-
1 строп
n1) navy. Fangleine, Lenge, Ströpp2) eng. Anschlagseil, Grummet, Hebeschlenke, Leine, Schlingtau3) construct. Anschlagkette, Halteseil, Kranztau (в виде круга), Seilgehänge, Schlupf (жарг.), Gehänge, Aufhängung4) textile. Tauschlinge5) busin. Stropp (приспособление из канатов, тросов, цепей и т.п. для захвата грузов и подвешивания их к крюку подъёмного крана)6) wood. Hebeband, Schlinge7) shipb. Heißbügel, Sicherheitsstropp, Tragseil -
2 чалочный трос
-
3 sling rope
< convey> ■ Anschlagseil n -
4 plain sling with two hard eyes
English-german engineering dictionary > plain sling with two hard eyes
-
5 slinging rope
-
6 sling with several legs
English-german engineering dictionary > sling with several legs
-
7 строп
Anschlagmittel, Anschlagseil, Fangleine, Grummet, Halteseil, Hebeschlenke, Leine, Lenge, Schlingtau, Stropp -
8 чалочный трос
Anbindeseil, Anschlagseil, Bindeseil, Lastanbindeseil -
9 slinging rope
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > slinging rope
-
10 канатный строп
канатный строп м. Anschlagseil n; Seilstropp mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канатный строп
-
11 строп
строп м. Anschlagkette f; Anschlagseil n; мор. Fangleine f; Grummet n; Hebeschlenke f; Leine f; мор. Lenge f; Schlingtau n; стр. Seilgehänge n; суд. Stropp m -
12 чалочный трос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чалочный трос
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский