-
1 Anleihen
austrocknen, Anleihen
to evaporate loans. -
2 Anleihen
plborrowings -
3 Anleihen der Länder
Anleihen der Länder
state bonds -
4 Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen
Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen
loan issues and interest-bearing treasury bondsBusiness german-english dictionary > Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen
-
5 Anleihen geringer Bonität
Anleihen fpl geringer Bonität BÖRSE, FIN high-yield bonds (Hochzinsanleihen, Risikoanleihen; high yield bonds with ‘non-investment grade’ rating); junk bonds (Schrottanleihen, Ramschanleihen)Business german-english dictionary > Anleihen geringer Bonität
-
6 Anleihen guter Bonität
Anleihen fpl guter Bonität FIN investment grade bond, investment grade debt (Gegensatz: Schrottanleihen, Ramschanleihe) -
7 Anleihen mit Wandlungsrecht in normale Festzinsanleihen
Anleihen fpl mit Wandlungsrecht in normale Festzinsanleihen BÖRSE, FIN convertible floating rate notesBusiness german-english dictionary > Anleihen mit Wandlungsrecht in normale Festzinsanleihen
-
8 Anleihen und Staatsgarantien Mittel zuführen
der Stahlindustrie mit generellen Hilfszusagen, Anleihen und Staatsgarantien Mittel zuführen
to pump aid, loans and guarantees into the steel industry.Business german-english dictionary > Anleihen und Staatsgarantien Mittel zuführen
-
9 Anleihen (fpl) geringer Bonität
<Börse, Finanz> junk bondsBusiness german-english dictionary > Anleihen (fpl) geringer Bonität
-
10 Anleihen (fpl) guter Bonität
<Börse, Finanz> investment grade debt (Gegensatz: Schrottanleihen)Business german-english dictionary > Anleihen (fpl) guter Bonität
-
11 Anleihen (fpl) mit Wandlungsrecht in normale Festzinsanleihen
<Börse, Finanz> convertible floating rate notesBusiness german-english dictionary > Anleihen (fpl) mit Wandlungsrecht in normale Festzinsanleihen
-
12 forderungsbesicherte Anleihen
forderungsbesicherte Anleihen fpl BANK, FIN asset-backed securities, ABS (durch Forderungsrechte unterlegte Anleihen = ABS-Papiere); pay-through bonds (ABS-Papiere mit Pay-through-Struktur und vermindertem Rückzahlungsrisiko nach dem Anleihekonzept, with reduced prepayment risk; cf ABS, asset-backed securities)Business german-english dictionary > forderungsbesicherte Anleihen
-
13 spekulative Anleihen
spekulative Anleihen fpl BANK, FIN high-yield bonds (risikoreiche Anleihen geringer Bonität mit einem Rating unter BBB- oder Baa3; Synonym: Risikoanleihen, Hochzinsanleihen; cf Schrottanleihen infrml, Ramschanleihen infrml; high yield bonds with ‘non-investment grade’ rating) -
14 erstklassige Anleihen
-
15 gesperrte Anleihen
-
16 hochverzinsliche Anleihen
hochverzinsliche Anleihen fpl FIN high-yield bonds (cf Hochzinsanleihen)* * *fpl <Börse, Finanz> high-yield bondsBusiness german-english dictionary > hochverzinsliche Anleihen
-
17 öffentliche Anleihen
-
18 Finanzierung von Ausgabenspitzen langfristiger Projekte durch Anleihen
Finanzierung von Ausgabenspitzen langfristiger Projekte durch Anleihen
pay as you use principleBusiness german-english dictionary > Finanzierung von Ausgabenspitzen langfristiger Projekte durch Anleihen
-
19 Rückwanderung von Anleihen
Rückwanderung von Anleihen
repatriation of fundsBusiness german-english dictionary > Rückwanderung von Anleihen
-
20 Zeichnungsangebot auf öffentliche Anleihen
Zeichnungsangebot auf öffentliche Anleihen
tender for public loansBusiness german-english dictionary > Zeichnungsangebot auf öffentliche Anleihen
См. также в других словарях:
Anleihen — (loans; emprunts; prestiti). Inhalt: I. Allgemeines; II. Die Sicherheit der A.; III. Die Begebung der A. Verzinsung, Kurs, Konsolidation, Zinsreduktion, Konvertierung. IV. Die Tilgung der A.; V. Einige statistische Ziffern über A. A. sind die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Anleihen — Anleihen, im eigentlichen commerciellen Sinne die öffentlichen od. Staats A., auch Staatsschuld, öffentliche Schuld genannt; sie sind die Schulden, welche eine Regierung macht, wenn zur Deckung außerordentlicher Ausgaben die Staatseinnahmen nicht … Pierer's Universal-Lexikon
Anleihen — Anleihen, große Geldaufnahmen seitens des Staates, öffentlicher Körperschaften (Provinzen, Kreise, Städte), Aktiengesellschaften etc. in Gestalt von Obligationen, Prioritäten, Pfand , Rentenbriefen etc. (s. Staatsschulden) … Kleines Konversations-Lexikon
Anleihen — Anleihen, Anlehen, Darlehen ist das Rechtsgeschäft, durch welches eine verwerthbare Sache mittelst einer wahren oder uneigentlichen Uebergabe auf jemanden übertragen wird, unter der Bedingung, das Empfangene in demselben Maße und derselben Art… … Herders Conversations-Lexikon
Anleihen — Anleihen,das:⇨Anleihe(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Anleihen — Verzinsliches Wertpapier ist der Sammelbegriff für alle Formen von zinstragenden bzw. bringenden Wertpapieren (wie z. B.: Schuldverschreibung, Anleihe, Pfandbrief, Rentenpapier, Obligation, international auch: Bond oder Debenture), die in der… … Deutsch Wikipedia
Anleihen — Kreditbeanspruchung * * * Ạn|lei|hen 〈n. 14; schweiz.〉 = Anleihe * * * Ạn|lei|hen, das; s, (schweiz.): Anleihe. * * * Anleihen, langfristige Schuldaufnahmen größeren Umfangs am in oder ausländischen Kapitalmarkt gegen Ausgabe von… … Universal-Lexikon
öffentliche Anleihen — öffentliche Anleihen, Anleihen … Universal-Lexikon
zinsvariable Anleihen — zinsvariable Anleihen, die Floating rate notes … Universal-Lexikon
Kreditbeanspruchung — Anleihen … Universal-Lexikon
festverzinsliche Wertpapiere — ⇡ Anleihen … Lexikon der Economics