-
1 подвулканизированная смесь
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подвулканизированная смесь
-
2 земник
angebrannte Kohle, Sohlenkohle, (уголь, остающийся у почвы пласта после зарубки) Wurzel -
3 присуха
-
4 taeda
taeda (tēda), ae, f. (verw. m. δαΐς od. δᾴς, im Acc. δαΐδα od. δᾷδα), I) der Kien- od. Fichtenbaum, der am meisten Harz bei sich hat (Pinus Cembra, L.), Plin. 16, 44 u.a.: Plur. = Kiengehölz, Hor. carm. 4, 4, 43. – II) meton.: A) das fichtene Brett, latissima, Brett od. Boden des Schiffes, Iuven. 12, 59. – B) der Fichtenzweig, frondens, Calp. 2, 29. – C) das ( Stückchen) Kienholz, der Kien, 1) übh., Caes. u. Vitr.: taedae hastula, Plin. – 2) insbes.: a) eine Fackel aus Kienholz, taedae candentes, Cornif. rhet. (dort beim Fackellauf; vgl. lampas no. I): taedae ardentes, Cic.: taedae furiales, Cic.: ardentium taedarum iactatio, Lact.: dicitur inflammasse taedas iis ignibus, qui ex Aetnae vertice erumpunt; quas sibi cum ipse praeferret, orbem omnem peragrasse terrarum, Cic.: nec notis ignibus arsi, ardet ut ad magnos pinea taeda deos, beim Dienste der gr. G., Ov. – bes. die Hochzeitsfackel, Brautfackel, taeda iugalis, Ov.; u. bl. taeda, Catull. u. Prop.: dah. meton. = Hochzeit, Ehe, Catull., Verg. u. Ov.: foedera taedae, Lucan.; u. = Geliebte, Liebe, me non aliae poterunt corrumpere taedae, Prop. 1, 8, 21. – b) als Marterwerkzeug, um den Körper gelegte u. angebrannte Stückchen Kienholz, Plur., Lucr. 3, 1015, Sing. (als Stoff), Iuven. 1, 155. – D) ein Stückchen Speck, zu religiösen Zwecken benutzt, Arnob. 7, 24. – / arch. Genet. taedai, Lucr. 6, 897.
-
5 πρός-καυμα
πρός-καυμα, τό, das Angebrannte, das Anbrennen, LXX.
-
6 горелый
-
7 земник
n1) eng. Wurzel, angebrannte Kohle -
8 подвулканизованная смесь
adjtextile. angebrannte MischungУниверсальный русско-немецкий словарь > подвулканизованная смесь
-
9 пригоревшее молоко
vfood.ind. abgebrannte Milch (порок), angebrannte Milch (порок) -
10 brûlé
bʀyle
1. adj1) angebrannt2) Feuerkopf mtête brûlée (fig) — Hitzkopf m
3) ( découvert) entlarvt, aufgeflogen (fam)
2. mbrûlébrûlé [bʀyle]————————brûléverbrannt; plat angebrannt -
11 pegado
pe'ɡ̱ađo 1. adj1)2) ( ropa) eng anliegend2. mKlebpflaster n, Verkittung fsustantivo masculino2. [comida] Angebrannte das -
12 taeda
taeda (tēda), ae, f. (verw. m. δαΐς od. δᾴς, im Acc. δαΐδα od. δᾷδα), I) der Kien- od. Fichtenbaum, der am meisten Harz bei sich hat (Pinus Cembra, L.), Plin. 16, 44 u.a.: Plur. = Kiengehölz, Hor. carm. 4, 4, 43. – II) meton.: A) das fichtene Brett, latissima, Brett od. Boden des Schiffes, Iuven. 12, 59. – B) der Fichtenzweig, frondens, Calp. 2, 29. – C) das ( Stückchen) Kienholz, der Kien, 1) übh., Caes. u. Vitr.: taedae hastula, Plin. – 2) insbes.: a) eine Fackel aus Kienholz, taedae candentes, Cornif. rhet. (dort beim Fackellauf; vgl. lampas no. I): taedae ardentes, Cic.: taedae furiales, Cic.: ardentium taedarum iactatio, Lact.: dicitur inflammasse taedas iis ignibus, qui ex Aetnae vertice erumpunt; quas sibi cum ipse praeferret, orbem omnem peragrasse terrarum, Cic.: nec notis ignibus arsi, ardet ut ad magnos pinea taeda deos, beim Dienste der gr. G., Ov. – bes. die Hochzeitsfackel, Brautfackel, taeda iugalis, Ov.; u. bl. taeda, Catull. u. Prop.: dah. meton. = Hochzeit, Ehe, Catull., Verg. u. Ov.: foedera taedae, Lucan.; u. = Geliebte, Liebe, me non aliae poterunt corrumpere taedae, Prop. 1, 8, 21. – b) als Marterwerkzeug, um den Körper gelegte u. angebrannte Stückchen Kienholz, Plur., Lucr. 3, 1015, Sing. (als Stoff), Iuven. 1, 155. – D) ein Stückchen Speck, zu religiösen Zwecken benutzt, Arnob. 7, 24. – ⇒ arch. Genet. taedai,————Lucr. 6, 897. -
13 bruciato
bruciatobruciato [bru't∫a:to]sostantivo Maskulin1 gastronomia Angebrannte(s) neutro2 (odore) Brandgeruch Maskulin————————bruciatobruciato , -aaggettivoverbrannt; gioventù bruciato-a Halbstarke(n) pluraleDizionario italiano-tedesco > bruciato
14 горелая смесь
горелая смесь ж. рез. angebrannte Mischung f; anvulkanisierte Mischung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горелая смесь
15 земник
16 подвулканизованная смесь
подвулканизованная смесь рез. angebrannte Mischung f; anvulkanisierte Mischung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвулканизованная смесь
17 пригоревшая смесь
пригоревшая смесь ж. рез. angebrannte Mischung f; anvulkanisierte Mischung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пригоревшая смесь
18 присуха
присуха ж. горн. angebrannte Kohle f19 πρόςκαυμα
πρός-καυμα, τό, das Angebrannte, das Anbrennen20 připálenina
připálenina f Angebrannte nСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ahmad Tschalabi — Ahmad Abd al Hadi al Dschalabi (arabisch أحمد عبد الهادي الجلبي, DMG Aḥmad ʿAbd al Hādī al Ǧalabī; auch Ahmad Tschalabi bzw. Ahmad Dschalabi, manchmal auch Ahmed Chalabi geschrieben; * 30. Oktober 1944) ist ein irakischer … Deutsch Wikipedia
Ahmed Chalabi — Ahmad Tschalabi Ahmad Abd al Hadi al Dschalabi (arabisch أحمد عبد الهادي الجلبي, DMG Aḥmad ʿAbd al Hādī al Ǧalabī; auch Ahmad Tschalabi bzw. Ahmad Dschalabi, manchmal auch Ahmed Chalabi geschrieben; * 30. Oktober 1944) ist ein irakischer… … Deutsch Wikipedia
Androphagie — Leonhard Kern: Menschenfresserin, Elfenbeinskulptur, um 1650 Angebliche Verbreitung des Kannibalismus im späten 19. Ja … Deutsch Wikipedia
Anthrophagie — Leonhard Kern: Menschenfresserin, Elfenbeinskulptur, um 1650 Angebliche Verbreitung des Kannibalismus im späten 19. Ja … Deutsch Wikipedia
Anthropophage — Leonhard Kern: Menschenfresserin, Elfenbeinskulptur, um 1650 Angebliche Verbreitung des Kannibalismus im späten 19. Ja … Deutsch Wikipedia
Anthropophagie — Leonhard Kern: Menschenfresserin, Elfenbeinskulptur, um 1650 Angebliche Verbreitung des Kannibalismus im späten 19. Ja … Deutsch Wikipedia
Autokannibalismus — Leonhard Kern: Menschenfresserin, Elfenbeinskulptur, um 1650 Angebliche Verbreitung des Kannibalismus im späten 19. Ja … Deutsch Wikipedia
BMW 114 (Flugmotor) — BMW 114 9 Zylinder Sternmotor, flüssigkeitsgekühlt Der BMW 114 war ein Flugmotor des deutschen Herstellers BMW. Es handelte sich dabei um einen Neunzylinder Sternmotor, der als Dieselmotor ausgeführt wurde. Entwicklung Ab 1936 wurden unter der… … Deutsch Wikipedia
Berglitzl — ist die Bezeichnung einer der bedeutendsten prähistorischen Kultstätten des Donauraumes mit einem fünftausendjährigen Kontinuum als Heiligtum an der ehemaligen Ostflanke der Mündung des Flusses Gusen in die Donau. Sie liegt südlich des Dorfes… … Deutsch Wikipedia
Bloomsday — Joyce Kult in Dublin Der Bloomsday ist ein alljährlich am 16. Juni feierlich begangener Gedenktag, der sich auf den Ulysses, das Hauptwerk des irischen Schriftstellers James Joyce, bezieht. Namensgeber ist die Hauptfigur des Romans, Leopold Bloom … Deutsch Wikipedia
Endokannibalismus — Leonhard Kern: Menschenfresserin, Elfenbeinskulptur, um 1650 Angebliche Verbreitung des Kannibalismus im späten 19. Ja … Deutsch Wikipedia