Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Ambracius

  • 1 Ambracia

    Ambracia, ae, f. (Ἀμβρακία, Stadt (u. Gegend) an der südl. Grenze von Epirus, eine Zeitlang Haupt-und Residenzstadt, am Arachthus oder Aretho, j. Arta, Enn. hed. 3. Varr. sat. Men. 403 ( aus Gell. 6, 16, 4). Liv. 38, 4, 1 sqq. Flor. 2, 9, 2. – Dav.: 1) Ambraciēnsis, e, ambracisch, legati, Liv. – Plur. subst., Ambraciēnsēs, ium, m., die Einw. von Ambracia, die Ambracier, Liv. – 2) Ambraciōtēs, ae, m. (Ἀμβρακιώτης), der aus Ambracia Gebürtige, -Stammende, der Ambrakiote, Cleombrotus Ambraciotes, Cic. Tusc. 1, 84 u. pro Scaur. 4 (in beiden Stellen Akk. -am). – insbes., Ambraciotes ille, v. Philosophen Kleombrotus, Lact. 3, 18, 9 (wo Nom. -es). – Ambraciotes (vinum), »ambracischer Wein«, Plin. 14, 76 (wo Akk. -en). – 3) Ambracius, a, um (Ἀμβράκιος), ambracisch, sinus, der ambracische Meerb., j. Golfo di Arta; hier erfocht Oktavian den Seesieg von Aktium, Liv. 38, 4, 1. Plin. 2, 205; poet. Plur. Ambracii sinus, Sil. 15, 300: dah. Ambraciae frondes, die Lorbeerkränze der Sieger in den aktischen Spielen, Stat. silv. 2, 2, 8.

    lateinisch-deutsches > Ambracia

  • 2 Ambracia

    Ambracia, ae, f. (Ἀμβρακία, Stadt (u. Gegend) an der südl. Grenze von Epirus, eine Zeitlang Haupt- und Residenzstadt, am Arachthus oder Aretho, j. Arta, Enn. hed. 3. Varr. sat. Men. 403 ( aus Gell. 6, 16, 4). Liv. 38, 4, 1 sqq. Flor. 2, 9, 2. – Dav.: 1) Ambraciēnsis, e, ambracisch, legati, Liv. – Plur. subst., Ambraciēnsēs, ium, m., die Einw. von Ambracia, die Ambracier, Liv. – 2) Ambraciōtēs, ae, m. (Ἀμβρακιώτης), der aus Ambracia Gebürtige, - Stammende, der Ambrakiote, Cleombrotus Ambraciotes, Cic. Tusc. 1, 84 u. pro Scaur. 4 (in beiden Stellen Akk. -am). – insbes., Ambraciotes ille, v. Philosophen Kleombrotus, Lact. 3, 18, 9 (wo Nom. -es). – Ambraciotes (vinum), »ambracischer Wein«, Plin. 14, 76 (wo Akk. -en). – 3) Ambracius, a, um (Ἀμβράκιος), ambracisch, sinus, der ambracische Meerb., j. Golfo di Arta; hier erfocht Oktavian den Seesieg von Aktium, Liv. 38, 4, 1. Plin. 2, 205; poet. Plur. Ambracii sinus, Sil. 15, 300: dah. Ambraciae frondes, die Lorbeerkränze der Sieger in den aktischen Spielen, Stat. silv. 2, 2, 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Ambracia

См. также в других словарях:

  • AMBRACIA — civitas nobilis Thesprotiae, Epiri, iuxta Acherontem fluv. ad Ambraceo Thesproti filio dicta, prius Epuia, et Paralia, Larta vulgo vel Ambrachia: longirud. 46. 40. latirud. 39. 29. Pyrrhi regia finit, quam Alexander M. liberam esse iussit,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SINUS Salutaris — idem, vel certe proximus portui Gabrantonicorum in ora Angliae orientali inter ostia Abi et Vedrae esse videtur, reste Camdenô. Vide Ibi. Addantur hîc Sinus maris Mediterranei, a sreto Herculeo, ubi mare Mediterraneum initium sumit, inchoando, a… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Actium — (modern name: Punta) was the ancient name of a promontory of western Greece in northwestern Acarnania, at the mouth of the Sinus Ambracius (Gulf of Arta) opposite Nicopolis, built by Augustus on the north side of the strait. On the promontory was …   Wikipedia

  • Nicopolis — For other places with the same name, see Nicopolis (disambiguation). Location of Nicopolis. Nicopolis (Greek: Νικόπολις, City of Victory ) or Actia Nicopolis was an ancient city of Epirus, founded 31 BC by Octavian in memory of his victory over …   Wikipedia

  • Actium — 38° 57′ 11″ N 20° 46′ 05″ E / 38.953, 20.768 Actium (aujourd hui Punta) est le nom …   Wikipédia en Français

  • АМБРАКИЯ —    • Ambracia,          Άμβρακία, Άμπρακία, н. Арта, значительный город в эпирской области Феспротиде невдалеке от Арахфа, в 80 стадиях к северу от берега залива, называвшегося по имени города Амбракийским: sinus Ambracius (залив Арты); ок. 660 г …   Реальный словарь классических древностей

  • Ambrakĭa — Ambrakĭa, 1) (a. Geogr.), nordwestlicher Gau in der griechischen Landschaft Akarnanien, an der NKüste des Ambrakischen Meerbusens (Ambracĭus sinus, jetzt Busen von Arta), bewohnt von den Ambrakiōtä; 2) Stadtdarm, am Fluß Arachthos, südlich davon… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arta — Arta, türk. Narda, das alte Ambracia, Hauptstadt des griech. Nomos A. (1390 qkm, 1896: 39.144 E.), am Artafluß, 18 km oberhalb seiner Mündung in den Golf von A. (Sinus Ambracius), einen Busen des Ionischen Meers, 9675 E.; bis 1881 türkisch …   Kleines Konversations-Lexikon

  • PALUS — I. PALUS a lacu eo tantum differt, quod aliquando exsiccatur, sicuti Pontinae in Latio contigit; lacus vero numquam, Ferrar. Sed paludes Pontinae non sunt exsiccatae, Baudrand. Nomina paludum apud veteres famosiorum: Acherusia, vulgo Lago di… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • arta — ARTA, ou Larta, Ville de Grece, anciennement appelée Ambracia, Inde Sinus Ambracius, vulgo, Le goulfe de Larta …   Thresor de la langue françoyse

  • golfe — Golfe, m. penac. Est la partie de mer qui est serrée entre les deux d une coste courbée, Sinus metaphorice. Aucuns escrivent et prononcent Goulphe, ainsi que l Italien et Espagnol, Golfo. Autres l escrivent et prononcent Goulfre. Mais ce dernier… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»