-
1 Anhieb
Anhieb m -(e)s, -e засе́чка, зару́бкаAnhieb нача́ло ру́бки; горн. нача́ло прохо́дки; нача́ло вы́работкиAnhieb горн. забо́йauf (den ersten) Anhieb разг. сра́зу; с пе́рвого ра́за; с хо́ду, с налё́та -
2 Anhieb
Anhieb m: auf Anhieb derhal, ilk hamlede -
3 Anhieb
-
4 Anhieb
'Anhieb m: auf Anhieb na první ráz, na první pokus -
5 Anhieb
-
6 Anhieb
m: auf Anhieb straightaway, right off (the bat) umg.; ( nicht) auf Anhieb sagen können (not) be able to say offhand; auf Anhieb mögen / nicht mögen take an instant liking to / dislike to* * *Ạn|hiebm* * *An·hiebmdas kann ich nicht auf \Anhieb sagen I couldn't say off the top of my head* * *der inauf [den ersten] Anhieb — (ugs.) straight off; first go
* * *Anhieb m:auf Anhieb mögen/nicht mögen take an instant liking to/dislike to* * *der inauf [den ersten] Anhieb — (ugs.) straight off; first go
-
7 Anhieb
nv auf Anhieb сразу, враз. Auf Anhieb kann ich das schlecht sagen.Auf Anhieb war es schwer, die Frage zu beantworten.Wir haben es schon auf den ersten Anhieb erreichen können.Alles klappte auf Anhieb.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Anhieb
-
8 Anhieb
-
9 Anhieb
-
10 Anhieb
auf Anhieb sagen säga på rak arm -
11 Anhieb
An·hieb mdas kann ich nicht auf \Anhieb sagen I couldn't say off the top of my head -
12 Anhieb
Anhieb m: auf Anhieb lige fra starten -
13 Anhieb
Anhieb m: auf Anhieb od razu, z miejsca -
14 Anhieb
-
15 Anhieb
m -(e)s, -e1) засечка, зарубка2) начало рубки; горн. начало проходки ( выработки)3) горн. забой4) -
16 anhieb
Ánhieb m umg in: auf Anhieb още в началото, отведнъж, при първия опит.* * *der: гов auf = направо, без подготовка; -
17 Anhieb
a uf (den ersten) Anhieb beim Üben, Versuch: beim erstenmal gelingen с пе́рвого ра́за. beim Antworten: sogleich erraten, wissen сра́зу -
18 Anhieb
-
19 Anhieb
сущ.1) общ. зарубка, засечка2) горн. забой, начало выработки, начало проходки, начало рубки3) лес. заруб, надруб4) рыбол. подсечка -
20 Anhieb
ḿзаруб, зарубка, надруб; начало рубкиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Anhieb
См. также в других словарях:
Anhieb — • Anhieb auf Anhieb auf dem schnellsten Weg, auf der Stelle, augenblicklich, eilends, flugs, geradewegs; gesagt, getan; im Nu, postwendend, prompt, schleunigst, schnellstens, sofort, sofortig, unmittelbar, unverzüglich; (geh.): schleunig; (ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Anhieb — (Forstw.), so v.w. Anhau … Pierer's Universal-Lexikon
Anhieb — An|hieb [ anhi:p]: in der Wendung auf Anhieb: gleich zu Beginn, beim ersten Versuch: etwas glückt auf Anhieb. Syn.: direkt, gleich, ↑ sofort. * * * Ạn|hieb 〈m. 1〉 der erste Hieb ● auf Anhieb 〈umg.〉 gleich beim ersten Mal * * * Ạn|hieb: nur in… … Universal-Lexikon
Anhieb — Ạn·hieb nur in auf Anhieb gespr; sofort, beim ersten Versuch <etwas auf Anhieb schaffen>: Sein Experiment klappte auf Anhieb … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anhieb — Ạn|hieb; nur in auf Anhieb (sofort) … Die deutsche Rechtschreibung
Anhieb, der — Der Anhieb, des es, plur. die e. 1) Die Handlung des Anhauens, besonders im Forstwesen, und ohne Plural. Der Anhieb des Schwarzholzes. 2) Der Ort, wo etwas angehauen wird, gleichfalls am häufigsten im Forstwesen. Der Anhieb eines Schlages, oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anhieb — Anhiebm aufAnhieb=ohneZögern;sofort;ohneSchwierigkeit.LeitetsichherentwedervomBaum,deraufdenerstenHiebfällt,odervomerstenMensurgang:aufAnhiebtreffen=mitdemerstenHiebdenGegnerkampfunfähigmachen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
auf Anhieb — gleich beim ersten Mal; ad hoc; auf einen Schlag; sofort; direkt; unverzüglich; augenblicklich; ohne Umschweife; vom Fleck weg (umgangssprachlich); schnurstracks ( … Universal-Lexikon
FC Fulham — Voller Name Fulham Football Club Ort London Gegründet … Deutsch Wikipedia
Hennes Weisweiler — Hennes Weisweiler Spielerinformationen Geburtstag 5. Dezember 1919 Geburtsort Lechenich, Deutschland Sterbedatum 5. Juli 1983 Sterbeort … Deutsch Wikipedia
1. FC Phönix Lübeck — Phönix Lübeck Voller Name 1. FC Phönix Lübeck Gegründet 13. Januar 1903 … Deutsch Wikipedia