-
1 Ankylose
Ankylose f, -n мед. сраще́ние, анкило́з -
2 Ankylose
f =, -n мед.сращение, анкилоз -
3 Ankylose
-
4 Ankylose
(Crin.) анкилозDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ankylose
-
5 Ankylose
fанкило́з m -
6 Ankylose
ankiloz -
7 Ankylose
f -
8 intraartikulare Ankylose
прил.Универсальный немецко-русский словарь > intraartikulare Ankylose
-
9 extraartikuläre Ankylose
прил.мед. внесуставной анкилозУниверсальный немецко-русский словарь > extraartikuläre Ankylose
-
10 steif
adj1) raide2) ( fig) guindé, raidesteifst136e9342ei/136e9342f [∫te39291efai/e39291eff]I Adjektiv1 (starr) rigide4 (förmlich) guindé(e)5 (erigiert) en érectionII Adverb(förmlich) froidement -
11 Gelenksteife
f[Ankylose]ankylosis -
12 versteifen
- {to brace} móc, chằng, nối cho vững, làm chắc thêm, chống bằng trụ chống, đóng thanh giằng, căng, kết đôi, cặp đôi, đặt trong dấu ngoặc ôm, quay hướng bằng dây lèo, gắng, dốc, làm mạnh thêm - làm cường tráng - {to harden} làm cho cứng, làm cho rắn, tôi, làm chai điếng, làm cứng rắn, làm trở thành nhẫn tâm, làm cho dày dạn, cứng lại, rắn lại, chai điếng đi, cứng rắn lại, trở thành nhẫn tâm - dày dạn đi - {to prop} chống, chống đỡ, đỡ lên, đỡ dựng lên, làm chỗ dựa cho, chống đỡ cho, đứng mũi chịu sào cho, làm cột trụ cho, đứng sững lại - {to stiffen} làm cứng, làm cứng thêm, củng cố, làm khó khăn hơn, làm đặc, làm quánh, trở nên cứng, trở nên cứng rắn, hoá cứng, trở nên khó khăn hơn, trở nên đặc, trở nên quánh - {to strengthen} làm cho mạnh, làm cho vững, làm cho kiên cố, trở nên mạnh, trở nên vững chắc - {to strut} đi khệnh khạng, lắp thanh chống - {to truss} buộc, bó lại, trói gô lại, đỡ bằng giàn, chụp, vồ, quắp = versteifen (Gelenk) {to ankylose}+ = sich auf etwas versteifen {to insist on something}+
См. также в других словарях:
ankylose — [ ɑ̃kiloz ] n. f. • 1721; ancylosis 1564; gr. agkulôsis ♦ Diminution ou impossibilité absolue des mouvements d une articulation naturellement mobile. ⇒ courbature, paralysie. ⊗ CONTR. Souplesse. ● ankylose nom féminin (grec agkulôsis) Limitation… … Encyclopédie Universelle
ankylosé — ankylosé, ée (an ki lo zé, zée) part. passé. Genou ankylosé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ankylose — An ky*lose, v. t. & i. Same as {Anchylose}. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Ankylōse — (griech.), s. Gelenksteifigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ankylose — Ankylōse (grch.), s. Gelenksteifheit … Kleines Konversations-Lexikon
ankylose — [aŋ′kə lōs΄, aŋlōz΄] vt., vi. ankylosed, ankylosing [< ANKYLOSIS] to stiffen or join by ankylosis … English World dictionary
Ankylose — L ankylose (du grec αγκυλος, tordu, de travers) est une fixation et une immobilité d une articulation, ayant pour origine une blessure ou une maladie. La rigidité peut être complète ou partielle ; elle peut provenir de l inflammation des… … Wikipédia en Français
Ankylose — An|ky|lo|se 〈f. 19; Med.〉 = Gelenkversteifung (2) [zu grch. ankylos „gekrümmt“] * * * An|ky|lo|se, die; , n [zu griech. agkýlos = gekrümmt; vgl. ↑ 2Anker] (Med.): Gelenkversteifung. * * * Ankylose [griechisch] … Universal-Lexikon
Ankylose — Klassifikation nach ICD 10 M24.6 Ankylose eines Gelenkes … Deutsch Wikipedia
ankylose — (an ki lô z ) s. f. Terme de chirurgie. Diminution ou impossibilité absolue des mouvements d une articulation naturellement mobile. L ankylose est vraie ou fausse. ÉTYMOLOGIE Terme grec signifiant courbure, dérivé de courbe, de même radical… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ankylose — Anchylose An chy*lose, v. t. & i. [imp. & p. p. {Anchylosed}; p. pr. & vb. n. {Anchylosing}.] [Cf. F. ankyloser.] To affect or be affected with anchylosis; to unite or consolidate so as to make a stiff joint; to grow together into one. [Spelt… … The Collaborative International Dictionary of English