-
1 Anschaffungsbetrag
Anschaffungsbetrag
purchase price. -
2 Anschaffungsbetrag
-
3 Anschaffungsbetrag
mamount of the purchase price -
4 Anschaffungsbasis
-
5 auf
Anschaffungsbasis, auf
(Kapitalanlagegesellschaft) at cost;
• Anschaffungsbetrag purchase price.
Ansuchen, auf
on request;
• auf Ansuchen von sieben Mitgliedern on application of seven members.
EU-Ebene, auf
at European Union level;
• EU-Gütezeichen für Lebensmittel EU quality labels on food;
• EU-Haushalt Union’s budget.
Hochtouren, auf
at full blast (coll.);
• auf Hochtouren bringen to bring to full capacity;
• auf Hochtouren laufen to get into full swing, to run at full speed (flat out), to be in high gear.
Pump, auf
on the cuff (US sl.);
• auf Pump kaufen to buy on credit (tick, Br., pump, sl., touch, sl., mace, sl.), to take on cuff (US).
Treu und Glauben, auf
in good faith;
• auf Treu und Glauben abgeschlossenes Geschäft bona fide transaction;
• Treu und Glauben im Geschäftsleben (Geschäftsverkehr) good faith in business policy;
• auf Treu und Glauben hinnehmen to take on trust;
• gegen Treu und Glauben verstoßen to contravene the first principles of equity.
Wunsch, auf
by request, on application;
• auf Wunsch gegen besondere Berechnung optional at extra cost;
• auf Wunsch lieferbar optionally available;
• gegen seinen Wunsch pensioniert werden to be compulsorily retired.
einmal, auf
(Zahlung) in one amount.
См. также в других словарях:
Amortisationsrechnung — 1. Begriff: Verfahren zur Beurteilung von ⇡ Investitionsobjekten bei Unsicherheit. Vorteilhaftigkeitskriterium ist die Dauer der ⇡ Amortisation des investierten Kapitals (Amortisationsdauer; ⇡ Payback Period). 2. Verfahren: a) Statische A.… … Lexikon der Economics