-
1 Anstrengungen
pl.gayretpl.uğraşmapl.yorgunluk -
2 Anstrengungen
plefforts -
3 Anstrengungen zur Absatzausweitung
Business german-english dictionary > Anstrengungen zur Absatzausweitung
-
4 Anstrengungen zur Ausweitung des Produktionsprogramms
Anstrengungen zur Ausweitung des Produktionsprogramms
diversification moveBusiness german-english dictionary > Anstrengungen zur Ausweitung des Produktionsprogramms
-
5 Anstrengungen machen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anstrengungen machen
-
6 die Anstrengungen
- {labours} = die dauernden Anstrengungen {unwearying efforts}+ = große Anstrengungen machen {to take every effort}+ = in seinen Anstrengungen nachlassen {to remit one's efforts}+ -
7 auf dem Steuergebiet große Anstrengungen machen
auf dem Steuergebiet große Anstrengungen machen
to make a strong tax effortBusiness german-english dictionary > auf dem Steuergebiet große Anstrengungen machen
-
8 bürokratische Anstrengungen
bürokratische Anstrengungen
bureaucratic effortBusiness german-english dictionary > bürokratische Anstrengungen
-
9 den geschäftlichen Anstrengungen nicht mehr gewachsen sein
den geschäftlichen Anstrengungen nicht mehr gewachsen sein
to be no longer equal to the strain of businessBusiness german-english dictionary > den geschäftlichen Anstrengungen nicht mehr gewachsen sein
-
10 erhöhte Anstrengungen zur Verbesserung der Führungsmethoden
erhöhte Anstrengungen zur Verbesserung der Führungsmethoden
upgrading of management effortsBusiness german-english dictionary > erhöhte Anstrengungen zur Verbesserung der Führungsmethoden
-
11 erneute Anstrengungen machen
erneute Anstrengungen machen
to renew one’s effortsBusiness german-english dictionary > erneute Anstrengungen machen
-
12 geschäftliche Anstrengungen
geschäftliche Anstrengungen
business tensionsBusiness german-english dictionary > geschäftliche Anstrengungen
-
13 konjunkturelle Anstrengungen
konjunkturelle Anstrengungen
cyclical strainsBusiness german-english dictionary > konjunkturelle Anstrengungen
-
14 kurzfristig unternommene Anstrengungen zur Sicherung von Arbeitsplätzen
kurzfristig unternommene Anstrengungen zur Sicherung von Arbeitsplätzen
short-term job-saving exerciseBusiness german-english dictionary > kurzfristig unternommene Anstrengungen zur Sicherung von Arbeitsplätzen
-
15 verkaufssteigernde Anstrengungen
Business german-english dictionary > verkaufssteigernde Anstrengungen
-
16 verstärkte Anstrengungen
verstärkte Anstrengungen
stepped-up effortsBusiness german-english dictionary > verstärkte Anstrengungen
-
17 sich vor Anstrengungen hüten
sich vor Anstrengungen hütenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich vor Anstrengungen hüten
-
18 vor Anstrengungen zurückweichen
vor Anstrengungen zurückweichenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > vor Anstrengungen zurückweichen
-
19 Verlegung der Anstrengungen
сущ.воен. перенос усилийУниверсальный немецко-русский словарь > Verlegung der Anstrengungen
-
20 durch gemeinsame Anstrengungen
предл.общ. совместными усилиямиУниверсальный немецко-русский словарь > durch gemeinsame Anstrengungen
См. также в других словарях:
Mögen die Federn der Diplomaten nicht wieder verderben, was das Volk mit so grossen Anstrengungen er… — Mögen die Federn der Diplomaten nicht wieder verderben, was das Volk mit so grossen Anstrengungen errungen. См. Политика … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Methode der wiederholten Anstrengungen — kartotinių pastangų metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Jėgos ugdymo būdas daug kartų įveikiant įvairaus dydžio pasipriešinimą kintamu režimu. atitikmenys: angl. method of repeated efforts vok. Methode der wiederholten… … Sporto terminų žodynas
Dauerversuche [1] — Dauerversuche bezwecken, das Verhalten der Materialien gegenüber mehr oder weniger lange anhaltender oder mehr oder weniger oft wiederholter Inanspruchnahme durch äußere mechanische oder chemische Einflüsse zu ermitteln. Im nachstehenden tollen… … Lexikon der gesamten Technik
CFIDS — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite … Deutsch Wikipedia
Chronic-Fatigue-Syndrom — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite … Deutsch Wikipedia
Chronic fatigue syndrome — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite … Deutsch Wikipedia
Chronische Erschöpfung — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite … Deutsch Wikipedia
Chronisches Erschöpfungssyndrom — Klassifikation nach ICD 10 G93.3 Chronisches Müdigkeitssyndrom Benigne myalgische Enzephalomyelitis Chronisches Müdigkeitssyndrom bei Immundysfunktion Postvirales Müdigkeitssyndrom … Deutsch Wikipedia
Chronisches Müdigkeitssyndrom — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite … Deutsch Wikipedia
Myalgische Enzephalomyelitis — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite … Deutsch Wikipedia
Myalgische Enzephalopathie — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite … Deutsch Wikipedia