-
1 Anprall
Anprall m -(e)s, -e уда́р, столкнове́ние, си́льный толчо́к; ре́зкий толчо́к; на́тискder Anprall der Wellen прибо́йbeim ersten Anprall с пе́рвого уда́ра, с налё́та -
2 Anprall
'Anprall m < Anprall(e)s> náraz m -
3 Anprall
-
4 Anprall
Anprall, der, caecus impetus u. im Zshg. bl. impetus. – beim ersten A., primo impetu.
-
5 Anprall
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anprall
-
6 Anprall
-
7 Anprall
Anprall m összeütközés -
8 Anprall
m; -(e)s, kein Pl. impact ( auf on), collision ( auf with); beim Anprall an on impact with ( oder on), on collision with* * *der Anprallimpact* * *Ạn|prallmimpactbeim Anprall gegen — on impact with
* * *An·prall<-[e]s, -e>m impact, collision* * *der; Anprall[e]s impact (auf, an + Akk. with, gegen against)* * *auf on), collision (auf with);beim Anprall an on impact with ( oder on), on collision with* * *der; Anprall[e]s impact (auf, an + Akk. with, gegen against) -
9 Anprall
m -(e)s, -eудар, столкновение, сильный ( резкий) толчок; натискbeim ersten Anprall — с первого удара, с налёта -
10 Anprall
-
11 Anprall
-
12 anprall
Ánprall m, -e удар, сблъсък; der Anprall der Wellen прибой.* * *der, -e блъсване (о нещо), удряне, биене (на вълни о брега); удар. -
13 Anprall
-
14 Anprall
-
15 Anprall
-
16 Anprall
-
17 Anprall
Anprall m häftig stöt, törn -
18 Anprall
сущ.1) общ. натиск, резкий толчок, сильный толчок, столкновение, удар2) тех. соударение, толчок3) авт. (сильный) толчок, наезд4) текст. прибой челнока (при замине в зеве)5) судостр. наскок, шок -
19 Anprall
m <tech.allg> (z.B. starker Wasserstrahl, Splitter) ■ impingement -
20 Anprall
См. также в других словарях:
Anprall — (Kriegsw.), so v.w. Choc … Pierer's Universal-Lexikon
Anprall — Zusammenstoß; Zusammenprall; Kollision; Karambolage; Aufprall * * * Ạn|prall 〈m. 1; unz.〉 heftiger Stoß, Schlag gegen etwas ● der Anprall der Wogen an od. gegen das Ufer * * * Ạn|prall, der; [e]s: das Anprallen; heftiger Stoß gegen etwas Hartes; … Universal-Lexikon
Anprall — Anstoß, Aufprall, Aufschlag, Kollision, Stoß, Zusammenprall, Zusammenstoß; (ugs.): Anrempler. * * * Anprall,der:Anstoß·Anschlag+Stoß;auch⇨Aufschlag(1),⇨Zusammenstoß(1) AnprallStoß,Anstoß,Aufprall,Aufschlag,Zusammenstoß,Zusammenprall,Kollision … Das Wörterbuch der Synonyme
Anprall punkt — (Wasserb.), Ort, wo das Wasser mit Heftigkeit ans Ufer anstößt … Pierer's Universal-Lexikon
Anprall — Ạn|prall, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Aufprall — Anprall, Aufschlag, Kollision, Prall, Schlag, Zusammenstoß; (ugs.): Karambolage, Plumps. * * * Aufprall,der:⇨Aufschlag(1) AufprallAufschlag,Stoß,Zusammenstoß,Kollision,Karambolage,Aufstoß;ugs.:Ruck,Staucher … Das Wörterbuch der Synonyme
Crashtest — bei General Motors Ein Crashtest [ˈkræʃ ] ist ein Kollisionsversuch von Fahrzeugen unter realistischen, aber kontrollierten Bedingungen. Solche Tests sind vor allem in der Automobilindustrie … Deutsch Wikipedia
Bufferwehr, Prellbock — (buffer stop, bumping post; heurtoir; respingente fisso) ist eine Vorrichtung, die am Ende eines Stumpfgleises angebracht wird und dazu dient, Fahrzeuge, die auf dem Gleis bewegt werden, aufzuhalten und zu verhindern, daß sie über das Ende des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Patellafraktur — Klassifikation nach ICD 10 S82 Fraktur des Unterschenkels, einschließlich des oberen Sprunggelenkes S82.0 Fraktur der Patella, Kniescheibe … Deutsch Wikipedia
hurtig — schnell; zügig; rapide; zeitsparend; flott; im Nu (umgangssprachlich); im Sauseschritt (umgangssprachlich); fix (umgangssprachlich); rasant; … Universal-Lexikon
Stoß — Tritt; Kick; Satz; Menge; Haufen; Stapel; Stich; Gerüttel; Beben; Schwingung; Vibration; Erschütterung; … Universal-Lexikon