Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Angeschuldigte

  • 1 culprit

    noun
    (guilty of crime) Schuldige, der/die; Täter, der/Täterin, die; (guilty of wrong) Übeltäter, der/-täterin, die
    * * *
    (a person responsible for something wrong, unpleasant etc: As soon as he saw the broken window he began to look for the culprit.) der/die Schuldige
    * * *
    cul·prit
    [ˈkʌlprɪt]
    n Schuldige(r) f(m), Täter(in) m(f); ( hum) Missetäter(in) m(f)
    * * *
    ['kʌlprɪt]
    n
    Schuldige(r) mf; (JUR) Täter(in) m(f); (inf) (= person causing trouble) Übeltäter(in) m(f); (= thing causing trouble) Übeltäter m
    * * *
    culprit [ˈkʌlprıt] s
    1. JUR
    a) Angeklagte(r) m/f(m), Angeschuldigte(r) m/f(m)
    b) Täter(in), Schuldige(r) m/f(m)
    2. allg Missetäter(in)
    * * *
    noun
    (guilty of crime) Schuldige, der/die; Täter, der/Täterin, die; (guilty of wrong) Übeltäter, der/-täterin, die
    * * *
    n.
    Schuldige m.,f.

    English-german dictionary > culprit

См. также в других словарях:

  • Angeschuldigte — Angeschuldigte,der:⇨Angeklagte …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Angeschuldigte — Ạn|ge|schul|dig|te(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der einer Straftat beschuldigt u. gegen den öffentl. Klage erhoben worden ist; →a. Angeklagte(r) * * * Ạn|ge|schul|dig|te, die/eine Angeschuldigte; der/einer Angeschuldigten, die Angeschuldigten/zwei… …   Universal-Lexikon

  • Angeschuldigte — Ạn|ge|schul|dig|te, der und die; n, n …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Angesch. — Angeschuldigte(r) EN accused, defendant …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • Disziplinarvorschriften — (mesures disciplinaires; disposizioni disciplinari) sind die Vorschriften, die die aus dem Amts oder Dienstverhältnis entspringende Strafgewalt des Staates oder anderer Körperschaften und Gesellschaften gegenüber ihren Untergebenen regeln. Die… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Contumaz — (v. lat. Contumacia), 1) der Ungehorsam, welchen eine Partei, od. eine sonst betheiligte Person in einem Rechtsstreite dadurch begeht, daß sie einer ihr gewordenen gerichtlichen Auflage überhaupt nicht, od. nicht in der vorgeschriebenen Weise… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Suggeriren — (v. lat.), unterlegen, an die Hand geben; daher Suggestion, Eingebung, Einflüsterung. Suggestivfragen, beim Criminalverhör solche Fragen, wodurch von dem Inquirenten einem Angeschuldigten gewisse Thatumstände, auf deren Geständniß der Inquirent… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verhaftung — Verhaftung, die obrigkeitliche Verfügung, durch welche Jemand, namentlich zum Zweck einer wider ihn einzuleitenden Criminaluntersuchung, seiner Freiheit beraubt u. in obrigkeitlichen Gewahrsam gebracht wird. Der Zweck der V. ist dem Mißbrauch… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Strafbefehl — Das Strafbefehlsverfahren ist im deutschen Recht ein vereinfachtes Verfahren zur Bewältigung der leichten Kriminalität durch einen schriftlichen Strafbefehl. Die Besonderheit des Strafbefehlsverfahrens liegt darin, dass es zu einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Articulirtes Verhör — (Vernehmung über Artikel, Examen articulatum, das articulirte Verfahren im gemeinen Criminalprocesse, articulirte Specialinquisition, Specialinquisition), ist das Verhör über vorher aufgesetzte Fragen (Artikel), bestimmt zur nochmaligen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Defensĭon — (lat. Defensio, Vertheidigung), die Darlegung der aus Form u. Inhalt des gegen einen Angeschuldigten geführten Criminalprocesses hervorgehenden factischen u. rechtlichen, für den Angeschuldigten sprechenden Entlastungsgründe. Da der Zweck einer… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»