Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

Antĭum

  • 1 Antĭum

    Antĭum, ĭi, n. Antium (ville du Latium).

    Dictionarium latinogallicum > Antĭum

  • 2 antes

    antes, antium, m. les rangs (de soldats, de plantes).
    * * *
    antes, antium, m. les rangs (de soldats, de plantes).
    * * *
        Antes, antium, plurale tantum, m. g. Virg. Les dernieres rengees des seps d'une vigne.

    Dictionarium latinogallicum > antes

  • 3 Antias

    d'Antium.    - Antiates, ium, m.: les habitants d'Antium.

    Dictionarium latinogallicum > Antias

  • 4 atque

        Atque, Coniunctio connexiua. Terent. Ensembleement.
    \
        Atque, pro Tamen. Terent. Mihi quidem hercle non fit verisimile, atque ipsis commentum placet. Toutesfois, Et neantmoins.
    \
        Atque, Statim. Virg. Soubdain, Soubdainement.
    \
        Atque, pro Sed. Cic. Atque ego qui te confirmo, ipse me non possum. Mais.
    \
        Atque, Genus loquendi, pro Isque, vel Idemque. Caesar, Tum quod ex totis ripis in vnum atque angustum locum tela iaciebantur. En un lieu lequel estoit fort estroict.
    \
        Atque vides? Plaut. Le voit tu pas?
    \
        Atque audin'? Terent. Mais ois tu?
    \
        Atque hoc confiteor iure obtigisse. Terent. Et certes à bon droict, Il est bien employé qu'ainsi me soit advenu.
    \
        Atque id omitto, misericordia, animus maternus: sino. Terent. Or ne dis je rien de ce, etc.
    \
        Atque id. Cic. Negotium magnum est nauigare, atque id mense. Quintil. Mesmement.
    \
        Atque id. Plaut. Hic in me inclementer dicit, atque id sine malo. Et ce sans avoir faict le parquoy.
    \
        Atque aliquis dicat, Nihil promoueris. Terent. Mais quelcun pourroit dire, etc.
    \
        Atque. Comme. Plau. Locus est bellus atque optabam. Comme, ou tout ainsi que je le desiroye.
    \
        Atque adeo, variis modis accipitur. Plautus. Pernego, quando Thebis praeter me nemo est alter Amphitruo. 1. Immo praeter me nemo: atque adeo tu Blepharo iudex sies. Et mesmes, ou Et qu'il soit ainsi.
    \
        Respondit mihi paucis verbis, atque adeo fideliter. Plaut. Avec ce, sans faintise, loyalement.
    \
        Cum Philotimo loquere: atque adeo Terentiam habebis. Cic. Par ainsi, Pour certain, ou Il n'y aura point de faulte que je ne t'envoye Terentia.
    \
        Atque adeo potius. Cic. Et qui plus est, Et qui plus fort est.
    \
        Quae si prodierit, atque adeo quum prodierit. Cic. Ou pour mieulx dire quand, etc.
    \
        Atque adeo autem cur non egomet introeo? Terent. Mais, ou Et mais voirement que n'entre je?
    \
        Atque adeo nihil largiatur princeps, dum nihil auferat. Plin. iunior. Bien pour Dieu que le prince ne nous donne rien, mais aussi qu'il ne nous oste rien.
    \
        Atque eccum. Terent. Mais le voyla luymesme.
    \
        Atque aedepol, ea res est. Terent. Et je vous jure, ou C'est cela sans point de faulte.
    \
        Atque equidem. Terent. Colligauit primum eum miseris modis: atque equidem orante, vt ne id faceret, Thaide. Combien que Thais le priast de se deporter, ou Encore que Thais le priast, etc.
    \
        Atque etiam. Plaut. Et aussi.
    \
        Atque ita. Par tel si. Plaut. Atque ita profecto, vt eam, etc.
    \
        Atque ita, pro Atque sic. Terent. Tu non es formidolosus, atque ita opus est. Aussi le fault il ainsi.
    \
        Atque vero. Plaut. Mais.
    \
        Pro eo habendum est, atque si nullo iure factum esset. Vlpianus. Comme si.
    \
        Ad eundem modum atque. Cato. Tout ainsi que.
    \
        Amicior mihi nullus viuit, atque is est. Plautus. Je n'ay point de plus grand ami que cestuy là.
    \
        Alius atque olim. Terent. Autre que le temps passé.
    \
        Secus atque. Cic. Autrement que.
    \
        Aliter atque. Cic. Autrement que.
    \
        Contra atque ante. Cic. Autrement que paravant.
    \
        Similiter atque. Cic. Tout ainsi, ou Comme.
    \
        AEque atque. Terent. Miser aeque atque ego. Aussi miserable que moy. \ Item atque. Varro. Comme.
    \
        Pariter atque. Plaut. Ainsi que.
    \
        Iuxta atque. Liu. Aussi bien, ou pareillement.
    \
        Potius atque ego. Plaut. Plus tost que moy.
    \
        Non Apollinis magis verum, atque hoc responsum est. Terent. Aussi vray que si Apollo l'avoit dict.
    \
        Nebula haud est mollis atque haec est. Plaut. N'est point si molle que, etc. \ Non dissimile est atque ire Antium. Cic. C'est tout un comme si, etc.
    \
        Tali infortunio mactatus atque hic. Terent. De telle malencontre que, etc.

    Dictionarium latinogallicum > atque

  • 5 Antianum

    Antianum, i, n. le territoire d'Antium.

    Dictionarium latinogallicum > Antianum

  • 6 Antianus

    Antianus (Antiatinus), a, um d'Antium.

    Dictionarium latinogallicum > Antianus

  • 7 Antiatinus

    Antianus (Antiatinus), a, um d'Antium.

    Dictionarium latinogallicum > Antiatinus

  • 8 Antiatinus

    Antiatinus, a, um d'Antium.

    Dictionarium latinogallicum > Antiatinus

См. также в других словарях:

  • Antium — était, dans l Antiquité, une ville et un port du Latium (aujourd hui Anzio), et qui était la capitale des Volsques jusqu à sa conquête par les Romains en 468 av. J. C.. Le patricien Coriolan fut exilé à Antium (où Shakespeare situe plusieurs… …   Wikipédia en Français

  • ANTIUM — vetus urbs in Latio, Volscorum caput, Neronis patria, Romanorum colonia: ab Ostia 20. mill. pasl. in Eurum, a Velitris; 14. in Meridiem. Ita dicta, quod ante alias urbes, in ipso litore sita fuerit, ad Romanorum otium, rerumque urbanatum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Antĭum — (a. Geogr.), reiche, feste Seestadt der Volscer in Latium, am Tuscischen Meere; mit Tempeln des Neptun u. der Fortuna. Es sollte nach Antĭas, Sohn des Odysseus u. der Kirke, benannt sein; vom König Tarquinius II. zum Latinischen Bunde gezogen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Antĭum — Antĭum, uralte latinische Stadt, auf einer ins Meer vorspringenden felsigen Landspitze gelegen, der Sage nach von einem Sohne des Odysseus und der Kirke erbaut und anfangs von Seeräubern bewohnt, stand fortwährend in enger Verbindung mit den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Antium — Antĭum, Stadt der Volsker in Latium, am Tyrrhenischen Meere, von den Römern 338 v. Chr. unterworfen. Geburtsort des Claudius und Nero, durch die Sarazenen im 9. und 10. Jahrh. völlig zerstört. In den Ruinen (bei Porto d Anzio) wurden der Apoll… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Antium — Antium, feste und reiche Stadt der Volsker, mit gutem Hafen, auch in der röm. Zeit bedeutend und Lieblingsaufenthalt vornehmer Familien; später durch die Saracenen zerstört. Jetzt Porto dʼAnzo, Fundort des belveder. Apollo, des borghesischen… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Antium — Anzio …   Deutsch Wikipedia

  • Antium Village — (Анцио,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Passeggiata Delle Sirene 92 …   Каталог отелей

  • Antium (Titularbistum) — Antium (ital.: Anzio) ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Es geht zurück auf einen früheren Bischofssitz in der Stadt Anzio, die sich in der italienischen Region Latium befindet. Das Bistum wurde im 6. Jahrhundert aufgelöst.… …   Deutsch Wikipedia

  • Antium — Ạntium,   in der Antike Name des heutigen Anzio.   …   Universal-Lexikon

  • ANTIUM —    a town of Latium on a promontory jutting into the sea, long antagonistic to Rome, subdued in 333 B.C.; the beaks of its ships, captured in a naval engagement, were taken to form a rostrum in the Forum at Home; it was the birthplace of Caligula …   The Nuttall Encyclopaedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»