-
1 Amman
-
2 battle
1. noun1) (fight) Schlacht, diethe battle at Amman — die Schlacht bei Amman
do or give battle — kämpfen
die in battle — [in der Schlacht] fallen
2. intransitive verb 3. transitive verbsomething is half the battle — mit etwas ist schon viel gewonnen
* * *['bætl] 1. noun(a fight between opposing armies or individuals: the last battle of the war.) die Schlacht2. verb(to fight.) kämpfen- academic.ru/5845/battlefield">battlefield- battleship* * *bat·tle[ˈbætl̩, AM ˈbæt̬l̩]I. nto join \battle with sb sich dat mit jdm eine Schlacht liefernto have been killed in \battle [im Kampf] gefallen sein\battle of wills Machtkampf m\battle of wits geistiger Wettstreit\battle of words Wortgefecht ntto do \battle kämpfento fight a \battle einen Kampf führen3.▶ to fight a losing \battle auf verlorenem Posten kämpfen▶ that is half the \battle damit ist die Sache schon halb gewonnen▶ to lose the \battle but win the war ein Gefecht verlieren, aber den Krieg gewinnen▶ to win the \battle but lose the war ein Gefecht gewinnen, aber den Krieg verlierento \battle against prejudice gegen Vorurteile ankämpfen▪ to \battle with sb/sth mit jdm/etw kämpfenIII. vt AM* * *['btl]1. n (lit)Schlacht f; (fig) Kampf mto give/offer/refuse battle — sich zum Kampf or zur Schlacht stellen/bereit erklären/den Kampf or die Schlacht verweigern
to fight a battle — eine Schlacht schlagen (also fig), einen Kampf führen
I don't need you to fight my battles for me — ich kann mich schon alleine durchsetzen
to do battle for sb/sth — sich für jdn/etw schlagen, sich für jdn/etw einsetzen
to win the battle but lose the war (fig) — die Schlacht gewinnen, aber den Krieg verlieren
killed in battle — (im Kampf) gefallen
we are fighting the same battle — wir ziehen am selben Strang
getting an interview is only half the battle —
battle of the giants — Kampf m der Giganten
2. visich schlagen; (fig also) kämpfen, streitento battle through a book etc — sich durch ein Buch etc( durch)kämpfen
3. vt (fig)to battle one's way through difficulties/four qualifying matches — sich (durch Schwierigkeiten)/durch vier Qualifikationsspiele durchschlagen
* * *battle [ˈbætl]A v/iwith mit;for um;against gegen):battle against relegation SPORT gegen den Abstieg kämpfen;battle for breath nach Atem ringen;battle to get sth darum kämpfen, etwas zu bekommen2. battle through sich (durch-)kämpfen durch;B v/t1. US kämpfen gegen, bekämpfen (beide auch fig)2. battle one’s way through → A 2C sin battle in der Schlacht;battle of wits geistiger Wettstreit;battle for power Machtkampf3. Zweikampf m:4. MIL, HISTa) Heer n, Schlachtreihe fdo battle for sb, fight sb’s battle jemandes Sache verfechten;have the battle den Sieg davontragen;be killed in battle (im Kampf) fallen;the battle is to the strong der Sieg gehört den Starken;that is half the battle damit ist schon viel gewonnen, das ist schon die halbe Miete umg;a good start ( oder beginning) is half the battle (Sprichwort) frisch gewagt ist halb gewonnen; → losing A 3* * *1. noun1) (fight) Schlacht, diedo or give battle — kämpfen
2. intransitive verb 3. transitive verbdie in battle — [in der Schlacht] fallen
* * *n.Kampf ¨-e m.Schlacht -en f. v.kämpfen v.sich schlagen v.
См. также в других словарях:
AMMAN — AMMAN, arabe ‘AMM Capitale du royaume hachémite de Jordanie. Ancien centre des Ammonites, qui lui donnèrent le nom de Rabbath Ammon, ‘Amm n prospéra à l’époque gréco romaine puis byzantine sous le nom de Philadelphia. Elle déclina après la… … Encyclopédie Universelle
Ammán — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aman (desambiguación). Ammán عمان … Wikipedia Español
AMMAN — apud Germanos Belgasque Praetor est, Praefectus, Praetor causarum civilium. In Charta Balduini Comitis Flandriae. A. C. 1119. in Tabulario S. Bertini subscribunt, Rodolphus, Amman de S. Folquini Kerca, Alfgerus, Amman de S. Georgio, Bernuldus… … Hofmann J. Lexicon universale
Amman [2] — Amman, 1) (Ammon), Jost (Jodocus), geb. 1539 in Zürich, siedelte 1560 nach Nürnberg über, u. st. hier 1591. Er zeichnete sich sowohl in der Ölals Glasmalerei aus, besonders fertigte er aber eine große Menge geistvoller Radirungen, trefflicher… … Pierer's Universal-Lexikon
Amman [1] — Amman, 1) zur Zeit der fränkischen Könige ein Unterrichter, dem die Untersuchung u. Bestrafung geringer Frevel oblag; 2) in vielen Schweizercantonen der auf Zeit gewählte erste Beamte, Landamman; in andern Cantonen gibt es Bezirks u. Gemeinde… … Pierer's Universal-Lexikon
Ammân — Ammân, Ruinenstadt in Syrien, an der von Damaskus nach Mekka führenden Pilgerstraße, im obern Wadi Zerka, das alte Rabbath Ammon, später Philadelphia genannt. Unter den Ruinen sind besonders das prächtige Theater von 39 m Durchmesser und das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amman — Amman, 1) Jost (Jodocus), Maler, Zeichner, Kupferätzer und Formschneider, geb. 1539 in Zürich, gest. 1591 in Nürnberg, wohin er 1560 zuerst gekommen war, und wo er 1577 seinen dauernden Wohnsitz nahm. Er hat zahlreiche Stamm , Wappen , Trachten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amman — Amman, Jost, Maler und Formschneider, geb. 1539 zu Zürich, gest. 1591 in Nürnberg; kulturhistor. interessante Holzschnitte und kunsttechnische Schriften (Stände und Handwerker, neue Ausg. 1896; Frauentrachtenbuch, 1880; Wappen und Stammbuch,… … Kleines Konversations-Lexikon
Amman — (izg. Àman) m glavni grad Jordana … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Amman — er hovedstad i Jordan … Danske encyklopædi
amman — AMMAN. sub. m. Titre de dignité qu on donne en Suisse aux Chefs de quelques Cantons … Dictionnaire de l'Académie Française 1798