität — die Antiquität, en (Mittelstufe) alter, sammelnswerter Gegenstand, meist künstlerischer oder kunsthandwerklicher Art Beispiel: Er führt ein Geschäft mit Antiquitäten … Extremes Deutsch
Antiquität — An|ti|qui|tät [antikvi tɛ:t], die; , en: altertümlicher Gegenstand aus dem Kunsthandwerk: englische, wertvolle Antiquitäten; Antiquitäten sammeln. * * * An|ti|qui|tät 〈f. 20〉 altertüml. Kunstwerk, altertüml. (kostbarer) Gegenstand [zu lat.… … Universal-Lexikon
Antiquität — An·ti·qui·tä̲t [ kv ] die; , en; oft Pl; ein Kunst oder Gebrauchsgegenstand (z.B. Möbel, Geschirr), der alt und selten und deshalb sehr wertvoll geworden ist || K : Antiquitätengeschäft, Antiquitätenhändler, Antiquitätensammler … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Antiquität — An|ti|qui|tät 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 altertüml. Kunstwerk, altertüml. (kostbarer) Gegenstand [Etym.: <lat. antiquus »alt«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Antiquität — An|ti|qui|tät die; , en (meist Plur.) <aus lat. antiquitates (Plur.) »Altertümer«; vgl. ↑antik> altertümlicher [Kunst]gegenstand (Möbel, Münzen, Porzellan u. a.) … Das große Fremdwörterbuch
Antiquität — An|ti|qui|tät , die; , en meist Plural (altertümliches Kunstwerk, Möbel u. a.) … Die deutsche Rechtschreibung
antiquitat — antiqueta f. antiquité … Diccionari Personau e Evolutiu