-
1 antipode
antipode [ɑ̃tipɔd]masculine noun* * *ɑ̃tipɔd
1.
nom masculin Géographie antipodes (pl)être aux antipodes de — lit to be the antipodes of; fig to be the exact opposite of
2.
antipodes nom masculin pluriel ( pays lointain)* * *A nm Géog antipodes (pl); être l'antipode de to be the antipodes of; être aux antipodes de lit to be the antipodes of; fig to be the exact opposite of.[ɑ̃tipɔd] nom masculin -
2 antipode
antipode [ãtiepod]〈m.〉2 tegenpool ⇒ tegendeel, tegenovergestelde♦voorbeelden:1 La Nouvelle-Zélande est l'antipode, aux antipodes de la France • Nieuw-Zeeland ligt juist tegenover Frankrijk aan de andere kant van de aardbolà l'antipode, aux antipodes • ver weg, aan het andere uiteinde van de wereld2 être à l'antipode, aux antipodes de qc. • het tegengestelde zijn van iets, haaks staan op ietsêtre aux antipodes l'un de l'autre • lijnrecht tegenover elkaar staan -
3 antipode
[ɑ̃tipɔd]Nom masculin antípoda masculinoêtre aux antipodes de estar nos antípodas de* * *antipode ɑ̃tipɔd]nome masculinoantipodele pôle Nord est aux antipodes du pôle Sudo polo Norte fica situado nos antípodas do polo Sulser o oposto; ser completamente diferente -
4 antipode
[ɑ̃tipɔd]Nom masculin antípoda masculinoêtre aux antipodes de estar nos antípodas de* * *[ɑ̃tipɔd]Nom masculin antípoda masculinoêtre aux antipodes de estar nos antípodas de -
5 antipode
antipodeprotilehlá část zeměkoule m -
6 antipode
ɑ̃tipɔdm1) GEO Mensch, der auf der entgegengesetzten Seite der Erdkugel lebt m, Antipode mLa France est aux antipodes de la Nouvelle-Zélande. — Frankreich und Neu-seeland befinden sich genau auf der jeweils entgegengesetzten Seite der Erde./Frankreich liegt Neuseeland auf der Erdkugel diametral gegenüber.
2) (fig) gegensätzlicher Standpunkt m, Gegenteil nSa pensée est l'antipode de la sagesse. — Seine Auffassung ist alles andere als weise.
antipodeantipode [ãtipɔd]géographie Ort masculin auf der anderen Seite der Erdkugel -
7 antipode
m1) антиподêtre l'antipode de..., aux antipodes de... — быть чьим-либо антиподом2) перен. антипод, полная противоположностьêtre à l'antipode de..., aux antipodes de... — быть противоположным чему-либо, кому-либо, быть далёким от чего-либо, противоречить чему-либо3) бот. антипод(а) -
8 antipode
-
9 antipode
m1. (lieu) антипо́дная то́чка ◄е►; диаметра́льно противополо́жный пункт;la Nouvelle Zélande est aux antipodes de la France — Но́вая Зела́ндия и Фра́нция — антипо́ды
║ fig.:être aux antipodes < à l'antipode> de... — быть соверше́нно противопо́ложным (+ D>, быть весьма́ далёким от (+ G)il habite aux antipodes — он живёт ∫ на [дру́гом] кра́ю све́та <о́чень далеко́>;
-
10 antipode
-
11 antipode
-
12 antipode
مقابلنقيض -
13 antipode
nm. antipodo (Aix, Albanais). -
14 antipode
substantif masculin → inflexionesAntípoda: aux antipodes de, en los antípodas de -
15 antipode
1. antypoda2. mieszkaniec -
16 antipode
m. (lat. d'o. gr. antipodes) 1. антипод; диаметрална противоположност; aux antipodes много далече; 2. прен. пълна противоположност. -
17 antipode
(l') d'àndra sitta vu d'r Walt. -
18 antipode
nm.1. antipod nuqta (yer sharining bir-biriga diametral qaramaqarshi tomoni); la Nouvelle-Zélande est aux antipodes de la France Yangi Zelandiya va Fransiya antipodlardir; être aux antipodes de butunlay qarama-qarshi joylashmoq, juda uzoqda joylashmoq2. didi, xarakteri, qarashlari jihatidan qarama-qarshi odamlar, muxoliflar. -
19 antipode
αντίποδας -
20 antipode
antipodo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
antipode — [ ɑ̃tipɔd ] n. m. • 1372; lat. antipodes; gr. antipous, podos, de anti et pous, podos « pied » 1 ♦ Vx Individu, peuple qui, par rapport à un autre, habite un point du globe diamétralement opposé. « Pythagore disait que la terre était ronde [...]… … Encyclopédie Universelle
Antipode — Sm Mensch mit entgegengesetzter Eigenart, Gegenspieler erw. fach. (16. Jh., Bedeutung 18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. antipodes ( Pl.), dieses zu gr. antípodes ( Pl.), zum Adjektiv antípous ( podos) gegenfüßig, die Füße umgekehrt habend , zu … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Antipode — or Antipodes may refer to:* Antipode (journal), an academic journal * Antipode (mathematics), the point which is diametrically opposite another point on a sphere * Antipode (mathematics) , the convolution inverse of the identity on a Hopf algebra … Wikipedia
antipode — ANTIPODE. s. m. Celui qui habite dans un endroit de la terre, que l on considère par rapport à un autre endroit diamétralement opposé. Il se dit plus ordinairement au pluriel. Les Antipodes. Ces peuples sont nos Antipodes. [b]f♛/b] Il se dit Des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
antipode — ANTIPODE. s. m. Celuy qui habite dans un endroit de la terre, consideré par rapport à un autre endroit qui y est diametralement opposé. Il se dit plus ordinairement au pluriel. Aller aux Antipodes. ces peuples sont nos antipodes. On dit prov. qu… … Dictionnaire de l'Académie française
Antipode — An ti*pode, n. One of the antipodes; anything exactly opposite. [1913 Webster] In tale or history your beggar is ever the just antipode to your king. Lamb. [1913 Webster] Note: The singular, antipode, is exceptional in formation, but has been… … The Collaborative International Dictionary of English
Antipode — Antipode,der:⇨Gegner(2) Antipode→Gegner … Das Wörterbuch der Synonyme
antipode — I noun absolute difference, adverseness, adversus, antimony, antipathy, antipodes, antipole, antithesis, collision, conflict, contradiction, contradistinction, contraindication, contraposition, contrariety, contrariness, contrary, contrast,… … Law dictionary
antípode — adj. 2 g. s. 2 g. O mesmo que antípoda … Dicionário da Língua Portuguesa
antipode — antithesis, contrary, opposite, contradictory, antonym (see under OPPOSITE adj) … New Dictionary of Synonyms
Antipode — »auf dem gegenüberliegenden Punkt der Erde lebender Mensch«, übertragen auch: »Gegenspieler«: Das Fremdwort ist seit dem 16. Jh. als geographischer Terminus bezeugt, anfänglich nur in der Pluralform »Antipoden«. Es geht zurück auf gleichbed.… … Das Herkunftswörterbuch