-
1 акционер
Anteilhaber, Anteilbesitzer -
2 компаньон
Anteilhaber, Beteiligte, Beteiligungspartner, Geschäftspartner, Interessent, Geschäftsteilhaber, Kompagnon, Mitgesellschafter, Partner, Sozius, TeilhaberРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > компаньон
-
3 пайщик
Anteilhaber, Anteilseigentümer, Anteilseigner, Beteiligte, Anrechtsinhaber, Anteilbesitzer, Beiträger, Genossenschaftler, Genossenschafter, Teilhaber -
4 участник
Anteilhaber, Beteiligte, Teilnehmer, Teilhaber -
5 Пайщик
m Teilhaber; Mitglied n* * *па́йщик m Teilhaber; Mitglied n* * *па́йщик<-а>м Teilhaber m, Anteilhaber m* * *ngener. Stakeholder -
6 акционер
акционе́р<-а>м Aktionär m, Aktieninhaber mакционе́р комманди́тного о́бщества Kommanditaktionär m* * *n1) gener. Anteilbesitzer, Aktieninhaber, Aktionär3) commer. Gesellschafter, Sozius4) econ. Anteilnehmer, Anteilseigentümer, Anteilseigner5) f.trade. Aktienbesitzer, Aktienhalter, Anteilhaber -
7 компаньон
n1) gener. Geschäftsfreund, Geschäftspartner, Gesellschafter, Handelspartner, Mitgesellschafter, Mitinhaber, Teilhaber2) fr. Associe3) law. Gemeinschafter, Geschäftsgenosse, Mitinteressent4) commer. Sozius, Partner, Handelsgesellschafter, Kompagnon5) econ. Geschäftsteilhaber, Kommanditist (отвечающий по обязательствам товарищества только своим вкладом), Mitbesitzer, Miteigentumer6) busin. Handelsgesellschaafter7) low.germ. Macker, Makker8) f.trade. Beteiligte, Anteilhaber, Interessent -
8 негласный компаньон
adj1) gener. stiller Teilhaber2) econ. stiller Anteilhaber (компаньон, не участвующий активно в деле), stiller Gesellschafter -
9 соучредитель
-
10 участник
n1) gener. Besucher -in, Mitwirkende (напр., спектакля), Beteiligte, Teilnehmer, Mittäter (чего-л.)2) law. Beteiligter, Gesellschafter, Intervenient, Mitglied, Partner3) commer. Sozius4) econ. Anteilnehmer, Teilhaber, Anteilhaber5) derog. Konsorte -
11 негласный компаньон
stiller Anteilhaber, stiller TeilhaberРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > негласный компаньон
-
12 пайщик
Teilhaber m, Anteilbesitzer m, Anteilhaber m, Anteilseigner m- пайщик акционерного обществаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пайщик
См. также в других словарях:
Das Geheimnis der schwarzen Witwe — Filmdaten Deutscher Titel Das Geheimnis der schwarzen Witwe Originaltitel Das Geheimnis der schwarzen Witwe / Araña negra … Deutsch Wikipedia
Erdöl und Erdgas in der Nordägäis — Die bisher einzige, in Förderung befindliche Erdöl Erdgas Lagerstätte Griechenlands wurde im Prinos Grabenbruch zwischen dem makedonischen Festland und der gegenüber liegenden Insel Thasos aufgeschlossen. Inhaltsverzeichnis 1 Lagerstätte… … Deutsch Wikipedia
Gemini Air Cargo — IATA Code: GR … Deutsch Wikipedia
Metro Mondego — bezeichnet ein Projekt zum Bau eines Stadtbahnsystems in Coimbra, der drittgrößten Metropolregion Portugals. Das Projekt leitet die eigens dafür gegründete Gesellschaft Metro Mondego, SA. Hauptaktionär der Gesellschaft ist der portugiesische… … Deutsch Wikipedia
Mexikanische Revolution — Als Mexikanische Revolution wird die politisch gesellschaftliche Umbruchsphase bezeichnet, deren Beginn auf das Jahr 1910 datiert wird, als oppositionelle Gruppen um Francisco Madero damit begannen, den Sturz des diktatorisch regierenden… … Deutsch Wikipedia
Nyrstar — Rechtsform Aktiengesellschaft (NV) ISIN BE0003876936 Gründung 31. August … Deutsch Wikipedia
Peter Schröcksnadel — (links) mit Matthias Lanzinger (Galanacht des Sports 2008) Peter Schröcksnadel (* 30. Juli 1941 in Innsbruck) ist seit 1990 Präsident des Österreichischen Skiverbandes (ÖSV), seit 2009 Präsident der … Deutsch Wikipedia
Richard Burbage — Unbekannter Künstler: Porträt Richard Burbage, Dulwich Picture Gallery, London Sir Richard Burbage (* um 1567; † 13. März 1619) oder Burbadge war ein englischer Schauspieler und Theaterbesitzer im Elisabethanischen Zeitalter … Deutsch Wikipedia
Schröcksnadel — Peter Schröcksnadel (links) mit Matthias Lanzinger (Galanacht des Sports 2008) Peter Schröcksnadel (* 30. Juli 1941 in Innsbruck) ist seit 1990 Präsident des Österreichischen Skiverbandes (ÖSV) und Besitzer der Sitour Management … Deutsch Wikipedia
Jan Jacobsz Bal Huydecoper van Wieringen — Jan Jacobsz Bal, genannt Huydecoper (* 1541 in Amsterdam; † 26. April 1624) ist der Stammherr der aristokratischen Familie Huydecoper van Maarsseveen. Biografie Er wurde als Sohn des Jacob Andriesz Bal (* 1510) und der Machteld Geurtsdr van… … Deutsch Wikipedia