-
1 Amtsverschwiegenheit
Amtsverschwiegenheit f duty of secrecy in office; official secrecy -
2 Amtsverschwiegenheit
f professional discretion* * *Amts·ver·schwie·gen·heitf JUR official secrecy* * *Amtsverschwiegenheit f professional discretion -
3 Amtsverschwiegenheit
fofficial secrecy -
4 zur Amtsverschwiegenheit verpflichtet sein
zur Amtsverschwiegenheit verpflichtet sein
to be sworn to secrecyBusiness german-english dictionary > zur Amtsverschwiegenheit verpflichtet sein
-
5 Pflicht zur Amtsverschwiegenheit
German-english law dictionary > Pflicht zur Amtsverschwiegenheit
-
6 Amtsrichter
Amtsrichter
district judge;
• Amtsschimmel red tape, bureaucracy;
• Amtssiegel official (public) seal;
• Amtssitz seat, location;
• Amtsstelleninhaber office bearer, officeholder (US);
• Amtsstunden angleichen to correlate office hours;
• Amtstätigkeit function;
• Amtsübernahme assumption of office;
• bei Amtsübernahme on accepting office;
• Amtsunterschlagung malversation, positive misprision, malfeasance in office;
• Amtsvergehen misdemeano(u)r (malfeasance) in office;
• zur Amtsverschwiegenheit verpflichtet sein to be sworn to secrecy;
• Amtsvorgänger predecessor;
• auf dem Amtsweg through [official] channels;
• Amtszeichen (telecom.) dial tone;
• Amtszeit run, tenure in (term of, period of) office.
См. также в других словарях:
Amtsverschwiegenheit — Amtsverschwiegenheit, Amtspflicht der Beamten, das, was amtlich zu ihrer Kenntnis kommt und zu den Amtsgeheimnissen gehört, keinem Dritten, der es zu wissen nicht berechtigt ist, mitzuteilen, auch nicht öffentlich bekannt zu machen. Mit Rücksicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amtsverschwiegenheit — Das Amtsgeheimnis ist ein Geheimnis, das sich auf einen bestimmten, nachvollziehbaren Personenkreis von Amtsträgern beschränkt. Diese unterliegen dem Amtsgeheimnis, d. h. der Schweigepflicht. Die Verletzung des Amtsgeheimnisses kann… … Deutsch Wikipedia
Amtsverschwiegenheit — Ạmts|ver|schwie|gen|heit, die: Verschwiegenheit im Amt … Universal-Lexikon
Amtsverschwiegenheit — Verpflichtung von Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst (auch nach Beendigung des Dienstverhältnisses) über die bei der amtlichen Tätigkeit bekannt gewordenen Angelegenheiten Verschwiegenheit zu bewahren. Dies gilt nicht für… … Lexikon der Economics
Informationsfreiheitsrecht — Die Artikel Informationsfreiheitsgesetze und Informationsfreiheit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Dienstgeheimnis — (secret; secret; segreto), Amtsverschwiegenheit, Geheimhaltung der Wahrnehmungen im Dienste. Die Wahrung des D. ist nach den Vorschriften aller Bahnverwaltungen eine der wichtigsten Dienstpflichten. Kein Beamter darf über das, was amtlich zu… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Disziplinarvorschriften — (mesures disciplinaires; disposizioni disciplinari) sind die Vorschriften, die die aus dem Amts oder Dienstverhältnis entspringende Strafgewalt des Staates oder anderer Körperschaften und Gesellschaften gegenüber ihren Untergebenen regeln. Die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Beamtenrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Staat bzw. andere juristische Personen des öffentlichen Rechts bedürfen natürlicher Personen, um handlungsfähig zu… … Deutsch Wikipedia
Berufsbeamtentum — Die Hergebrachten Grundsätze des Berufsbeamtentums sind die Grundlagen für das Berufsbeamtentum in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Inhalt 3 Einfluss 4 Literatur 5 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Hergebrachte Grundsätze des Beamtentums — Die Hergebrachten Grundsätze des Berufsbeamtentums sind die Grundlagen für das Berufsbeamtentum in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Inhalt 3 Einfluss 4 Literatur 5 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Informationsfreiheit — Informationsfreiheit, auch Informationszugangsfreiheit, Informationstransparenz, englisch Freedom of Information (FOI) ist ein Bürgerrecht zur öffentlichen Einsicht in Dokumente und Akten der öffentlichen Verwaltung. In diesem Rahmen können… … Deutsch Wikipedia