-
1 Ansager
Ansager тлв. ди́ктор; спорт. информа́тор, радиокоммента́тор -
2 Ansager
-
3 Ansager
-
4 Ansager
-
5 Ansager
m -
6 Ansager
mсудья-информатор, радиокомментатор -
7 Ansager
m <-s, ->2) ведущий (концерта), конферансье -
8 Ansager
m диктор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ansager
-
9 Ansager
ди́ктор. v. Programm веду́щий (програ́мму). v. Musikprogramm веду́щий програ́мму конце́рта, конферансье́ idkl m -
10 Ansager
-
11 Ansager
диктор -
12 Ansager
-
13 диктор
мAnsager m, Sprecher m -
14 конферансье
мConferencier m, pl -s, Ansager m -
15 диктор
-
16 конферансье
-
17 диктор конферансье
-
18 Alleinunterhalter
сущ.разг. (siehe) Animateur, (siehe) Ansager, (siehe) Conferencier, (siehe) Moderator, (siehe) Stand-up-Comedian, (siehe) Unterhalter, аниматор, затейник, массовик, массовик-затейник, тамада -
19 anmachen
vt фам.1. приставать к кому-л. (с ухаживаниями)"клеить", (за)кадрить кого-л. Obwohl er seine Verlobte dabei hatte, machte er ihre Freundin ständig an.In unserer Disko kannst du tolle Frauen anmachen.Mach mich nicht an, du aufdringlicher Bock! Du bist nicht mein Geschmack.2. задираться, разозлить. Der aggressive Kerl suchte anscheinend Streit und wollte mich anmachen.Am liebsten würde ich diese Schwätzer (Zuschauer in der Oper) aggressiv anmachen, die Klappe zu halten.3.а) "забирать", "разжигать", впечатлять. Es gibt Männer und Frauen, die von der Vorstellung, daß der Partner fremdgeht, angemacht werden.Wenn bei den Dreharbeiten ihren Liebesszenen viele zusehen, macht sie das erst richtig an.Dieser Wildbraten macht mich an. Leg mir ein großes Stück auf den Teller.Das Bühnenbild [das Spiel, das Konzert] macht mich an.Schwarze Haare bei Frauen machen mich unheimlich an.б) расшевелить, увлечь за собой. Der Ansager fing an zu klatschen und machte alle Leute im Saal an.4. зажечь, включить что-л. Ich mach mir mal eine Zigarette an.Mach mal das Gas an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anmachen
-
20 ansagen
2) etw. ankündigen: Sitzung, Vortrag назнача́ть /-зна́чить что-н. Kommen, Rückkehr сообща́ть сообщи́ть о чём-н. sich (bei jdm.) ansagen, sich (bei jdm.) zu Besuch ansagen сообща́ть /- кому́-н. <предупрежда́ть/предупреди́ть кого́-н.> о своём прихо́де. die Gäste haben sich bei mir für morgen angesagt го́сти сообщи́ли, что (они́) прие́дут [ zu Fuß приду́т] ко мне за́втра. sich bei jdm. ansagen lassen offiz запи́сываться /-писа́ться на приём к кому́-н. einer Sache den Kampf ansagen вступа́ть /-ступи́ть в бой с чем-н., объявля́ть /-яви́ть войну́ чему́-н. | Konkurs ansagen объявля́ть /- банкро́тство <ко́нкурс>3) voraussagen: schönes, schlechtes Wetter предска́зывать /-сказа́ть4) diktieren: Text диктова́ть ipf/pf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ansager — ↑Conférencier … Das große Fremdwörterbuch
Ansager — Unter einem Ansager versteht man: einen Programmsprecher in Hörfunk und Fernsehen den „Ansager“ im Square Dance, siehe Caller eine Kirchspielsgemeinde in Dänemark, Varde Kommune, siehe Ansager Sogn … Deutsch Wikipedia
Ansager — ↑ Ansagerin Showmaster, Showmasterin, Sprecher, Sprecherin; (veraltend): Conférencier, Conférencieuse. * * * Ansager,der:1.⇨Moderator–2.⇨Nachrichtensprecher AnsagerSprecher;veraltet:Conférencier … Das Wörterbuch der Synonyme
Ansager — Ansage, ansagen, Ansager ↑ sagen … Das Herkunftswörterbuch
Ansager — teisėjas pranešėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjas, turintis reikiamą kvalifikaciją, mokantis įtaigiai ir laiku pranešti varžybų dalyviams ir žiūrovams apie varžybų eigą. Teisėjas pranešėjas taip pat apžvelgia… … Sporto terminų žodynas
Ansager Sogn — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Ansager … Deutsch Wikipedia
Ansager — Sprecher; Moderator * * * An|sa|ger [ anza:gɐ], der; s, , An|sa|ge|rin [ anza:gərɪn], die; , nen: Person, die beim Rundfunk oder im Fernsehen die Sendungen ansagt: die Ansagerin hat sich heute zweimal versprochen. Zus.: Fernsehansager,… … Universal-Lexikon
Ansager — Ạn|sa|ger (kurz für Rundfunk , Fernsehansager) … Die deutsche Rechtschreibung
Holiday home Egelunden Ansager — (Ansager,Дания) Категория отеля: Адрес: 6823 Ansager, Дания … Каталог отелей
Holiday home Søvej Ansager III — (Ansager,Дания) Категория отеля: Адрес: 6823 Ansager, Дания … Каталог отелей
Holiday home Søgårdsvej Ansager IV Denmark — (Ansager,Дания) Категория отеля: Адрес: 6823 Ansager, Да … Каталог отелей