Перевод: с французского на английский

с английского на французский

Anglo-Norman

  • 1 anglo-normand

    anglo-normand, e (masculine plural anglo-normands) [ɑ̃glonɔʀmɑ̃, ɑ̃d]
    adjective
    Anglo-Norman ;  → << île
    * * *
    ɑ̃ɡlonɔʀmɑ̃, ɑ̃d adj anglo-normand, -e
    * * *
    A adj Hist Anglo-Norman.
    B nm Ling Anglo-Norman.
    [ɑ̃glɔnɔrmɑ̃, ɑ̃d] ( pluriel masculin anglo-normands, pluriel féminin anglo-normandes) adjectif
    ————————
    nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > anglo-normand

  • 2 Bordeaux

       1) A major port city in southwest France, on the Gironde, and capital of the Aquitaine region.
       2) Wine, and wine growing region. With Burgundy and Champagne,the Bordeaux region is one of the three most famous wine-producing regionsin France. Historically, its fame is at least in part due to the fact that of these three big wine-growing areas, the Bordeaux vineyard is the only one with immediate access to the sea, an advantage that has enabled it to be France's major wine exporting region for many centuries.
       In 1152, when queen Eleanor of Aquitaine married the English king Henry II, the Aquitaine region became economically integrated into the Anglo-Norman world, the Bordeaux region becoming a major supplier of wine for England. This historic wine exporting tradition helped Bordeaux to develop far stronger commercial links in the ensuing centuries, firmly establishing Bordeaux wines, often referred to generically in English as "clarets", on the international market.
       The Bordeaux vineyard is centered round the port city of Bordeaux, along the estuary of the Gironde, and the rivers Garonne and Dordogne. It is a large vineyard, and the geo-specific appellation "Bordeaux" covers an area stretching some 100 km both north-south and east-west.
       While the appellation contrôlée covers wines of medium quality from all over this region, many if not most of the top quality clarets grown in the overall area benefit from more specific and distinctive area appellations, such as Médoc, Graves or Saint Emilion, and even more local appellations such as Pauillac, Graves and Saint-Estèphe.
       Unlike other wine-growing areas, the Bordeaux area operates classifications of many of its top wines, notably those from the Médoc and Saint Emilion vineyards. The best estates in these areas have the right to sell wines designated as grand cru. Below the grand crus come other high quality wines designated as cru bourgeois.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Bordeaux

См. также в других словарях:

  • Anglo-norman — Anglo normand (langue) Pour les articles homonymes, voir Anglo normand. L’anglo normand est une ancienne langue (ou dialecte) parlée au Moyen Âge en Angleterre à la Cour des rois et dans l’aristocratie anglo normande. Sommaire 1 Histoire …   Wikipédia en Français

  • Anglo-Norman — [aŋ′glōnôr′mən] adj. 1. English and Norman 2. of the Anglo Normans or their language or culture n. 1. a Norman settler in England after the Norman Conquest 2. the Anglo French dialect spoken by such settlers …   English World dictionary

  • Anglo-Norman — Anglo Norman, n. 1. One of the English Normans, or the Normans who conquered England. [1913 Webster] 2. the French (Norman) language used in medieval England. Syn: Anglo French [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anglo-Norman — Anglo Norman, a. Of or pertaining to the English and Normans, or to the Normans who settled in England. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anglo-Norman — The Anglo Normans were mainly the descendants of the Normans who ruled England following the conquest by William of Normandy in 1066, although a few Normans were already in England before the conquest. Following the Battle of Hastings, the… …   Wikipedia

  • Anglo-Norman — noun Date: 1735 1. any of the Normans living in England after the Norman conquest of 1066 2. the form of Anglo French used by Anglo Normans • Anglo Norman adjective …   New Collegiate Dictionary

  • Anglo-Norman — /ang gloh nawr meuhn/, adj. 1. pertaining to the period, 1066 1154, when England was ruled by Normans. 2. of or pertaining to Anglo Normans or the Anglo Norman dialect. n. 3. a Norman who settled in England after 1066, or a descendant of one. 4.… …   Universalium

  • Anglo-Norman — adj. & n. adj. 1 English and Norman. 2 of the Normans in England after the Norman Conquest. 3 of the dialect of French used by them. n. the Anglo Norman dialect …   Useful english dictionary

  • Anglo-Norman — A French dialect which became after 1066 the vernacular of the court, law, the Church and parliament. It was also a literary language, from the 12c taking second place only to Latin. It was the language of the aristocracy in England; its use… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • Anglo-Norman literature — is literature composed in the Anglo Norman language developed during the period 1066–1204 when the Duchy of Normandy and England were united in the Anglo Norman realm. IntroductionThe Norman language came over to England with William the… …   Wikipedia

  • Anglo-Norman horse — An Anglo Norman horse; illustration from the Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (1890 1906) Country of origin France Status extinct …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»