-
1 Anschlusspunkt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anschlusspunkt
-
2 Anschlusspunkt
Anschlusspunkt m connection [wiring] point; contact point; (AE) junction point (Maschennetz; IEC 50-131-02-02 terminal); point of coupling (als Bezugspunkt auf einer Leiterplatte)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anschlusspunkt
-
3 Anschlusspunkt, m
вывод химического источника тока
вывод
Часть химического источника тока, предназначенная для присоединения его к внешней электрической цепи.
[ ГОСТ 15596-82]EN
terminal
conductive part of a device, electric circuit or electric network, provided for connecting that device, electric circuit or electric network to one or more external conductors
Source: 151-12-12
[IEV number 482-02-22]FR
borne, f
partie conductrice d'un dispositif, d'un circuit électrique ou d'un réseau électrique, destinée à le connecter à un ou plusieurs conducteurs extérieurs
Source: 151-12-12
[IEV number 482-02-22]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Anschlusspunkt, m
- Anschluß
- Anschluß der chemischen Stromquelle
- Klemme, f
- Pol, m
FR
- borne, f
хвостовик электрического соединителя
Часть контакт-детали электрического соединителя, предназначенная для присоединения провода, кабеля или проводников печатной платы
[ ГОСТ 21962-76]EN
termination point
part of a contact, terminal of a contact, terminal or terminal end to which a conductor is normally attached
[IEV number 581-23-21]FR
point de raccordement
partie d’un contact, embout ou extrémité à laquelle un conducteur est ordinairement fixé
[IEV number 581-23-21]
Тематики
EN
DE
- Anschlusspunkt, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anschlusspunkt, m
-
4 Anschlusspunkt
m tie point, point of attachment ( oder connection)* * * -
5 Anschlusspunkt
m <tech.allg> ■ connection pointm <el> (Kontakt, Verdrahtung) ■ contact point; wiring point -
6 Anschlusspunkt
mточка привязки; опорная точкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Anschlusspunkt
-
7 Anschlusspunkt
сущ.судостр. точка подключения, точка присоединения -
8 Anschlusspunkt
(m)точка, изображающая присоединительное отверстие (в графическом условном обозначении монтажных плит)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschlusspunkt
-
9 Anschlusspunkt
ḿстык; (топография; картография; геодезия) точка привязки -
10 Anschlusspunkt
(m)стык; топ. точка привязки -
11 Anschlusspunkt
mterminal point -
12 Anschlusspunkt des Steckkabels
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Anschlusspunkt des Steckkabels
-
13 Haupterdungs-Anschlusspunkt
главная заземляющая шина
Шина, являющаяся частью заземляющего устройства электроустановки до 1 кВ и предназначенная для присоединения нескольких проводников с целью заземления и уравнивания потенциалов.
[ПУЭ]
главный заземляющий зажим
Зажим или шина, являющийся(аяся) частью заземляющего устройства установки и предназначенный(ая) для электрического присоединения нескольких проводников в целях заземления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
main earthing terminal
main earthing busbar
main grounding terminal (US)
main grounding busbar (US)
terminal or busbar which is part of the earthing arrangement of an installation and enabling the electric connection of a number of conductors for earthing purposes
[IEV number 195-02-33]FR
borne principale de terre
borne ou barre faisant partie de l'installation de mise à la terre d'une installation, et assurant la connexion électrique d'un certain nombre de conducteurs à des fins de mise à la terre
[IEV number 195-02-33]В каждой установке должен быть предусмотрен главный заземляющий зажим или шина и к нему (или к ней) должны быть присоединены:
— заземляющие проводники;
— защитные проводники;
— проводники главной системы уравнивания потенциалов (см. приложение В);
— проводники рабочего заземления (если оно требуется).
[ ГОСТ Р 50571. 10-96 ( МЭК 364-5-54-80)]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Haupterdungs-Anschlusspunkt
- Haupterdungsklemme
- Haupterdungsschiene
- Potentialausgleichsschiene (abgelehnt)
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Haupterdungs-Anschlusspunkt
-
14 хвостовик электрического соединителя
- Anschlusspunkt, m
хвостовик электрического соединителя
Часть контакт-детали электрического соединителя, предназначенная для присоединения провода, кабеля или проводников печатной платы
[ ГОСТ 21962-76]EN
termination point
part of a contact, terminal of a contact, terminal or terminal end to which a conductor is normally attached
[IEV number 581-23-21]FR
point de raccordement
partie d’un contact, embout ou extrémité à laquelle un conducteur est ordinairement fixé
[IEV number 581-23-21]Тематики
EN
DE
- Anschlusspunkt, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик электрического соединителя
-
15 вывод химического источника тока
- Pol, m
- Klemme, f
- Anschlusspunkt, m
- Anschluß der chemischen Stromquelle
- Anschluß
вывод химического источника тока
вывод
Часть химического источника тока, предназначенная для присоединения его к внешней электрической цепи.
[ ГОСТ 15596-82]EN
terminal
conductive part of a device, electric circuit or electric network, provided for connecting that device, electric circuit or electric network to one or more external conductors
Source: 151-12-12
[IEV number 482-02-22]FR
borne, f
partie conductrice d'un dispositif, d'un circuit électrique ou d'un réseau électrique, destinée à le connecter à un ou plusieurs conducteurs extérieurs
Source: 151-12-12
[IEV number 482-02-22]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Anschlusspunkt, m
- Anschluß
- Anschluß der chemischen Stromquelle
- Klemme, f
- Pol, m
FR
- borne, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вывод химического источника тока
-
16 главный заземляющий зажим
- Potentialausgleichsschiene (abgelehnt)
- Haupterdungsschiene
- Haupterdungsklemme
- Haupterdungs-Anschlusspunkt
главная заземляющая шина
Шина, являющаяся частью заземляющего устройства электроустановки до 1 кВ и предназначенная для присоединения нескольких проводников с целью заземления и уравнивания потенциалов.
[ПУЭ]
главный заземляющий зажим
Зажим или шина, являющийся(аяся) частью заземляющего устройства установки и предназначенный(ая) для электрического присоединения нескольких проводников в целях заземления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
main earthing terminal
main earthing busbar
main grounding terminal (US)
main grounding busbar (US)
terminal or busbar which is part of the earthing arrangement of an installation and enabling the electric connection of a number of conductors for earthing purposes
[IEV number 195-02-33]FR
borne principale de terre
borne ou barre faisant partie de l'installation de mise à la terre d'une installation, et assurant la connexion électrique d'un certain nombre de conducteurs à des fins de mise à la terre
[IEV number 195-02-33]В каждой установке должен быть предусмотрен главный заземляющий зажим или шина и к нему (или к ней) должны быть присоединены:
— заземляющие проводники;
— защитные проводники;
— проводники главной системы уравнивания потенциалов (см. приложение В);
— проводники рабочего заземления (если оно требуется).
[ ГОСТ Р 50571. 10-96 ( МЭК 364-5-54-80)]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Haupterdungs-Anschlusspunkt
- Haupterdungsklemme
- Haupterdungsschiene
- Potentialausgleichsschiene (abgelehnt)
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > главный заземляющий зажим
-
17 точка подключения
-
18 точка присоединения
-
19 connection point
-
20 contact point
<tech.gen> ■ Berührungspunkt m ; Kontaktpunkt m ; Kontaktstelle f<el> ■ Anschlusspunkt m ; Anschlussstelle f<mech.eng> (gear) ■ Eingriffspunkt m<mvhcl.el> (individ. contact of the contact breaker) ■ Unterbrecherkontakt m ; Zündkontakt m ; Kontakt m
См. также в других словарях:
Datentaste — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Datentaste (umgangssprachlich auch Modemtaste) in einem Telefon dient zur Anschaltung eines Modems an die… … Deutsch Wikipedia
Modemtaste — FeTAp 756 mit Datentaste (links) und Erdtaste Die Datentaste (umgangssprachlich auch Modemtaste) in einem Telefon dient zur Anschaltung eines Modems an die Telefonleitung. Diese Telefone gibt es seit mindestens 1966 [1]; sie haben heute keine… … Deutsch Wikipedia
A72 — Basisdaten Gesamtlänge: 123 (geplant: 170) km Bundesländer: Bayern Sachsen … Deutsch Wikipedia
A722 — Basisdaten Gesamtlänge: 123 (geplant: 170) km Bundesländer: Bayern Sachsen … Deutsch Wikipedia
A 72 — Basisdaten Gesamtlänge: 123 (geplant: 170) km Bundesländer: Bayern Sachsen … Deutsch Wikipedia
A 722 — Basisdaten Gesamtlänge: 123 (geplant: 170) km Bundesländer: Bayern Sachsen … Deutsch Wikipedia
Autobahn 72 — Basisdaten Gesamtlänge: 123 (geplant: 170) km Bundesländer: Bayern Sachsen … Deutsch Wikipedia
BAB 72 — Basisdaten Gesamtlänge: 123 (geplant: 170) km Bundesländer: Bayern Sachsen … Deutsch Wikipedia
BAB 722 — Basisdaten Gesamtlänge: 123 (geplant: 170) km Bundesländer: Bayern Sachsen … Deutsch Wikipedia
Bundesautobahn 72 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE A Bundesautobahn 72 in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bundesautobahn 720 — Basisdaten Gesamtlänge: 123 (geplant: 170) km Bundesländer: Bayern Sachsen … Deutsch Wikipedia
