-
1 Anderkonto
Anderkonto n 1. BANK escrow account; 2. FIN escrow account, third-party account; 3. RW client account* * *n 1. < Bank> escrow account; 2. < Finanz> escrow account, third-party account; 3. < Rechnung> client account* * *Anderkonto
client’s account (Br.), (Anwalt) solicitor’s [trust] account (Br.), (Treuhänder) trust account;
• Anderkonto eines Testamentsvollstreckers executorship account;
• Anderkonto verwalten to hold a client’s money (Br.). -
2 Anderkonto
Anderkonto n trust account, escrow (account) -
3 Anderkonto
n WIRTS., FIN. third-party account, escrow account* * *Ạn|der|kon|to ['andɐ-]nt (FIN)nominee account* * *An·der·kon·tont FIN trust account, third-party account* * ** * ** * *das (Finanzw.) trust account; client account -
4 Anderkonto eines Testamentsvollstreckers
Anderkonto eines Testamentsvollstreckers
executorship accountBusiness german-english dictionary > Anderkonto eines Testamentsvollstreckers
-
5 Anderkonto verwalten
Anderkonto verwalten
to hold a client’s money (Br.). -
6 verwalten
verwalten v GEN, MGT, POL, RECHT administer, manage* * *v <Geschäft, Mgmnt, Pol, Recht> administer, manage* * *verwalten
to administer, to administrate (US), to govern, (Betrieb) to manage, to conduct, to direct, to operate (US), to control, to run, (Feindvermögen) to sequester, (überwachen) to superintend, to supervise, to control;
• Amt verwalten to hold (execute, serve) an office;
• Anderkonto verwalten to hold a client's money (Br.);
• Depots verwalten to administer custodianship (US) (safe-custody, Br.) accounts;
• Effekten verwalten to assume safe custody (Br.) (custodianship, US);
• Geld verwalten to appropriate money;
• Haus verwalten to manage a house, (Hausmeister) to janitor for (US) (be caretaker of) a house;
• Kasse verwalten to keep the cash;
• Konkursmasse zugunsten der Gläubiger verwalten to administer an estate [for the benefit of the creditors];
• Konto verwalten to carry an account;
• Nachlass verwalten to administer upon an estate;
• schlecht verwalten to maladminister, to mismanage, to misgovern, to misconduct;
• treuhänderisch verwalten to act as trustee, to hold in trust;
• jds. Vermögen verwalten to act as trustee for s. one’s property, to be in charge of s. one’s estate.
См. также в других словарях:
Anderkonto — Ein Anderkonto oder Treuhandanderkonto ist eine spezielle Form des Treuhandkontos. Ein Treuhandkonto ist grundsätzlich ein in eigenem Namen, aber für fremde Rechnung unterhaltenes Konto. Der Inhaber des Anderkontos verwaltet dieses für den… … Deutsch Wikipedia
Anderkonto — Ạn|der|kon|to 〈n.; s, kon|ten od. kon|ti; Bankw.〉 Bankkonto, über das nicht der Vermögensbesitzer, sondern der Treuhänder verfügt * * * Ạn|der|kon|to, das; s, …ten (Bankw.): Konto, über das nicht der Vermögensbesitzer, sondern dessen Notar,… … Universal-Lexikon
Anderkonto — Treuhandkonto; Treuhandkonto; von jemandem (1) im eigenen Namen, (2) mit eigener Verfügungsbefugnis, (3) für einen anderen, (4) treuhänderisch unterhaltenes Konto. Meist als Bankkonto bei Verwaltung des Vermögens des Treugebers durch Angehörige… … Lexikon der Economics
Anderkonto — Ạn|der|kon|to (Treuhandkonto) … Die deutsche Rechtschreibung
Treuhandkonto — ⇡ Anderkonto. Literatursuche zu Treuhandkonto auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Fremdgeldkonto — Ein Anderkonto, auch Treuhandkonto oder Treuhandanderkonto, ist grundsätzlich ein in eigenem Namen, aber für fremde Rechnung unterhaltenes Konto. Der Inhaber des Anderkontos verwaltet dieses für den Dritten treuhänderisch. Während für ein… … Deutsch Wikipedia
Notaranderkonto — Ein Anderkonto, auch Treuhandkonto oder Treuhandanderkonto, ist grundsätzlich ein in eigenem Namen, aber für fremde Rechnung unterhaltenes Konto. Der Inhaber des Anderkontos verwaltet dieses für den Dritten treuhänderisch. Während für ein… … Deutsch Wikipedia
Treuhandanderkonto — Ein Anderkonto, auch Treuhandkonto oder Treuhandanderkonto, ist grundsätzlich ein in eigenem Namen, aber für fremde Rechnung unterhaltenes Konto. Der Inhaber des Anderkontos verwaltet dieses für den Dritten treuhänderisch. Während für ein… … Deutsch Wikipedia
Treuhandkonto — Ein Anderkonto, auch Treuhandkonto oder Treuhandanderkonto, ist grundsätzlich ein in eigenem Namen, aber für fremde Rechnung unterhaltenes Konto. Der Inhaber des Anderkontos verwaltet dieses für den Dritten treuhänderisch. Während für ein… … Deutsch Wikipedia
Anwaltsnotar — Ein junger Notar an seinem Schreibpult, um 1830 Der Notar (lat. notarius, Geschwindschreiber) ist als unabhängiger Träger eines öffentlichen Amtes für die Beurkundung von Rechtsvorgängen und für andere Aufgaben auf dem Gebiet der vorsorgenden… … Deutsch Wikipedia
Auflassungserklärung — Die Auflassung (in Österreich auch Aufsandung genannt) ist ein Begriff aus dem Sachenrecht des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) der Bundesrepublik Deutschland. Sie ist ein Bestandteil der Übereignung von Grundstücken. Nach der Legaldefinition in… … Deutsch Wikipedia