-
1 Antiquariat
Antiquariat n -(e)s, -e букинисти́ческий магази́н; магази́н антиква́рной кни́гиmodernes Antiquariat букинисти́ческий магази́н по прода́же книг совреме́нных изда́нийAntiquariat антиквариа́т, магази́н антиква́рных веще́й -
2 Antiquariat
n -(e)s, -e1) букинистический магазин; магазин антикварной книги2) антиквариат, магазин антикварных вещей -
3 Antiquariat
Antiquari'at n (Antiquariat[e]s; Antiquariate) antykwariat -
4 Antiquariat
сущ.общ. магазин антикварной книги, букинистический магазин -
5 Antiquariat
-
6 Antiquariat
букинисти́ческий магази́н, магази́н ста́рой кни́ги -
7 Antiquariat
Antiquariát n -(e)s, -eбукинисти́ческий магази́н -
8 Antiquariat
n -(e)s, -eСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Antiquariat
-
9 modernes Antiquariat
Универсальный немецко-русский словарь > modernes Antiquariat
-
10 букинистический
-
11 букинистический
букинистический магазин Antiquariat n 1a букинистические книги antiquarische Bücher -
12 jmdm. in die Hände fallen
(случайно, неожиданно) оказаться, очутиться в чьих-л. руках [лапах], попасть кому-л. в руки [в лапы]Bei diesem Geschäft ist er einem Betrüger in die Hände gefallen. — При совершении этой сделки он (неожиданно) попал в лапы мошенника [нарвался на мошенника].
Diese Papiere dürfen unter keinen Umständen unseren Konkurrenten in die Hände fallen. — Эти документы ни при каких обстоятельствах не должны очутиться в руках наших конкурентов.
In einem Antiquariat ist mir dieses seltene Exemplar des französischen Wörterbuches in die Hände gefallen. — В одном букинистическом магазине мне попался в руки этот редкий экземпляр французского словаря
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > jmdm. in die Hände fallen
-
13 Schinken
m -s, =1. фам. ляжка, задреже ногиdicke Schinkenjmdn. auf den Schinken hauender hat vielleicht lange Schinken.2. шутл.а) пухлая (б.ч. малоценная) книга. Er scheint mir ja recht stolz auf seine Bibliothek voller uralter Schinken zu sein.Er hat Vorliebe für historische nie enden wollende Schinken.Für den alten Schinken mußte ich im Antiquariat mein wertvolles Geld opfern,б) огромная картина (не представляющая художественной ценности). An der Wand hängen einige altmodische Schinken.Dieser Schinken kann gar nicht von Rubens sein.Viele Leute schmücken noch ihre Wohnungen mit diesen zweifelhaften Schinken.Soll dieser Schinken etwa echt sein?в) длинный спектакль [фильм]. Solche Schinken sehe ich mir nicht an.In so einen Schinken kriegst du mich nicht rein! (den) mit dem Schinken nach der Wurst werfen производить неоправданные затратыs взять лычко — отдать ремешокшило на мыло менять.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schinken
См. также в других словарях:
Antiquariat.de — ist ein Internetverkaufsportal für antiquarische Bücher und Nebengebiete wie Graphiken, Autographen, Kunstwerke, Postkarten, Tonträger und Noten, in dem etwa 300 Antiquariate ihr Angebot feilbieten. Das Portal unterscheidet sich von anderen… … Deutsch Wikipedia
Antiquariat — Das „Antiquariat am Burgplatz“ in Braunschweig ist das kleinste Antiquariat Deutschlands … Deutsch Wikipedia
Antiquariat — An|ti|qua|ri|at [antikva ri̯a:t], das; [e]s, e: Geschäft, Laden, in dem [wertvolle] gebrauchte Bücher o. Ä. verkauft werden: immer mehr Antiquariate müssen schließen. Syn.: ↑ Buchhandlung. * * * An|ti|qua|ri|at 〈n. 11〉 1. Handel mit gebrauchten… … Universal-Lexikon
Antiquariat — An|ti|qua|ri|at 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. Handel mit gebrauchten (oft wertvollen) Büchern 2. Ladengeschäft dafür 3. Handel mit Antiquitäten; modernes Antiquariat … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Antiquariat — Antiquar »Händler mit Altertümern, Altbuchhändler«: Das seit dem Ende des 16. Jh.s bezeugte Fremdwort geht zurück auf lat. antiquarius »Kenner und Anhänger des Alten (der alten Sprache, Literatur usw.)«, einer Bildung zu lat. antiquus »vorig;… … Das Herkunftswörterbuch
Antiquariat — das Antiquariat, e (Mittelstufe) auf alte und gebrauchte Bücher spezialisiertes Geschäft Beispiel: Ich habe schon in vielen Antiquariaten nachgefragt, aber das Buch war nirgendwo zu kaufen … Extremes Deutsch
Antiquariat am Burgplatz — Das „Spitzwegeck“ Das Antiquariat am Burgplatz in Braunschweig, auch „Spitzwegeck“ genannt, besteht dort seit 1949. Mit seiner Grundfläche von etwa 8 m² ist es das kleinste Antiquariat Deutschlands … Deutsch Wikipedia
Antiquariat — An·ti·qua·ri·at [ kva ri̯aːt] das; (e)s, e; 1 eine Buchhandlung, die alte (oft wertvolle) Bücher kauft und verkauft 2 nur Sg; der Handel mit alten Büchern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Antiquariat — An|ti|qua|ri|at das; [e]s, e <zu ↑...iat>: a) Handel mit gebrauchten Büchern; b) Buchhandlung, Laden, in dem antiquarische Bücher verkauft werden … Das große Fremdwörterbuch
Antiquariat — An|ti|qua|ri|at , das; [e]s, e (Geschäft, in dem alte Bücher ge und verkauft werden; nur Singular: Handel mit alten Büchern) … Die deutsche Rechtschreibung
Modernes Antiquariat — Hinweis auf den früheren Ladenpreis für Sonderauflagen im Modernen Antiquariat Als Modernes Antiquariat (MA) wird ein Marktsegment des Buchmarkts bezeichnet, in dem besonders preisgünstige Bücher gehandelt werden. Hierzu zählen einerseits neuere… … Deutsch Wikipedia