-
1 anschalten
anschalten vt присоединя́ть, подключа́тьanschalten включа́ть, зажига́ть (свет) -
2 anschalten
-
3 anschalten
гл.1) общ. присоединять, зажигать (свет), включать (свет, радио и т. п.)2) тех. включить, присоединить3) электр. подключать, подсоединять, соединять4) судостр. вводить в сеть -
4 Anschalten
-
5 anschalten
соединять; включать; подключать; подсоединять -
6 anschalten
vt включать (свет, телевизор и т. п.) -
7 anschalten
vt включать; подключать; подсоединять; соединятьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anschalten
-
8 anschalten
-
9 anschalten
ánschalten vtвключа́ть (свет, радио и т. п.) -
10 anschalten
-
11 einen Widerstand an das Kabel anschalten
гл.радио. нагружать кабель сопротивлением, подключать к кабелю сопротивлениеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Widerstand an das Kabel anschalten
-
12 подключить
anschalten vt, ankoppeln vt; перен. einschalten vt, heranziehen (непр.) vt -
13 подключиться
sich anschalten; перен. sich einschalten, mitmachen vi -
14 подключить
-
15 подключиться
См. также в других словарях:
anschalten — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • einschalten … Deutsch Wörterbuch
anschalten — V. (Aufbaustufe) ein Gerät in Betrieb setzen, Gegenteil zu ausschalten Synonyme: anstellen, einschalten, anmachen (ugs.) Beispiel: Sie schaltete das Licht an und trat in das Zimmer ein … Extremes Deutsch
anschalten — anmachen; einschalten; anstellen; anknipsen; aktivieren * * * an|schal|ten [ anʃaltn̩], schaltete an, angeschaltet <tr.; hat: (Licht, Radio, eine Maschine o. Ä.) durch Betätigen eines Hebels, Schalters in Betrieb setzen: das Radio, das Licht… … Universal-Lexikon
anschalten — ạn·schal·ten (hat) [Vt/i] (etwas) anschalten ein elektrisches Gerät in Betrieb setzen ≈ ↑einschalten (1) ↔ ab , ausschalten: eine Lampe, den Fernseher anschalten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anschalten — andrehen, anlassen, anstellen, anwerfen, einschalten, in Betrieb/in Bewegung/in Gang setzen; (südd., österr.): aufdrehen; (ugs.): anknipsen, anmachen; (salopp): anschmeißen. * * * anschalten:1.⇨anstellen(I,1)–2.⇨einschalten(I,1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anschalten — prijungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attachment; bonding; connection on vok. Anschalten, n; Anschluß, m; Einschalten, n rus. присоединение, n pranc. attachement, m; connexion, f; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
Anschalten — įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. switching; switching in; switching on vok. Anschalten, n; Einschalten, n; Einschaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; включение в цепь, n pranc. branchement, m; enclenchement, m; mise … Automatikos terminų žodynas
Anschalten — įjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. switching in; switching on vok. Anschalten, n; Einschaltung, f; Zuschalten, n rus. включение, n pranc. mise en circuit, f … Fizikos terminų žodynas
anschalten / ausschalten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Schalte den Fernseher aus und beginne deine Hausaufgaben … Deutsch Wörterbuch
anschalten — ạn|schal|ten … Die deutsche Rechtschreibung
anknipsen — anschalten, anstellen, einschalten; (ugs.): anmachen. * * * anknipsen:⇨einschalten(I,1) anknipsen→einschalten … Das Wörterbuch der Synonyme