-
1 Ampulle
f ампула -
2 ампула
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ампула
-
3 ампула
-
4 ампула
-
5 ампула
ампула
Разовая потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, с вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения продукцией, с плоским или выпуклым дном.
[ ГОСТ 17527-2003]
ампула
Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной (стеблем), герметично запаиваемой после наполнения продукцией, с плоским или выпуклым дном. Вскрывается разрушением горловины.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
49. Ампула
D. Ampulle
E. Ampoule
F. Ampoule
Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения продукцией, с плоским или выпуклым дном
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ампула
-
6 ампула полукружного канала
Ampulle des Bogenganges, BogengangampulleРуccко-немецкий медицинский малый словарь > ампула полукружного канала
-
7 ампула прямой кишки
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > ампула прямой кишки
-
8 ампула яйцевода
-
9 ампула
-
10 ампула со стерильным микрокристаллическим веществом
nchem. Mikrokristall-AmpulleУниверсальный русско-немецкий словарь > ампула со стерильным микрокристаллическим веществом
-
11 ампулка
neng. Ampulle, Glasröhre -
12 кварцевая ампула
adjmicroel. Ampulle (für Diffusion), Quarzampulle -
13 костная ампула
adjmed. knöcherne Ampulle -
14 отпаянная ампула
adjmicroel. (кварцевая) zugeschmolzene Ampulle -
15 отпаянная ампула
-
16 ампула
См. также в других словарях:
Ampulle — beschreibt Ampulle (Behälter), meistens ein versiegeltes Glas oder Kunststoffbehältnis nach DIN der 1. hydrolytischen Klasse (braun wenn Lichtschutz erforderlich ist), das mit einer sterilen Lösung zur Injektion gefüllt ist. Ihr Inhalt muss… … Deutsch Wikipedia
Ampulle — Sf Glasröhrchen erw. fach. (10. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ampulla, einem Diminutivum zu l. amphora zweihenkliges Gefäß (Zwischenstufe * am por la). Bei der Diminuierung geht das Benennungsmotiv ( zweihenklig ) verloren die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ampulle — Ampulle, keulenförmige Erweiterung eines Kanals, z.B.: A. der Bogengänge des Innenohrs; die rund um die kontraktile Vacuole der Ciliaten angeordneten, jeweils das Ende eines Sammelkanals bildenden A.; die als Kotbehälter fungierende A. des… … Deutsch wörterbuch der biologie
Ampulle — Ampulle: Die Bezeichnung für »bauchiges Gefäß; Glasröhrchen« wurde im 19. Jh. aus lat. ampulla »kleine Flasche; Ölgefäß« (vgl. ↑ Ampel) entlehnt. – Vgl. auch den Artikel ↑ Pulle … Das Herkunftswörterbuch
Ampulle — die Ampulle, n (Aufbaustufe) ein versiegelter Glasbehälter, der mit einer sterilen Lösung zur Injektion gefüllt ist Beispiel: Die Krankenschwester öffnete die Ampulle und zog den Inhalt mit einer Injektionsspritze auf … Extremes Deutsch
Ampulle — Am|pul|le [am pʊlə], die; , n: kolbenartiges Röhrchen aus Glas für flüssige Arzneien, sterile Lösungen oder kosmetische Produkte: die Ampullen in den Schrank schließen. * * * Am|pụl|le 〈f. 19〉 1. bauchiges Gefäß, bauchige Flasche 2.… … Universal-Lexikon
Ampulle — ampulė statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Talpyklė, uždaroma užlydant ir atidaroma tik nulaužiant. Turinys skirtas suvartoti iš karto. atitikmenys: angl. ampoule vok. Ampulle pranc. ampoule šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ampulle — ampulė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Užlydytas stiklinis vamzdelis. atitikmenys: angl. ampoule; sealed tube vok. Ampulle, f rus. ампула, f pranc. ampoule, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ampulle (Behälter) — Brechampullen (ca. 1 ml), gefüllt. Die Ampulle ist ein Behältnis für Arzneimittel zur meist parenteralen Applikation (Injektion), für Kosmetika und andere Substanzen. Es gibt verschiedene Arten und Formen von Behältnissen, die als Ampulle… … Deutsch Wikipedia
Ampulle — Am·pụl·le die; , n; Med; ein kleines Rohr aus Glas meist zur Aufbewahrung von sterilen Flüssigkeiten für Injektionen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ampulle — Am|pụl|le 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. bauchiges Gefäß, bauchige Flasche 2. zugeschmolzenes Glasröhrchen mit sterilen Lösungen zum Einspritzen 3. 〈Anat.〉 kolbenartig erweiterter Teil röhrenförmiger Organe (Mastdarm, Eileiter) [Etym.: <lat. ampulla… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch