-
1 задаток
Angeld устар., Abschlag, Arrha, Anzahlung, Aufgeld, Draufgabe, Draufgeld, Haftgeld, Vorschuß -
2 аванс
m Vorschuß* * *ава́нс m Vorschuss* * *ава́нс<-а>м Vorschuss m, Vorleistung f, Vorauszahlung fвзять ава́нсом im voraus [o als Vorschuss] nehmenде́нежный ава́нс Geldvorschuss mнало́говый ава́нс Lohnsteuervorauszahlung fава́нс в счёт за́работной пла́ты Lohnabschlag m* * *n1) gener. Abschlagzahlung (в счёт заработной платы), Abschlag, Abschlagszahlung (в счёт заработной платы), Gehaltsvorschuß, Vorleistung (тж. перен.), Vorschuß2) law. Angeld, Avance, Bevorschussung, Vorfinanzierang (íàïð. für Forschungsaufgaben), Vorschußzahlung3) econ. Vorauszahlung, Vorbezahlung, als Akontozahlung, Abschlagszahlung (напр. в счёт заработной платы), Pränumeration4) fin. Akonto5) busin. Anzahlung, Gehaltsvorschuß (в счёт заработной платы), Lohnabschlag (в счёт заработной платы)6) f.trade. Akontozahlung -
3 задаток
m (29; ка) Anzahlung f (в В als A)* * *зада́ток m (- ка) Anzahlung f (в В als A)* * *зада́т|ок<- ка>м1. (пе́рвый взнос) Anzahlung f, Vorschuss mвнести́ зада́ток eine Anzahlung leisten2. (при заключе́нии догово́ра) Draufgabe f* * *n1) gener. Abschlag, Anzahlung, Vorschuß2) colloq. Draufgeld, Haftgeld, Haftpfennig, Draufgabe3) obs. Aufgeld, (символический) Handgeld (при заключении сделки)4) lat. Arrha5) hist. Dinggeld, Dingpfennig6) law. Angeld, Verfallssumme (als Beweis des Vertragsabschlusses und zur Sicherung der vertraglichen Leistung)7) commer. Akontozahlung8) econ. Kaufschilling, Vorschußzahlung9) fin. Abschlag (Vorschuss)10) patents. Verfallsumme11) busin. Angabe12) f.trade. Abschlagszahlung, Vorauszahlung, Handgeld, Pfandgeld -
4 продажа леса на корню
n1) gener. der Verkauf von Holz am Stock2) eng. Blockverkauf3) forestr. Holzverkauf auf dem Stock4) wood. Angeld (перед валкой), Stockverkauf, VorverkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > продажа леса на корню
-
5 задаток
( при покупке в рассрочку или погашении долга) Abschlagszahlung, Angabe, Angeld, Aufgeld, Dinggeld, Dingpfennig, Draufgabe, Draufgeld, Haftgeld, Haftpfennig, Handgeld, Kaufschilling, Vorschuss, Vorschusszahlung
См. также в других словарях:
Angeld — (Handgeld), ein Geldstück od. eine Summe Geldes, welches bei Abschluß eines Contractes von dem einen Contrahenten dem andern zum Zeichen des perfect gewordenen Vertrages hingegeben wird. Bei der juristischen Beurtheilung des A es sind die… … Pierer's Universal-Lexikon
Angeld — Angeld, s. Draufgabe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Angeld — Angeld, s. Arrha … Kleines Konversations-Lexikon
Angeld — Angeld,das:⇨Handgeld … Das Wörterbuch der Synonyme
Angeld — Ạn|geld, das; [e]s, er (veraltet): Handgeld, Vorauszahlung: ein A. bekommen; Ü dass das, was uns Gott ... an Geistesgaben schenkt, nur ein „Angeld“, nur eine „erste Rate“ ist (Thielicke, Ich glaube 265) … Universal-Lexikon
Angeld, das — Das Angèld, des es, plur. von mehrern Summen, die er, dasjenige Geld, welches zum Zeichen eines geschlossenen Vertrages daran gegeben wird; die Angabe, das Handgeld. Ingleichen, ein Stück Geldes, welches als ein Theil des bedungenen Kaufgeldes,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ángeld — see ángilde … Old to modern English dictionary
Angeld — ⇡ Draufgabe … Lexikon der Economics
Haftgeld, das — Das Haftgêld, des es, plur. von mehrern Summen, die er, an einigen Orten das Angeld, welches zur Sicherheit oder Befestigung eines geschlossenen Kaufes darauf gegeben wird; der Haftpfennig. Wo ein Arrha oder Haftpfennig auf den Kauf gegeben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Leihkauf, der — Der Leihkauf, des es, plur. die käufe. 1) Diejenige Gewohnheit, da unter gemeinen Leuten nach getroffenem Kaufe oder geschlossenem Handel so wohl der Käufer als Verkäufer zusammen legen, und mit einander trinken. Leihkauf trinken. Den Leihkauf… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wagendienst — (carriage service; service de wagons; servizio di vagoni). Die zur Beförderung der Personen und Güter erforderlichen Eisenbahnwagen werden in der Regel von den Eisenbahnen selbst vorgehalten. Nur ausnahmsweise und unter bestimmten Bedingungen ist … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens