-
1 Antipathie
Antipa'thie f antipati -
2 Antipathie
Antipa'thie f antypatia -
3 Antipathie
Antipa'thie f <Antipathie; Antipathien> antipatie f -
4 Antipathie
* * *die Antipathieantipathy; aversion; dislike; disinclination* * *An|ti|pa|thie [antipa'tiː]f -, -n[-'tiːən] antipathy ( gegen to)* * *An·ti·pa·thie<-, -n>[antipaˈti:, pl -ˈti:ən]* * *die; Antipathie, Antipathien antipathy ( gegen to)* * ** * *die; Antipathie, Antipathien antipathy ( gegen to)* * *f.antipathy n. -
5 Antipathie
An·ti·pa·thie <-, -n> [antipaʼti:, pl -ʼti:ən] fantipathy gegen to -
6 Allopathie
-
7 Apathie
f; -, -n apathy; PSYCH. listlessness* * *die Apathieapathy* * *Apa|thie [apa'tiː]f -, -n[-'tiːən] apathy; (von Patienten) listlessness* * *(a lack of interest or enthusiasm: his apathy towards his work.) apathy* * *Apa·thie<-, -n>[apaˈti:, pl -ˈti:ən]f apathy; MED listlessness* * *die; Apathie, Apathien apathy* * ** * *die; Apathie, Apathien apathy* * *-n f.apathy n. -
8 Empathie
f; -, kein Pl.; PSYCH. empathy* * *Em·pa·thie<->[ɛmpaˈti:]* * * -
9 Forsythie
-
10 Homöopathie
f; -, kein Pl. hom(o)eopathy* * *die Homöopathiehomeopathy* * *Ho|möo|pa|thie [homøopa'tiː]f -, no plhomoeopathy* * *Ho·möo·pa·thie<->[homøopaˈti:]f kein pl hom[o]eopathy no pl, no art* * *die; Homöo: homoeopathy no art.* * ** * *die; Homöo: homoeopathy no art.* * *f.homeopathy n. -
11 Neuropathie
-
12 Sympathie
f; -, -n; (Zuneigung) liking; (Anteilnahme) sympathy; (Unterstützung) support; bei aller Sympathie much as I like him ( oder her, them etc.); große Sympathien genießen bei be very popular among, be well-liked among; der Plan hat meine volle Sympathie the plan has my full support ( oder backing); ihre Sympathien liegen bei her sympathies are ( oder lie) with* * *die Sympathieliking; sympathy* * *Sym|pa|thie [zʏmpa'tiː]f -, -n[-'tiːən] (= Zuneigung) liking; (= Mitgefühl, Solidaritätsgefühl) sympathyfür jdn/etw Sympathie haben — to have a liking for/a certain amount of sympathy with sb/sth
alle Sympathie(n) verscherzt — he has turned me/everyone against him with his rudeness
Sympathien gewinnen — to win favour (Brit) or favor (US)
* * *Sym·pa·thie<-, -en>[zʏmpaˈti:, pl -ˈti:ən]f sympathy; (Zuneigung) affectionjds \Sympathie haben to have sb's approval [or support]die Aktion hat meine volle \Sympathie I sympathize completely with the campaign* * *die; Sympathie, Sympathien sympathySympathie für jemanden haben — sympathize with or have sympathy with somebody
sich (Dat.) jemandes/alle Sympathien verscherzen — forfeit somebody's/everybody's sympathy
* * *große Sympathien genießen bei be very popular among, be well-liked among;der Plan hat meine volle Sympathie the plan has my full support ( oder backing);ihre Sympathien liegen bei her sympathies are ( oder lie) with* * *die; Sympathie, Sympathien sympathySympathie für jemanden haben — sympathize with or have sympathy with somebody
sich (Dat.) jemandes/alle Sympathien verscherzen — forfeit somebody's/everybody's sympathy
* * *f.sympathy (for) n. -
13 Sympathiebekundung
f demonstration of sympathy* * *Sym·pa·thie·be·kun·dungf expression of sympathy [or support]* * *Sympathiebekundung f demonstration of sympathy -
14 Sympathiekundgebung
f demonstration of support* * *Sym|pa|thie|kund|ge|bungfdemonstration of support* * *Sym·pa·thie·kund·ge·bungf demonstration [or show] of support* * *Sympathiekundgebung f demonstration of support -
15 Sympathiestreik
m sympathy ( oder sympathetic) strike* * *Sym|pa|thie|streikmsympathy strikein Sympathíéstreik (mit jdm) treten — to come out in sympathy (with sb)
* * *Sym·pa·thie·streikm JUR sympathy strike* * ** * *m.sympathetic strike n. -
16 Sympathieträger
-
17 Sympathieträgerin
-
18 Sympathiewerbung
f campaign for greater popularity; von Politiker etc.: charm offensive* * *Sym|pa|thie|wer|bungfcampaign for greater popularity; (von Politiker etc auch) charm offensive* * * -
19 Telepathie
f; -, kein Pl. telepathy* * *Te|le|pa|thie [telepa'tiː]f -, no pltelepathy* * *(the communication of ideas, thoughts etc directly from one person's mind to another person's mind without the use of hearing, sight etc: He knew just what I was thinking - it must have been telepathy.) telepathy* * *Te·le·pa·thie<->[telepaˈti:]f kein pl telepathy* * *die; Telepathie: telepathy no art* * ** * *die; Telepathie: telepathy no art* * *f.telepathy n. -
20 Alkoholembryopathie
См. также в других словарях:
Antipathie — Feindschaft; Anfeindung * * * An|ti|pa|thie [antipa ti:], die; , Antipathien [antipa ti:ən] (bildungsspr.): dem Gefühl entspringende Abneigung gegen jmdn., etwas /Ggs. Sympathie/: er hat eine Antipathie gegen alles, was mit Militär zusammenhängt … Universal-Lexikon
