-
1 пусковое устройство
Andrehgerät, Anfahrvorrichtung, Anlaßanlage, Anwerfvorrichtung, Startanlage, ( карбюратора) Starteinrichtung, StartsystemРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пусковое устройство
-
2 пусковое устройство
Andrehgerät, Anfahrvorrichtung, Anlaßanlage, Anwerfvorrichtung, Startanlage, ( карбюратора) Starteinrichtung, StartsystemРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пусковое устройство
-
3 пусковое устройство
adj1) Av. Abfeuerungsvorrichtung, Abschußgerät, Anlaßhilfsgerät, Anwurfgerät, Anwurfmaschine, Anwurfmotor, Startapparat2) milit. (авиационное) Raketenabschußvorrichtung, Wurfgerät3) eng. Anlaßeinrichtung, Antriebsvorrichtung, Auslöser, Auslösevorrichtung, Auslösung, Initiator, Startaggregat, Startanlage, Starteinrichtung, Startrampe4) auto. Andrehgerät, Anfahrtvorrichtung, Anfahrvorrichtung, Anlaßanlage, Anwerfvorrichtung, Starteinrichtung (карбюратора), Starter (карбюратора), Startsystem, Startvergaser5) artil. Abschußgestell, Schleudereinrichtung6) theatre. Auslöseeinheit7) electr. Anlasser, Anlaßgerät, Anlaßvorrichtung, Startvorrichtung8) oil. Anlaßsystem9) astronaut. Abschußvorrichtung10) wood. Anlasseinrichtung11) aerodyn. Ablaufvorrichtung, Abschußanlage, Startgerät12) shipb. Motoranlaßvorrichtung (спасательной шлюпки), Schaltknüppel, Auslösemechanismus13) cinema.equip. Auslöseorgan (напр., киносъёмочной камеры), Laufwerksauslöseorgan (киносъёмочной камеры) -
4 стартёр
n1) gener. (в разн. знач.) Starter2) Av. Anlasser (Al), Anlaßanlage, Primärmaschine, Startaggregat, Startapparat, Starteinrichtung, Startgerät, Startvorrichtung3) sports. Starter4) milit. Anlaßvorrichtung, Motoranwurfvorrichtung5) railw. Lichtanlassmaschine6) auto. Andrehgerät, Anfahrtvorrichtung, Durchdrehanlasser7) electr. Anlasser, Anlaßgerät, Anwerfer, Anwurfmaschine, Anwurfmotor, Startanlasser, Starter (люминесцентной лампы), Ignitor (люминесцентной лампы), Motoranlasser (автомобиля)8) IT. Auslöser9) electric. Vorschaltgerät (люминесцентной лампы)10) cinema.equip. Ignitor (люминесцентной трубки) -
5 устройство для проворачивания
nauto. Andrehgerät (вала двигателя), Drehungsvotrichtung, DrehvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для проворачивания
-
6 устройство для проворачивания
( вала двигателя) Andrehgerät, DrehvorrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устройство для проворачивания
-
7 устройство для проворачивания
( вала двигателя) Andrehgerät, DrehvorrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устройство для проворачивания
-
8 стартер
стартер м. Andrehgerät n; авто.,эл.авто. Anlasser m; Anlaßgerät n; Anwurfmaschine f; Anwurfmotor m; авто. Motoranlasser m; Starter m; выч. Starterbetriebssystem nстартер м., включаемый ногой авто. Fußanlasser mстартер м. с инерционным приводом Anlasser m mit Bendix-Trieb; Anlasser m mit Schraubtrieb; Schraubtriebanlasser m