-
1 начинать вязать
-
2 надвязывать
v1) gener. anhäkeln (вязальным крючком), anstricken (чулки, воротник к свитеру и т.п.), anstricken (чулки, воротник к свитеру и т. п.)2) colloq. einstricken3) eng. Anknüpfen -
3 зарабатывать
зараба́тывать, <зарабо́тать>1 verdienen; fam erarbeiten; pop kriegen, was abkriegen; sich einhandeln* * *зараба́тыва|ть1прх verdienen, erarbeiten, erwirtschaftenзараба́тывать себе́ на жизнь чем-л. seinen Lebensunterhalt bestreiten mit +datзараба́тыва|ть2нпрх (нача́ть рабо́тать) anfangen zu arbeiten, in Gang kommen* * *v1) gener. erarbeiten, erarbeiten (своим трудом), verdienen (деньги), hinzuverdienen (дополнительно)2) obs. abverdienen (j-m) (что-л. за счёт кого-л.)3) book. erwerben4) law. anfangen zu arbeiten5) textile. anstricken6) sow. einarbeiten (концы нитей в шов)7) busin. Geld erwerben -
4 заработка
-
5 надвязывание
ntextile. Anstricken -
6 начинать вязание
vtextile. anstricken -
7 начинать вязать
veng. anstricken -
8 надвязывать
anknüpfen, anstricken -
9 надвязывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > надвязывать
-
10 начинать вязать
начинать вязать текст. anstricken vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > начинать вязать
-
11 надвязывать
, < надвязать> anstricken; anstücken, anstückeln -
12 надвязывать
, < надвязать> anstricken; anstücken, anstückeln -
13 подвязывать
, < подвязать> von unten anbinden; umbinden; verbinden, zusammenbinden; F binden (к Д an A); anstricken -
14 подвязывать
, < подвязать> von unten anbinden; umbinden; verbinden, zusammenbinden; F binden (к Д an A); anstricken
См. также в других словарях:
Anstricken — Anstricken, verb. reg. act. durch Stricken ansetzen. Ein Stück an ein Netz anstricken. Ingleichen durch Stricken verlängern. Ein Paar Strümpfe anstricken. So auch die Anstrickung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anstricken — ạn||stri|cken 〈V. tr.; hat〉 1. durch Stricken ansetzen 2. 〈umg.〉 durch Stricken verlängern ● einen Rand an einen Pullover anstricken; Strümpfe anstricken 〈umg.〉 * * * ạn|stri|cken <sw. V.; hat: durch Stricken anfügen: Ärmel, einen Rand an… … Universal-Lexikon
Beinling — Bein|ling 〈m. 1; veraltet〉 1. Oberteil des Strumpfes 2. Hosenbein ● Beinlinge anstricken * * * Bein|ling, der; s, e: 1. (veraltend) das Bein bedeckender Teil von Strumpf, Hose, Strumpfhose od. Strampelhöschen. 2. (Schneiderei) … Universal-Lexikon
anfersen — ạn|fer|sen <sw. V.; hat: 1. (Sport) im Laufen die Fersen gegen die Oberschenkel od. das Gesäß schlagen: Laufen mit Knieheben und Anfersen im Wechsel (MM 6. 6. 72, 6). 2. an Socken o. Ä. neue Fersen anstricken: Strümpfe a … Universal-Lexikon
ansohlen — ạn|soh|len <sw. V.; hat: 1. (an Strümpfe) ein neues Fußteil anstricken: die Strümpfe a. 2. (landsch.) betrügen: das brauchen Sie mir nun nicht zu erzählen, dass mein Skatbruder mich ansohlt (Fallada, Mann 180) … Universal-Lexikon
