-
1 Anlieger
Anlieger владе́лец уча́стка, прилега́ющего к доро́ге; владе́лец уча́стка, прилега́ющего к реке́ и т.п. -
2 Anlieger
1) (v. etw.) Besitzer v. Grundstück an Straße, Fluß, See владе́лец уча́стка, прилега́ющего к чему́-н. Bewohner v. Straße жи́тель до́ма на како́й-н. у́лице <како́й-н. у́лицы>. Parken nur für Anlieger стоя́нка то́лько для жи́телей э́той у́лицы2) s. ↑ Anliegerstaat -
3 Anlieger
Ánlieger m -s, =владе́лец уча́стка, прилега́ющего к доро́ге [к реке́, к о́зеру]Pá rken nur für A nlieger — стоя́нка то́лько для автомоби́лей жи́телей э́той у́лицы
-
4 Anlieger
-
5 Anlieger
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Anlieger
-
6 Anlieger
m -s, =1) владелец прилегающего ( соседнего) участка, сосед2) владелец участка, прилегающего к дороге ( к реке и т. п.) -
7 Anlieger
сущ.1) общ. владелец участка, прилегающего к реке (и т.п.), владелец участка, прилегающего к дороге [к реке, к озеру]2) мор. мателот3) юр. прибрежный, сосед4) экон. владелец прилегающего участка, владелец соседнего участка, владелец участка, прилегающего к дороге, владелец участка, прилегающего к шоссе5) ВМФ. мателот (соседний корабль в строю) -
8 Anlieger-
сущ.юр. сопредельный (напр. -Staat) -
9 Anlieger
m1) владелец прилегающего участка, владелец соседнего участкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anlieger
-
10 Anlieger
мателот (соседний корабль в строю) -
11 Anlieger
ḿ( морское дело) мателот -
12 Anlieger
(m)мор. мателот -
13 Anlieger
m <-s, -> см Anwohner -
14 Parken nur für Anlieger
Универсальный немецко-русский словарь > Parken nur für Anlieger
-
15 hab dich nur nicht so!
ugs.(sei doch nicht so albern; mach dich nicht so wichtig; ziere dich nicht so)не глупи; не ломайся; перестаньIch fahre genau fünfzig, erwiderte er ruhig, und die Straße ist nur für Anlieger. Sind wir vielleicht Anlieger? Na also, hab dich nicht so. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
"Hab dich nicht so. Einer muss sich schließlich um dich kümmern, und ich tue es aus purstem Egoismus..." (Max v. der Grün. Die Lawine)
"Na, einen Moment! Hab dich doch nicht so! Was ist denn heute mit dir los?" (D. Noll. Die Abenteuer des Werner Holt, I)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > hab dich nur nicht so!
-
16 Anrainer
См. также в других словарях:
Anlieger — Anlieger, Anrainer, Angrenzer, Adjazenten (borderings, adjacents; riverains; confinanti, vicinanti) einer Eisenbahn sind die Besitzer von Grundstücken, die einer Eisenbahn benachbart sind. Aus der Nähe einer Eisenbahn können sich für die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Anlieger — Zusatzzeichen 1020–1030 – Anlieger frei Das Wort Anlieger wird meist im deutschen juristischen Bereich (Straßen und Wegerecht, Wasserrecht) verwendet, um Personen – bezogen auf einen bestimmten Ort oder ein bestimmtes Gebiet – mit über… … Deutsch Wikipedia
Anlieger — An|lie|ger [ anli:gɐ], der; s, , An|lie|ge|rin [ anli:gərɪn], die; , nen (bes. Fachspr.): Person, die in unmittelbarer Nähe von etwas wohnt: die Straße darf nur von den Anliegern benutzt werden; als Anliegerin darf ich in dieser Straße parken.… … Universal-Lexikon
Anlieger — Ạn·lie·ger der; s, ; 1 jemand, der an einer Straße wohnt und dort bestimmte Rechte und Pflichten hat: In dieser Straße dürfen nur Anlieger parken 2 Anlieger frei drückt aus, dass nur diejenigen die Straße befahren dürfen, die dort wohnen oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anlieger — der Anlieger, (Aufbaustufe) jmd., der in unmittelbarer Nähe von etw. wohnt Synonyme: Anwohner, Anrainer Beispiel: Dort steht ein Schild: Parken nur für Anlieger … Extremes Deutsch
Anlieger — ↑ Anliegerin Anwohner, Anwohnerin, Grundstücksnachbar, Grundstücksnachbarin, Nachbar, Nachbarin; (schweiz.): Anstößer, Anstößerin; (bes. südd., österr.): Anrainer, Anrainerin; (landsch.): Angrenzer, Angrenzerin. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anlieger — anliegen, Anliegen, Anlieger ↑ liegen … Das Herkunftswörterbuch
Anlieger — Eigentümer oder Verfügungsberechtigter eines ⇡ Grundstücks bzw. eines Gebäudes, das an eine öffentliche Straße oder an einen Wasserlauf grenzt … Lexikon der Economics
Anlieger — Ạn|lie|ger (Anwohner) … Die deutsche Rechtschreibung
Anliegerin — ↑ Anlieger Anwohner, Anwohnerin, Grundstücksnachbar, Grundstücksnachbarin, Nachbar, Nachbarin; (schweiz.): Anstößer, Anstößerin; (bes. südd., österr.): Anrainer, Anrainerin; (landsch.): Angrenzer, Angrenzerin … Das Wörterbuch der Synonyme
Flußrecht — Flußrecht, die Rechtsgrundsätze, welche sich auf das Eigenthum u. die Benutzung der fließenden Gewässer beziehen. Die zweckmäßige gesetzliche Regelung der betreffenden Verhältnisse bildet eine der schwierigsten Aufgaben der Gesetzgebung, theils… … Pierer's Universal-Lexikon