-
1 Ansporn
m поощрение -
2 дать толчок
v1) gener. (etw.) in Schwung bringen (какому-л. делу), (j-m) einen Ansporn zu etw. (D) geben (к чему-л.), den Anstoß zu etw. (D) geben (чему-л.), den Stein ins Rollen bringen (чему-л.)2) phras. (чему-л.) ein Zeichen setzen -
3 для затравки
part.colloq. als Anreiz, als Ansporn, als Stimulus, zum Anregen -
4 для стимула
part.gener. als Anreiz, als Ansporn, als Stimulus, zum Anregen -
5 импульс
n2) geol. Kraftstoß, Stoß3) Av. Antriebskraft4) milit. (телеграфный) Schritt, Zeichen5) eng. Stromstoß6) book. Impetus7) railw. Zählimpuls8) law. Anreiz9) astr. Bewegungsgröße10) artil. Kommandogabe11) electr. Anstoß, Impuls (ñì. òàêæå Impulse), Schritt, Zacke, Zacken, phasenverschobener Impuls, Puls12) cyber. Kommando13) weld. Befehl14) microel. Anregungsimpuls15) autom. Einheitssprung16) watchm. Antrieb (сообщаемый балансу)17) oceanogr. Kraftantrieb18) psychoan. Triebfeder19) aerodyn. Autfrieb20) nav. Sendung -
6 побуждение
n1) gener. Ansporn, Anstoß, Auftrieb, Betrieb, Beweggrund, Ermunterung (к чему-л.), Impuls, Instigation, Kompulsation, Kompulsion, Regung, Stimulus (к действию), Trieb, Veranlassung, Anregung, Anreiz, Antrieb, Stimulation, Bewegungskraft, Irritation2) liter. Triebfeder3) law. Aufreizung, Motiv, Verleitung, moralischer Anreiz, nervae rerum4) ling. Motivierung5) psych. Eingebung, Impetus, Inspiration, Stimulus (см. тж Reiz; к действию), Streben, Strebung, Verführung6) phys. (первое) Impuls -
7 поощрение
n1) gener. Ansporn, Aufmunterung (zu D íà ÷òî-ë.), Ermunterung (к чему-л., на что-л.), Ermutigung, Fördernis, Förderung, Stimulation, Zuspruch2) obs. Anfrischung, Beförderung (чего-л.)3) book. Belobung4) law. Beförderung, Belobigung, Dienstauszeichnung, Anerkennung5) psych. Aufmunterung6) busin. Gratifikation7) f.trade. Anreiz, Stimulierung, Auszeichnung, Belohnung -
8 поощрительный
adjlaw. Anreiz, Ansporn, Förderungs, Prämien- (íàïð. -fonds), Stimulierungs, fördernd, stimulierend -
9 поощрять
v1) gener. (j-m) einen Ansporn zu etw. (D) geben (кого-л. на что-л.), animieren, anspornen, antreiben, aufmuntern (zu D) (кого-л. на что-л.), beloben, belobigen, belohnen, encouragieren, ermannen, ermuntern (к чему-л., на что-л.), ermutigen, fördern (кого-л.), stimulieren2) colloq. aufbauen, poussieren, pussieren3) obs. anfrischen, befördern (что-л.)4) liter. spornen5) econ. anreizen6) fin. begünstigen7) f.trade. auszeichnen -
10 пусковой стимул
adjethol. Anreiz, Ansporn, Auslöser -
11 служить стимулом
v1) gener. (кому-л.) (j-m) einen Ansporn zu etw. (D) geben (к чему-л.), impulsieren2) f.trade. einen Anreiz bieten -
12 стимул
n1) gener. Anreiz, Anstoß, Antrieb, Peitschenhieb, (тк.sg) Auftrieb, Impuls, Ansporn, Stimulus2) liter. die treibende Kraft4) law. Antreiz, Antsporn, Stimulans5) fin. Stimul6) psych. Anregung7) cyber. Reiz8) busin. Incentive -
13 стимульный знак
-
14 стимул
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > стимул
-
15 стимул к экономии
nfin. Ansporn zum Sparen -
16 для затравки
(umg.) als Ansporn, als Stimulus, als Anreiz, zum AnregenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > для затравки
-
17 для стимула
als Ansporn, als Stimulus, als Anreiz, zum AnregenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > для стимула
-
18 побуждение
n Antrieb m (по Д aus D), Beweggrund m; Ansporn m, Anstoß m; Veranlassung f -
19 стимул
m Stimulus, Anreiz, Ansporn, Antrieb
См. также в других словарях:
Ansporn — Ansporn, anspornen ↑ Sporn … Das Herkunftswörterbuch
Ansporn — der Ansporn (Aufbaustufe) etw., was jmdn. zu einer bestimmten Handlung motiviert, Anreiz Synonyme: Antrieb, Motivation, Triebkraft Beispiele: Das gab uns den Ansporn für das nächste Projekt. Der Erfolg sollte ein Ansporn für ihn sein … Extremes Deutsch
Ansporn — Stimulation; Anregung; Belebung; Aufhänger; Motivation; Reiz; Anreiz; Antrieb; Stimulus; Inzentiv (fachsprachlich); Motivierung; … Universal-Lexikon
Ansporn — Anlass, Anregung, Anreiz, Anstoß, Antrieb, Beweggrund, Grund, Impuls, Motivation, Reiz, treibende Kraft, Triebfeder, Ursache, Veranlassung, Verlockung; (bildungsspr.): Agens, Movens, Stimulanz, Stimulus; (südd., österr.): Aneiferung; (bes. Soziol … Das Wörterbuch der Synonyme
Ansporn — Ạn·sporn der; (e)s; nur Sg; ein Ansporn (zu / für etwas) eine Motivation zu einer größeren Leistung ≈ Anreiz: durch eine Belohnung einen Ansporn zu intensiverer Arbeit schaffen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ansporn — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Ansporn — Ạn|sporn, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Auftrieb — Ansporn, Anstoß, Antrieb, Aufwind, Energie, Impuls, Kraft, Schwung; (geh.): Aufschwung; (bildungsspr.): Drive, Elan, Stimulanz, Stimulus. * * * Auftrieb,der:1.〈Drucknachoben〉Auftriebskraft–2.⇨Aufstieg(2) Auftrieb… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufwind — Ansporn, Anstoß, Antrieb, Auftrieb, Energie, Impuls, Kraft, Schaffenskraft, Schwung; (geh.): Aufschwung; (bildungsspr.): Drive, Elan, Stimulanz, Stimulus. * * * Aufwind,der:imA.sein:⇨gedeihen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
anspornen — Ansporn, anspornen ↑ Sporn … Das Herkunftswörterbuch
Patentanmeldung — Ein Patent (von lat. patens, patentis – „offen darliegend“) ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht auf eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Benutzung der Erfindung zu untersagen. Dieser Artikel oder… … Deutsch Wikipedia