-
1 Anlageplan
Anlageplan m расписа́ние паевы́х взно́сов в инвестицио́нный фонд -
2 Anlageplan
-
3 Anlageplan
-
4 Anlageplan
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anlageplan
-
5 Anlageplan
-
6 Anlageplan
Ökonomie план капиталовложе́ний -
7 Anlageplan
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Anlageplan
-
8 Anlagepapiere
Anlagepapiere n pl це́нные бума́ги наибо́лее вы́годные для вложе́ния капита́ла; це́нные бума́ги с твё́рдым проце́нтомAnlagepapiere pl а́кции, це́нные бума́ги, осно́ванные на инвести́рованном капита́леAnlageplan m план капиталовложе́ний -
9 umgestalten
1) grundlegend verändern преобразо́вывать /-образова́ть, преобража́ть преобрази́ть. Pers meist; Landschaft, Ort: neuen Anblick geben преобража́ть /-2) etw. Anordnung, Struktur verändernd neu gestalten пере(у) стра́ивать/-(у)стро́ить что-н., переде́лывать /-де́лать что-н. Raum, Schaufenster auch оформля́ть офо́рмить что-н. по-но́вому <по-друго́му>, изменя́ть измени́ть оформле́ние чего́-н. Anlageplan: Ort, Park, Platz, Straße; Wohnung, Stadt(-teil) переплани́ровать pf что-н., изменя́ть /- планиро́вку чего́-н. künstlerisches Werk перераба́тывать /-рабо́тать что-н., переде́лывать /- что-н. Freizeit организо́вывать организова́ть Präs auch ipf что-н. по-но́вому <по-друго́му> -
10 Umgestaltung
1) grundlegende Veränderung преобразова́ние, преображе́ние. v. Pers meist, v. Landschaft, Ort: im Äußeren преображе́ние2) neue Gestaltung перестро́йка, переустро́йство, переде́лка. v. Raum, Schaufenster auch но́вое оформле́ние. v. Anlageplan: v. Ort, Park, Platz, Straße, Wohnung, Stadt(-teil) перепланиро́вка. v. künstlerischem Werk перерабо́тка, переде́лка. v. Freizeit но́вая организа́ция
См. также в других словарях:
Saturn (Rumänien) — Saturn Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Anlage — Errichtung; Betriebsanlage; Einteilung; Begabung; Talent; Gabe; Möglichkeit; Gegebenheit; Potential; Potenzial; System; Organismus; … Universal-Lexikon
