-
1 нагрев
-
2 подогрев
n1) gener. Aufwärmen2) Av. Beheizung, Nacherhitzen4) construct. Erhitzung, Vorerwärmung5) electr. Anheizung, Aufheizen, Erwärmung, Vorwärmen, Vorheizen, Vorheizung6) oil. Nachwärmen (àíèå)7) weld. Anheizen8) microel. Wärmen9) aerodyn. Aufwärmung10) shipb. Wärmezufuhr -
3 предварительный обогрев
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительный обогрев
-
4 предварительный подогрев
adj1) artil. Vorheizung2) electr. Anheizung (ртутного вентиля)3) food.ind. Vorkochen4) weld. Vorwärmen (перед сваркой), Vorwärmung5) aerodyn. Anwärmevorrichtung6) vent. VortemperierungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительный подогрев
-
5 разжигание
n1) gener. Beheizung2) geol. Anfeuerung3) eng. Anfeuerug, Anheizen, Anheizung, Anzünden, Anzündung, Aufheizen, Aufheizung4) law. Anfachen, Aufhetzung (розни), Entfachen, Anstiftung5) silic. Anfeuern -
6 разогрев
n1) gener. Aufwärmen2) sports. Warmmachen3) eng. Anfeuerug, Anheizen, Anwärmung, Befeurung (ïå÷è), Erwärmung (àíèå), Warmblasen (напр. конвертера), Warmfahren4) chem. Antempern5) auto. Verglühen6) astr. Erhitzung7) road.wrk. Erhitzen8) electr. Anheizung, Aufheizen, Erwärmung, Heizung9) food.ind. thermisches Regenerieren (замороженных или охлаждённых блюд перед использованием их в пищу)10) silic. Anwärmen, Auftempern, Befeuerung, Tempern (ïå÷è)11) atom. Aufheizen (ñì. òæ Aufheizung)13) wood. Beheizung14) aerodyn. Aufheizung -
7 разогревание
n1) gener. Aufwärmen, Erhitzung2) geol. Aufheizung3) eng. Anheizen, Anheizung4) food.ind. Erwärmen -
8 растапливание
neng. Anheizen, Anheizung, Aufheizen, Aufheizung, Einschmelzen (напр. воска), Einschmelzung (напр. воска), Schmelzen (напр. воска), Schmelzung (напр. воска) -
9 растопка
n1) gener. Feuermachen, Feueranzünder (смесь опилок с парафином), Kohlenanzünder (опилки с парафином)2) eng. Anfahren, Anfahrt, Anfeuern, Anfeuerug, Anheizen, Anheizung, Aufheizen, Aufheizung, Feueranfachung, Feuern3) construct. Anfahren (напр. котла)4) silic. Abfeuern (ïå÷è)5) wood. Feueranzünder (напр. из смеси опилок с парафином) -
10 розжиг печи
-
11 нагрев
нагрев м. Anheizen n; Anheizung f; Anwärmen n; Aufheizen n; Aufheizung f; Beheizen n; Beheizung f; Erhitzen n; Erhitzung f; Erwärmen n; Erwärmung f; Feuerung f; Glut f; Heizen n; Heizfläche f; Heizung f; маш. Heißlaufen n; Hitze f; Wärmen nнагрев м. сопротивлением Widerstandsbeheizung f; Widerstandserhitzung f; Widerstandserwärmung f; Widerstandsheizung fнагрев м. током высокой частоты HF-Beheizung f; HF-Erhitzung f; HF-Erwärmung f; Hochfrequenzbeheizung f; Hochfrequenzerhitzung f; Hochfrequenzerwärmung fнагрев м. электросопротивлением Widerstandsbeheizung f; Widerstandserhitzung f; Widerstandserwärmung f; Widerstandsheizung f -
12 разжигание
разжигание с. Anheizen n; Anzünden n; Anzündung f; Aufheizen n; Aufheizung f; Entzünden nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разжигание
-
13 разогрев
разогрев м. Anheizen n; Anheizung f; Anwärmen n; Aufheizen n; Aufheizung f; Auftempern n; Aufwärmung f; Erhitzen n; Erhitzung f; Erwärmen n; Erwärmung f; Heizung f; Tempern n; Warmblasen nразогрев м. (напр., двигателя) Warmfahren n -
14 разогревание
разогревание с. Anheizen n; Anheizung f; Anwärmen n; Aufheizen n; Auftempern n; Aufwärmung f; Erhitzen n; Erhitzung f; Erwärmen n; Erwärmung f; Tempern n; Warmblasen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разогревание
-
15 растапливание
растапливание с. Aufheizen n; Aufheizung fрастапливание с. (напр., воска) Einschmelzen n; Einschmelzung f; Schmelzen n; Schmelzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растапливание
-
16 растопка
-
17 розжиг
См. также в других словарях:
Anheizung — šildymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Tam tikros oro temperatūros palaikymas patalpoje šaltuoju metų laiku. Iš patalpos per atitvaras išorės orui atiduodamos šilumos nuostolius kompensuoja šildymo sistema. atitikmenys: angl. heating;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Anheizung — Ạn|hei|zung, die; : das Anheizen (2), Angeheiztwerden … Universal-Lexikon
Spiritusglühlicht — Spiritusglühlicht, Vorrichtung zur Beleuchtung unter Benutzung eines Spiritusdampfluftgemisches, dessen Wärmeentwicklung beim Verbrennen im Glühlichtbrenner zur Lichterzeugung verwendet wird. Wenn auch reiner Spiritus seiner geringen Lichtstärke… … Lexikon der gesamten Technik
Leberecht Uhlich — Johann Jacob Markus Leberecht Uhlich (* 27. Februar 1799 in Köthen (Anhalt); † 23. März 1872 in Magdeburg) war Theologe, Begründer der Lichtfreunde und Mitbegründer der Freireligiösen Bewegung. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Michel Foucault — [miˈʃɛl fuˈko] (* 15. Oktober 1926 in Poitiers; † 25. Juni 1984 in Paris), Inhaber des Lehrstuhls für die Geschichte der Denksysteme am Collège de France in Paris, war ei … Deutsch Wikipedia
Propagandafilm — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger — Die Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger (SdK) wurde 1959 als Schutzgemeinschaft der Kleinaktionäre e.V. gegründet mit dem Ziel, die Rechte und Interessen der Minderheitsaktionäre zu stärken. Sie ist die zweitstärkste deutsche… … Deutsch Wikipedia
Tabakwerbung — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
Verbrauchertipp — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
Verbrauchertipps — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
Werbekonzept — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia