Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Angebrachtes

  • 1 artemo

    artemo u. artemōn, onis, m. (ἀρτέμων), I) ein über dem Marssegel angebrachtes kleineres Segel, das Bramsegel, Nom. artemo, Lucil. sat. 26, 99: artemon, Isid. 19, 3. § 2 u. 3: Akk. artemonem, Labeo dig. 50, 16, 242. Schol. Iuven. 12, 68. Vulg. act. apost. 27, 40: Abl. artemone, Sen. contr. 7, 1 (16), 2 K. – II) die Leitflasche, der dritte Kloben beim Hebezeuge, Vitr. 10, 2, 9 (10, 5).

    lateinisch-deutsches > artemo

  • 2 pluteus

    pluteus, eī, m. u. pluteum, eī, n., ein Gerüst, I) zum Schutze: A) als milit. t. t.: a) das Schirmdach bei Belagerungen, wodurch die Belagerer bei ihrer Arbeit vor den Geschossen der Feinde gesichert wurden, aus Weiden helmförmig geflochten u. mit Häuten überzogen, durch drei Räder (zwei vorn, eins in der Mitte) beweglich, der Frontschirm (s. Veget. mil. 4, 15), Caes. b. c. 2, 9, 2. Liv. 21, 61, 10. Tac. hist. 2, 21. – vineam pluteosque agere ad alqm, Plaut. mil. 266. – b) eine unbewegliche Schirmwand, Blende, Brustwehr an Türmen usw., Caes. b. G. 7, 41, 4; b. c. 1, 25, 9 u. 2, 15, 3: plutei viminei, Amm. 19, 5, 1: locus consaeptus cratibus pluteisque, mit Planken, Liv. 10, 38, 5. – B) das höhere Schutzbrett der hinteren Seite des Speisesofas (wo man nicht hineinsteigt), das Wandbrett, Mart. 3, 91, 10. – II) zum Anlehnen od. Darauflegen: A) das Schutzbrett, die Lehne an einer Bank od. an einem Sofa, Suet. Cal. 26, 2. – meton., das Sofa, Speisesofa, plutei fulcra, Prop. 4, 8, 68. – B) das Brett, worauf ein Toter liegt, Mart. 8, 44, 13. – C) ein Lesepult, Pers. 1, 106. – D) ein an der Wand angebrachtes Repositorium, für Büsten, Iuven. 2, 7; vgl. Ulp. dig. 19, 1, 17. § 4. – für Bücher, plutei grammaticales, Sidon. epist. 2, 9, 4. – E) bei Gebäuden, die Zwischenwand, Zwischenmauer, zwischen zwei Säulen, die Brustlehne, Brüstung, Vitr. 4, 4. § 1. u. 5, 1 (2). § 5.

    lateinisch-deutsches > pluteus

  • 3 навесное оборудование на тракторе

    adj
    road.wrk. Anbaugerät einer Zugmaschine, angebrachtes Gerät an einer Zugmaschine

    Универсальный русско-немецкий словарь > навесное оборудование на тракторе

  • 4 à-propos

    apʀɔpo
    m
    Angebrachtes n, Zweckmäßiges n, genau Richtiges n
    à-propos
    à-propos [apʀɔpo]
    Beispiel: esprit d'à-propos Schlagfertigkeit féminin

    Dictionnaire Français-Allemand > à-propos

  • 5 artemo

    artemo u. artemōn, onis, m. (ἀρτέμων), I) ein über dem Marssegel angebrachtes kleineres Segel, das Bramsegel, Nom. artemo, Lucil. sat. 26, 99: artemon, Isid. 19, 3. § 2 u. 3: Akk. artemonem, Labeo dig. 50, 16, 242. Schol. Iuven. 12, 68. Vulg. act. apost. 27, 40: Abl. artemone, Sen. contr. 7, 1 (16), 2 K. – II) die Leitflasche, der dritte Kloben beim Hebezeuge, Vitr. 10, 2, 9 (10, 5).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > artemo

  • 6 pluteus

    pluteus, eī, m. u. pluteum, eī, n., ein Gerüst, I) zum Schutze: A) als milit. t. t.: a) das Schirmdach bei Belagerungen, wodurch die Belagerer bei ihrer Arbeit vor den Geschossen der Feinde gesichert wurden, aus Weiden helmförmig geflochten u. mit Häuten überzogen, durch drei Räder (zwei vorn, eins in der Mitte) beweglich, der Frontschirm (s. Veget. mil. 4, 15), Caes. b. c. 2, 9, 2. Liv. 21, 61, 10. Tac. hist. 2, 21. – vineam pluteosque agere ad alqm, Plaut. mil. 266. – b) eine unbewegliche Schirmwand, Blende, Brustwehr an Türmen usw., Caes. b. G. 7, 41, 4; b. c. 1, 25, 9 u. 2, 15, 3: plutei viminei, Amm. 19, 5, 1: locus consaeptus cratibus pluteisque, mit Planken, Liv. 10, 38, 5. – B) das höhere Schutzbrett der hinteren Seite des Speisesofas (wo man nicht hineinsteigt), das Wandbrett, Mart. 3, 91, 10. – II) zum Anlehnen od. Darauflegen: A) das Schutzbrett, die Lehne an einer Bank od. an einem Sofa, Suet. Cal. 26, 2. – meton., das Sofa, Speisesofa, plutei fulcra, Prop. 4, 8, 68. – B) das Brett, worauf ein Toter liegt, Mart. 8, 44, 13. – C) ein Lesepult, Pers. 1, 106. – D) ein an der Wand angebrachtes Repositorium, für Büsten, Iuven. 2, 7; vgl. Ulp. dig. 19, 1, 17. § 4. – für Bücher, plutei grammaticales, Sidon. epist. 2, 9, 4. – E) bei Gebäuden, die Zwischenwand, Zwischenmauer, zwischen zwei Säulen, die Brustlehne,
    ————
    Brüstung, Vitr. 4, 4. § 1. u. 5, 1 (2). § 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pluteus

  • 7 lying panel

    lying panel 1. Holzplatte f mit horizontaler Faserung; 2. liegendes [horizontal angebrachtes] Paneel n

    English-German dictionary of Architecture and Construction > lying panel

  • 8 planted moulding

    planted moulding ARCH befestigte Zierkante f, angebrachtes Ornament n

    English-German dictionary of Architecture and Construction > planted moulding

  • 9 kutas

    Eine Art Gebirgsochse, aus dessen Schwanz eine Art Fahne gemacht wird; Zeichen, am Pferdehals angebrachtes Zeichen, Fahne

    Türk-Alman Mini Sözlük > kutas

  • 10 Dachrinne

    mit leichtem Gefälle (0,5 % Mindestgefälle) i. d. R. an der Dachtraufe angebrachtes Bauteil zum Auffangen von Niederschlagswasser. Man unterscheidet nach der Konstruktion und Lage in frei vorgehängte, aufliegende, aufgeständerte oder innenliegende sowie nach der Form in halbrunde, kastenförmige und keilförmige Rinnen. Materialien: nichtrostende Bleche, PVC-hart und bisweilen mit Kunststoff-Folien ausgekleidete Rinnen aus Holzschalungen. In gebirgigen Zonen Mitteldeutschlands und des Alpenraums wurden Dachrinnen aus halbierten Baumstämmen hergestellt.

    Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Dachrinne

  • 11 Standrohr

    1. an einer Wasser-Druckrohrleitung angebrachtes, oben offenes Rohr mit überlauf zum Ausgleich von Druckschwankungen oder zur Entlüftung; 2. Aufsatzrohr auf Unterflurhydrant.

    Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Standrohr

  • 12 Treppenhandlauf

    als oberer Abschluss des Geländers oder getrennt an Umfassungswänden des Treppenraums, parallel zu allen Läufen und Podesten angebrachtes Bauteil in geeigneter Griffhöhe zur Führung und Sicherung des Nutzers. Der Handlaufknickpunkt ist bei mehrläufigen Treppen der Kreuzungspunkt eines auf- bzw. abgängigen Handlaufs mit dem sich anschließenden zweiten Handlauf im Bereich von Podesten oder Geschossdecken.

    Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Treppenhandlauf

  • 13 Verdrängungsbohrpfahl

    Verdrängungsbohrpfähle (auch als Schnecken-Ortbetonpfahl SOB bezeichnet) werden beim Ziehen der Bohrschnecke über ein mittig angebrachtes Zentralrohr betoniert. Der Bewehrungskorb kann nachträglich in den frischen Beton eingedrückt werden oder über das Zentralrohr eingebracht werden.

    Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Verdrängungsbohrpfahl

См. также в других словарях:

  • Fahrsperre — Streckenanschlag auf dem S Bahn Netz in Berlin Die mechanische Fahrsperre ist ein System der punktförmigen Zugbeeinflussung. Dieses Zugsicherungssystem wurde bereits in den Anfangsjahren des U und S Bahnverkehrs entwickelt. Im Gegensatz zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Handy-Verstärker — Ein Intrain Repeater (deutsch „Im Zug Verstärker“) hat die Aufgabe, die Kommunikation im Zug zwischen Handy und Mobilfunkstation zu verbessern, um eine störungsfreie Funkverbindung zu gewährleisten. Ziel des Repeaters ist es, die hohe… …   Deutsch Wikipedia

  • Handyverstärker — Ein Intrain Repeater (deutsch „Im Zug Verstärker“) hat die Aufgabe, die Kommunikation im Zug zwischen Handy und Mobilfunkstation zu verbessern, um eine störungsfreie Funkverbindung zu gewährleisten. Ziel des Repeaters ist es, die hohe… …   Deutsch Wikipedia

  • Verunglimpfung des Staates und seiner Symbole — Die Verunglimpfung des Staates und seiner Symbole oder Herabwürdigung des Staates und seiner Symbole bzw. Tätliche Angriffe auf Hoheitszeichen ist ein Straftatbestand, der in vielen Ländern verfolgt wird. Er bezeichnet die Beschädigung,… …   Deutsch Wikipedia

  • Zug-Repeater — Ein Intrain Repeater (deutsch „Im Zug Verstärker“) hat die Aufgabe, die Kommunikation im Zug zwischen Handy und Mobilfunkstation zu verbessern, um eine störungsfreie Funkverbindung zu gewährleisten. Ziel des Repeaters ist es, die hohe… …   Deutsch Wikipedia

  • Zugrepeater — Ein Intrain Repeater (deutsch „Im Zug Verstärker“) hat die Aufgabe, die Kommunikation im Zug zwischen Handy und Mobilfunkstation zu verbessern, um eine störungsfreie Funkverbindung zu gewährleisten. Ziel des Repeaters ist es, die hohe… …   Deutsch Wikipedia

  • Kennzeichen — Attribut; Eigenschaft; Charakteristikum; Merkmal; Besonderheit; Stempel; Autokennzeichen; Kfz Kennzeichen; Nummernschild; Stigma; Zeichen; …   Universal-Lexikon

  • Schmutzfänger — Schmụtz|fän|ger 〈m. 3; fig.〉 Gegenstand, der leicht verschmutzt ● dieser verschnörkelte Bilderrahmen ist ein rechter Schmutzfänger * * * Schmụtz|fän|ger, der: 1. (ugs., oft abwertend) (der Zierde dienender, sonst nutzloser) Gegenstand, der so… …   Universal-Lexikon

  • Motorradhelm — Motorrad Integralhelm Ein Motorradhelm, amtlich Schutzhelm, umgangssprachlich Sturzhelm genannt, ist ein Teil der Schutzkleidung für Motorradfahrer und schützt dessen Kopf bei einem Verkehrsunfall vor lebensbedrohlichen Verletzungen. Das Tragen… …   Deutsch Wikipedia

  • Taxi — Berliner Taxis am Flughafen Tegel …   Deutsch Wikipedia

  • Luftschiffahrt — (Aeronautik; hierzu Tafel »Luftschiffahrt I u. II«), die Kunst, mittels geeigneter Apparate sich frei in die Luft zu erheben und darin fortzubewegen. In der Entwickelung und Förderung der L. unterscheidet man zwei dasselbe Ziel erstrebende… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»