Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Anakena

  • 1 koro

    father (seems to be an older word than matu'a tamâroa).
    feast, festival; this is the generic term for feasts featuring songs and banquetting; koro hakaopo, feast where men and women danced.
    when (also: ana koro); ana koro oho au ki Anakena. when I go to Anakena; in case. koro haga e îa, in case he wants it.

    Rapanui-English dictionary > koro

  • 2 rehu

    to forget; ku-rehu-á koe i a au, kai hakarere i toou o te hagu mo au, you forgot me, you didn't leave anything for me to eat.
    to be left behind, forgotten; ku-rehu á taaku hoe i Anakena, I left my knife in Anakena.
    to lose consciousness for a short while; also: rerehu.

    Rapanui-English dictionary > rehu

  • 3 marama

    month, light. The ancient names of the month were: Tua haro, Tehetu'upú, Tarahao, Vaitu nui, Vaitu poru, He Maro, He Anakena, Hora iti, Hora nui, Tagaroa uri, Ko Ruti, Ko Koró.

    Rapanui-English dictionary > marama

  • 4 mukomuko

    to present the Ariki in Anakena with the first fruits.
    upper part of a sugarcane used as a signal, stuck on top of a pipi horeko (stone mound); also any small stick on top of a stone mound, as a signal.

    Rapanui-English dictionary > mukomuko

См. также в других словарях:

  • Anakena — ‘Anakena is a white coral sand beach in Rapa Nui National Park on Rapa Nui (Easter Island) a Chilean island in the Pacific Ocean.‘Anakena has two Ahu one with a single Moai and the other with six. It also has a palm grove and a car park. Legends… …   Wikipedia

  • Anakena — auf der Osterinsel Anakena ist eine Bucht an der Nordküste der Osterinsel. Der Legende nach ist hier Hotu Matua, der mythische Gründervater des Osterinselvolkes, gelandet und hat eine Siedlung gegründet. Diese Niederlassung war die Keimzelle für… …   Deutsch Wikipedia

  • Cabañas Anakena — (Ханга Роа,Чили) Категория отеля: Адрес: Mataveri s/n, 2770000 Ханга Роа, Чили …   Каталог отелей

  • Easter Island — For the album by Kris Kristofferson, see Easter Island (album). Rapa Nui redirects here. For other uses, see Rapa Nui (disambiguation). Coordinates: 27°7′S 109°22′W /  …   Wikipedia

  • Osterinsel — Isla de Pascua Rapa Nui Osterinsel …   Deutsch Wikipedia

  • Isla de Pascua — Rapa Nui Osterinsel …   Deutsch Wikipedia

  • Oster-Insel — Isla de Pascua Rapa Nui Osterinsel …   Deutsch Wikipedia

  • Rapanui (Volk) — Isla de Pascua Rapa Nui Osterinsel …   Deutsch Wikipedia

  • Juan Pablo Reyes — Saltar a navegación, búsqueda Juan Pablo Reyes [[]] Nombre Jean Paul Reyes Vargas Apodo Chino …   Wikipedia Español

  • Easter Island — an island in the S Pacific, W of and belonging to Chile. ab. 45 sq. mi. (117 sq. km): gigantic statues. Also called Rapa Nui. Spanish, Isla de Pascua. * * * Spanish Isla de Pascua native Rapa Nui Island (pop., 2000 est.: 3,618), eastern Pacific… …   Universalium

  • Hotu Matua — ist ein mythischer Häuptling/König (polynesisch: ariki ) aus dem Südost Pazifik. Die Legende von Hotu Matua behandelt die Besiedlung der Osterinsel und ist das zentrale Epos der Osterinsel Kultur. Sie ist in mehreren Versionen überliefert, die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»