-
1 Англия
-
2 английский
1.anglais, anglaise adj, d'Angleterre2.употр. в сочетаниях* * *anglais; d'Angleterreангли́йский язы́к — l'anglais m, langue anglaise
••англи́йская боле́знь уст. — rachitisme m
англи́йская була́вка — épingle f de sûreté ( или de nourrice)
англи́йский замо́к — serrure f de sûreté
англи́йская соль фарм. — sels m pl anglais (volatiles)
* * *adjgener. britannique, anglo-saxon (Une telle réalisation est désignée par le terme anglo-saxon de « microstrip ».), anglais, angliche -
3 тонкое английское кружево
General subject: point d'AngleterreУниверсальный русско-английский словарь > тонкое английское кружево
-
4 английская горькая соль
( слабительное средство) sel d'Angleterre, sel d'EpsornРусско-французский медицинский словарь > английская горькая соль
-
5 Англия
-
6 Великая хартия вольностей
Dictionnaire russe-français universel > Великая хартия вольностей
-
7 английская горькая соль
adjmed. sel d'Angleterre (слабительное средство), sel d'Epsom (слабительное средство)Dictionnaire russe-français universel > английская горькая соль
-
8 английская соль
adj1) gener. sel d'Angleterre, sel d'Epson, sel de magnésie2) eng. sel d'Epsom, sulfate de magnésium -
9 краткая речь от имени английской королевы
Dictionnaire russe-français universel > краткая речь от имени английской королевы
-
10 крокус
м. бот.crocus [-ys] m* * *n1) med. safran (Crocus sativus L.)2) botan. crocus3) eng. rouge à polir (полировальный порошок)4) metal. rouge d'Angleterre, rouge à polir -
11 мумия
-
12 окись железа
n1) gener. rouge d'Angleterre -
13 плевел многолетний
ngener. fromental d'Angleterre -
14 сернокислый магний
adjeng. sel d'Angleterre, sel d'Epsom, sulfate de magnésium -
15 торжественно открыть улицу имени королевы Англии
Dictionnaire russe-français universel > торжественно открыть улицу имени королевы Англии
-
16 формулировать
formuler vtфо́рмули́ровать зада́чу — formuler une tâche
фо́рмули́ровать тре́бования — formuler les exigences
* * *v1) gener. fixer ((î ïðàâîôàõ î ò. ï.) Le rugby est un sport collectif dont les premières règles ont été fixées en 1846 en Angleterre.), formuler, porter, rédiger, énoncer, établir2) liter. dégager (напр., решение)3) eng. poser -
17 экскурс
м. книжн.кра́ткий э́кскурс в исто́рию — brève excursion dans l'histoire
* * *n1) gener. (напр., в историю вопроса) rappel (La conférencière a fait un rappel historique de la relation qui unit le Canada francophone et la Nouvelle-Angleterre.), incursion2) liter. excursion
См. также в других словарях:
angleterre — (bataille d ) ensemble des combats aériens que se livrèrent, au dessus de l Angleterre, à partir du 13 août 1940, la G. B. et l Allemagne, qui voulait envahir celle là. En oct., Hitler dut renoncer à ce dessein. Angleterre (en angl. England)… … Encyclopédie Universelle
Angleterre — (fr., spr. Ang ltär), 1) so v.w. England; 2) (Hdlgsw.), so v.w. Taffetzeuge … Pierer's Universal-Lexikon
Angleterre — (franz., spr. angglötǟr ), England … Meyers Großes Konversations-Lexikon
angleterre — ANGLETERRE, f. pen. Est la plus grande partie d une isle Septentrionale en l Ocean, en titre de Royaume, dont l autre et moindre partie en pareil titre, est Escosse, Anglia, comme si l on disoit, Anglorum terra, Elle a eu nom Britannia maior, a… … Thresor de la langue françoyse
Angleterre — Pour les articles homonymes, voir England. Ne doit pas être confondu avec le Royaume Uni ni la Grande Bretagne … Wikipédia en Français
angleterre — (entrée créée par le supplément) (an gle tê r ) s. f. 1° Voy. point 1, n° 3, d angleterre. 2° Dans le XVIIe siècle, angleterre (avec un a minuscule), sorte d étoffe anglaise. • De bonne flanelle, vraie angleterre, RAC. Lexique, éd. P.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Angleterre — ▪ lace in full point d angleterre (French: “English lace”) bobbin lace comparable to fine Brussels lace in thread, technique, and design; but whether it was made in England or Brussels or both is debatable. To encourage home industries, both… … Universalium
Angleterre-Ecosse en rugby a XV — Angleterre Écosse en rugby à XV Angleterre Écosse … Wikipédia en Français
Angleterre-Galles En Rugby À XV — Angleterre Galles … Wikipédia en Français
Angleterre-Galles en rugby a XV — Angleterre Galles en rugby à XV Angleterre Galles … Wikipédia en Français
Angleterre-Irlande En Rugby À XV — Angleterre Irlande 121 confrontations Victoires Angleterre … Wikipédia en Français