-
1 шкворень тягово-сцепного устройства
Anhängebolzen m, Kupplungsbolzen m, Kupplungsdorn m, Kupplungsfinger mРусско-немецкий автомобильный словарь > шкворень тягово-сцепного устройства
-
2 шкворень тягово-сцепного устройства
Anhängebolzen, KupplungsbolzenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шкворень тягово-сцепного устройства
-
3 шкворень тягово-сцепного устройства
Anhängebolzen, KupplungsbolzenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шкворень тягово-сцепного устройства
-
4 шкворень тягово-сцепного устройства
Anhängebolzen автоRussian-german polytechnic dictionary > шкворень тягово-сцепного устройства
-
5 прицепной палец
adjauto. Anhängebolzen (напр., прицепного устройства) -
6 прицепной штырь
adjauto. Anhängebolzen -
7 шкворень
n1) gener. Pivot2) eng. Achsschenkelbolzen, Bolzen, Einsteckbolzen (в повозках), Lenkbolzen (поворотной цапфы)4) railw. Lenkzapfen5) auto. Achsschenkelbolzen (поворотной цапфы), Achszapfen (напр., поворотной цапфы или кулака), Anhängebolzen, Lenkbolzen (поворотного кулака), Nägel, Spannagel, Steckbolzen (напр. прицепного устройства трактора), Stellnagel, Königsbolzen (ñì. Königszapfen), Vorsteckbolzen (полуприцепа)6) artil. Deichsel, Nagel, Wagennagel7) road.wrk. Mittelrunge (в повозках), Mittelsäule (в повозках)8) shipb. Mittelpivot, Einhackbeschlag -
8 шкворень тягово-сцепного устройства
nauto. Anhängebolzen, Kupplungsbolzen, Kupplungsdorn, KupplungsfingerУниверсальный русско-немецкий словарь > шкворень тягово-сцепного устройства
-
9 шкворень
шкворень м., соединяющий раму вагона с тележкой Königszapfen m