-
1 Angoulême
-
2 Angoulême
-
3 Angouleme
География: (г.) Ангулем (Франция) -
4 Angoulême
[ɑːŋɡʊ'lem]N Angulema f -
5 Angoulème
гл.общ. Ангулем -
6 Angoulême
-
7 Angouleme
Ангулем Город на западе Франции, на р. Шаранта, административный центр департамента Шаранта и главный город исторической области Ангумуа. Ок. 100 тыс. жителей. Машиностроение, бумажная, полиграфическая, фаянсовая промышленность; пивоварение. Позднероманский собор Сен-Пьер (1-я пол. 12 в.) с 6 куполами и скульптурным декором. -
8 Angouleme, France
Airports: ANG -
9 aller à Angoulême
уст.объедаться, обжираться -
10 Atelier-école bande dessinée d'Angoulême
сущ.лингвостран. Ангулемская школа-ателье комиксовФранцузско-русский универсальный словарь > Atelier-école bande dessinée d'Angoulême
-
11 Angulema
-
12 bande
c black bande [bɑ̃d]1. feminine nounb. ( = dessin, motif) striped. donner de la bande [bateau] to liste. (Electricity, physics, radio) bandf. ( = groupe) group• bande d'imbéciles ! you're a bunch of fools! (inf)g. ( = gang) gang2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━The bande dessinée or BD enjoys a huge following in France and Belgium amongst adults as well as children. The strip cartoon is accorded both literary and artistic status, and is known as « le neuvième art ». An international strip cartoon festival takes place in the French town of Angoulême at the end of January each year.* * *bɑ̃d1) ( de malfaiteurs) gang2) (de touristes, d'amis) group, crowd3) ( d'animaux sauvages) pack4) (de tissu, papier, cuir) gén strip; ( plus large) band; ( pour blessure) bandage5) ( forme allongée) gén strip; ( qui orne) ( rayure) large stripe; ( en bordure) band6) ( support d'enregistrement) tape; Cinéma film7) ( au billard) cushion8) Nautisme•Phrasal Verbs:••apprendre quelque chose par la bande — (colloq) to hear something on the grapevine
* * *bɑ̃d nf1) [tissu] strip2) MÉDECINE bandage3) (= motif, dessin) stripe4) CINÉMA film5) INFORMATIQUE tape6) RADIO band7) (= groupe) groupfaire bande à part — to keep to o.s.
Elle fait toujours bande à part. — She always keeps to herself.
8) péjoratif* * *bande nf2 (de touristes, jeunes, d'amis) group, crowd; en bande [sortir, se déplacer] in a group ou crowd; bande de crétins! you bunch of idiots!; ils font bande à part they don't join in;4 (de tissu, papier, cuir) gén strip; ( plus large) band; Pharm bandage; ( de journal) mailing wrapper;5 ( forme étroite et allongée) gén strip; ( qui orne) ( rayure) large stripe; ( en bordure) band; bande de terre strip of land;6 ( support d'enregistrement) tape; Cin film; bande (magnétique) (magnetic) tape; bande démo○ demo tape○; bande vidéo video tape;7 ( au billard) cushion;8 Naut donner de la bande to list.bande amorce Phot leader tape; bande d'arrêt d'urgence, BAU hard shoulder; bande banalisée = bande publique; bande dessinée, BD○ ( dans les journaux) comic strip; ( livre) comic book; ( genre) comic strips (pl); bande élastique Pharm elastic bandage; bande d'essai Phot test strip; bande étalon Ordinat calibrating tape; bande de fréquences waveband; bande de lecture Phot index print strip; bande molletière puttee; bande originale Cin original soundtrack; bande passante Télécom, Ordinat bandwidth; bande perforée Ordinat paper tape; bande publique Citizens' band, CB; bande de roulement Aut tread; bande rugueuse Aut rumble strip; bande sonore Cin soundtrack; ( d'autoroute) rumble strip; bande Velpeau® crepe bandage GB, Ace bandage® US.apprendre qch par la bande○ to hear sth on the grapevine; faire qch par la bande○ to do sth in a roundabout way.ⓘ Bande dessinée It plays a significant cultural role in France. More than a comic book or entertainment for the youth, it is a form of popular literature known as the neuvième art and celebrated annually at the Festival d'Angoulême. Cartoon characters such as Astérix, Lucky Luke, and Tintin are household names and older comic books are often collectors' items.[bɑ̃d] nom fémininA.1. [groupe - de malfaiteurs] gang ; [ - d'amis] group ; [ - d'enfants] troop, band ; [ - d'animaux] herd ; [ - de chiens, de loups] packbande armée armed gang ou band2. (locution)une bande de menteurs/voleurs a bunch of liars/crooksB.bande molletière puttee, putty2. [de territoire] stripbande de sable strip ou spit ou tongue of sand6. INFORMATIQUEbande Velpeau® crepe bandage8. ARCHITECTURE band9. LITTÉRATURE & LOISIRSa. [dans un magazine] comic strip, strip cartoon (UK)b. [livre] comic bookla bande dessinée [genre] comic strips10. [au billard] cushion11. PHYSIQUEC.nautiquedonner de la bande to heel over, to list————————en bande locution adverbiale -
13 bandé
c black bande [bɑ̃d]1. feminine nounb. ( = dessin, motif) striped. donner de la bande [bateau] to liste. (Electricity, physics, radio) bandf. ( = groupe) group• bande d'imbéciles ! you're a bunch of fools! (inf)g. ( = gang) gang2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━The bande dessinée or BD enjoys a huge following in France and Belgium amongst adults as well as children. The strip cartoon is accorded both literary and artistic status, and is known as « le neuvième art ». An international strip cartoon festival takes place in the French town of Angoulême at the end of January each year.* * *bɑ̃d1) ( de malfaiteurs) gang2) (de touristes, d'amis) group, crowd3) ( d'animaux sauvages) pack4) (de tissu, papier, cuir) gén strip; ( plus large) band; ( pour blessure) bandage5) ( forme allongée) gén strip; ( qui orne) ( rayure) large stripe; ( en bordure) band6) ( support d'enregistrement) tape; Cinéma film7) ( au billard) cushion8) Nautisme•Phrasal Verbs:••apprendre quelque chose par la bande — (colloq) to hear something on the grapevine
* * *bɑ̃d nf1) [tissu] strip2) MÉDECINE bandage3) (= motif, dessin) stripe4) CINÉMA film5) INFORMATIQUE tape6) RADIO band7) (= groupe) groupfaire bande à part — to keep to o.s.
Elle fait toujours bande à part. — She always keeps to herself.
8) péjoratif* * *bande nf2 (de touristes, jeunes, d'amis) group, crowd; en bande [sortir, se déplacer] in a group ou crowd; bande de crétins! you bunch of idiots!; ils font bande à part they don't join in;4 (de tissu, papier, cuir) gén strip; ( plus large) band; Pharm bandage; ( de journal) mailing wrapper;5 ( forme étroite et allongée) gén strip; ( qui orne) ( rayure) large stripe; ( en bordure) band; bande de terre strip of land;6 ( support d'enregistrement) tape; Cin film; bande (magnétique) (magnetic) tape; bande démo○ demo tape○; bande vidéo video tape;7 ( au billard) cushion;8 Naut donner de la bande to list.bande amorce Phot leader tape; bande d'arrêt d'urgence, BAU hard shoulder; bande banalisée = bande publique; bande dessinée, BD○ ( dans les journaux) comic strip; ( livre) comic book; ( genre) comic strips (pl); bande élastique Pharm elastic bandage; bande d'essai Phot test strip; bande étalon Ordinat calibrating tape; bande de fréquences waveband; bande de lecture Phot index print strip; bande molletière puttee; bande originale Cin original soundtrack; bande passante Télécom, Ordinat bandwidth; bande perforée Ordinat paper tape; bande publique Citizens' band, CB; bande de roulement Aut tread; bande rugueuse Aut rumble strip; bande sonore Cin soundtrack; ( d'autoroute) rumble strip; bande Velpeau® crepe bandage GB, Ace bandage® US.apprendre qch par la bande○ to hear sth on the grapevine; faire qch par la bande○ to do sth in a roundabout way.ⓘ Bande dessinée It plays a significant cultural role in France. More than a comic book or entertainment for the youth, it is a form of popular literature known as the neuvième art and celebrated annually at the Festival d'Angoulême. Cartoon characters such as Astérix, Lucky Luke, and Tintin are household names and older comic books are often collectors' items.1. [recouvert] bandagedpieds bandés bound ou bound-up feet -
14 angoumois
angoumois [ãgoemwaa],angoumoisin [ãgoemwaazẽ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:1 un(e) Angoumois(in)(e) • inwoner, inwoonster van Angoulême -
15 ANG
1) Военный термин: Alaska National Guard, Army National Guard2) Техника: acoustic noise generator, alphanumeric generator3) Сокращение: Air National Guard (USA), Air National Guard, American Newspaper Guild, Neth Antilles Guilder, Old English (ca. 450-1100)4) Вычислительная техника: Advanced Networking Group5) Нефть: angular6) Яхтенный спорт: Ангола (Обозначения на парусах) -
16 Ang
1) Военный термин: Alaska National Guard, Army National Guard2) Техника: acoustic noise generator, alphanumeric generator3) Сокращение: Air National Guard (USA), Air National Guard, American Newspaper Guild, Neth Antilles Guilder, Old English (ca. 450-1100)4) Вычислительная техника: Advanced Networking Group5) Нефть: angular6) Яхтенный спорт: Ангола (Обозначения на парусах) -
17 ang
1) Военный термин: Alaska National Guard, Army National Guard2) Техника: acoustic noise generator, alphanumeric generator3) Сокращение: Air National Guard (USA), Air National Guard, American Newspaper Guild, Neth Antilles Guilder, Old English (ca. 450-1100)4) Вычислительная техника: Advanced Networking Group5) Нефть: angular6) Яхтенный спорт: Ангола (Обозначения на парусах) -
18 (г.) Ангулем
Geography: Angouleme (Франция) -
19 Ангулем
-
20 aller
1. vça va bouffer — см. ça bouffe dur
quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
croix de bois, croix de fer si je mens, je vais en enfer — см. croix de bois, croix de fer
allons, magne-toi — см. magne-toi de là!
aller menu — см. marcher menu
aller en mesure — см. en mesure
tout va pour le mieux dans ce meilleur des mondes — см. tout est pour le mieux dans ce meilleur des mondes
aller aux mûres, sans crochet — см. aller aux mûres sans crochet
allez roulez, jeunesse! — см. roulez jeunesse!
croire qu'il n'y a qu'à souffler dessus, qu'on va y arriver en soufflant dessus — см. croire qu'il n'y a qu'à souffler
ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour — см. ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour
- y aller- allez-y!- ça va- on y va!- vas-y!- ça gaze!2. m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Angouleme — Angoulême Angoulême Angoulême vue du golf de l Hirondelle … Wikipédia en Français
Angoulème — Angoulême Angoulême Angoulême vue du golf de l Hirondelle … Wikipédia en Français
Angouleme — Angoulême … Deutsch Wikipedia
Angoulême — Angoulême … Deutsch Wikipedia
Angoulême — • Diocese; comprises the Department of the Charente in France, and has always been suffragan to the Archbishopric of Bordeaux, under the old régime as well as under the Concordat Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Angouleme An … Catholic encyclopedia
Angoulême — [än go͞o lem′] city in SW France: pop. 46,000 * * * An·gou·lême (äɴ go͞o lāmʹ, lĕmʹ) A city of western France north northeast of Bordeaux. It was ceded to England in 1360 but was retaken by France in 1373. Population: 46,197. * * * City (pop.,… … Universalium
ANGOULÊME — ANGOULÊME, capital of the department of Charente, western France. It seems from a missive addressed by Pope Gregory IX in 1236 to the bishop of Angoulême and other prelates that the crusaders had committed excesses against the Jews there. In… … Encyclopedia of Judaism
Angoulēme [1] — Angoulēme (Angoulesme, spr. Anggulähm), 1) Bezirk im Departement Charente (Frankreich), 27 QM.; 127,000 Ew.; 2) Hauptstadt des Departements, an dem Zusammenfluß der Angeira mit der Charente; Departementsbehörden, Bischof, Handelsgericht,… … Pierer's Universal-Lexikon
Angoulēme [2] — Angoulēme (spr. Anggulähm), franz. Geschlecht, von der Grafschaft A. so genannt. Turpion, Sohn Ithiers od. Rothars, war angeblich durch Karl den Kahlen erster Graf von A.; er fiel 863 gegen die Normänner, u. die Grafschaft erbte in dessen… … Pierer's Universal-Lexikon
Angoulême [1] — Angoulême (spr. anggulǟm ), Hauptstadt des franz. Depart. Charente, 96 m ü. M., an der Charente, Knotenpunkt der Orléans und der Staatsbahn, besteht aus der alten Stadt, die von schönen Promenaden (den ehemaligen Wällen) umgeben ist, und den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Angoulême [2] — Angoulême (spr. anggulǟm ), 1) Charles de Valois, Herzog von, natürlicher Sohn Karls IX. und der Marie Touchet, geb. 28. April 1573, gest. 24. Sept. 1650, führte zuerst den Titel eines Grafen von Auvergne, ward 1580 Großprior von Frankreich und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon