-
1 ambigu
s.ambigú, comida, por lo común nocturna, compuesta de manjares calientes y fiambres. (Fig.) Baturrillo; mezcolanza de cosas opuesta -
2 ambiguous
ambiguonduidelijk -
3 ambiguous
-
4 buffet supper
-
5 refreshment bar or counter
-
6 ambiguous
meragukan, menyangsikan, tdk pasti* * *rancu* * *meragukan, menyangsikan, tidak pasti* * *berarti dua, dwiarti, ambigu -
7 borderline
adj.1) limitrophe, mitoyen; tangent; limite2) douteux; ambigu; peu clair; pas netEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > borderline
-
8 equivocal
adj.ambigu; peu clair; qui peut être diversement interprétéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > equivocal
-
9 habituation
Stups. assuétude; dépendance [éviter "accoutumance", jugé trop ambigu]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > habituation
-
10 mixed
adj.1) mixte; pf. panaché2) ambigu; ambivalent; contrasté; mitigé; pf. contradictoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mixed
-
11 unclear
adj.peu clair; flou; ambigu; peu explicite; nébuleuxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unclear
-
12 ambiguous
-
13 technically
technically [ˈteknɪkəlɪ]a. [superior, feasible, advanced] techniquementb. [illegal, correct] théoriquement• this was technically correct, but ambiguous c'était théoriquement correct, mais ambiguc. ( = in technical language) technically speaking en termes techniquesd. ( = in technique) a technically proficient performance une performance d'un bon niveau technique• technically, this is a very accomplished album techniquement, c'est un excellent album* * *['teknɪklɪ]1) ( strictly speaking) théoriquement2) ( technologically) [advanced, backward, difficult, possible] techniquement3) ( in technique) [good, bad] sur le plan technique -
14 ambiguous
adj LINGÜÍSTICA ambigu -a -
15 double
s dobleadj doble | fals, ambigu | de matrimoni, per a dues persones (llit, etc.)v doblar, duplicar | redoblar | doblar-se, duplicar-se -
16 left-handed
-
17 non committal
adj que no compromet a res | evasiu -iva, equívoc, ambigu -
18 snapper, ambiguous
—1. LAT Lutjanus ambiguus (Poey)2. RUS кубинский луциан m3. ENG ambiguous snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m ambiguDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snapper, ambiguous
-
19 ambiguous
[æm'biɡjuəs](having more than one possible meaning: After the cat caught the mouse, it died is an ambiguous statement (ie it is not clear whether it = the cat or = the mouse).) ambigu- ambiguity -
20 ambiguous
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ambigu — ambigu, uë [ ɑ̃bigy ] adj. et n. m. • XVe; lat. ambiguus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui présente deux ou plusieurs sens possibles; dont l interprétation est incertaine. ⇒ double, équivoque, 1. incertain, obscur. Elle s est contentée d une réponse ambiguë. Le… … Encyclopédie Universelle
ambigu — ambigu, uë (an bi gu, guë. On met le tréma pour indiquer que gue ne se prononce pas ghe, mais que l u y est articulé) adj. 1° Qui est à plusieurs sens, et par conséquent d un sens incertain. Langage ambigu. • Martian n en a parlé qu en termes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ambigu — AMBIGU, [ambig]ue. adj. Douteux, & qui peut avoir double sens. Ne se dit que des paroles. Response ambiguë. paroles ambiguës. en termes ambigus. les oracles estoient tousjours ambigus. On appelle quelquefois par raillerie. Un homme ambigu, Celuy… … Dictionnaire de l'Académie française
ambigu — AMBIGU, UË. adj. Qui peut être pris en deux sens, qui présente deux sens, comme un corps terminé d une manière douteuse présenteroit deux angles, deux pointes. Réponse ambiguë. Paroles ambiguës. Parler en termes ambigus. Des signes ambigus. Des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ambigu — Am bi*gu, n. [F., fr. ambigu doubtful, L. ambiquus. See {Ambiguous}.] An entertainment at which a medley of dishes is set on at the same time. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ambigú — (plural ambigús, preferible a ambigúes) sustantivo masculino 1. Comida, especialmente cena, en la que se sirven todos los platos a la vez. 2. Bar de los locales de espectáculos públicos: Si viene a ver una película, aprovéchese y visite nuestro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ambigú — (Del fr. ambigu). m. bufé … Diccionario de la lengua española
Ambĭgu — (fr., spr. gü), 1) ein Mahl, wobei alle Speisen zugleich aufgesetzt werden; daher A. comique, pariser Theater, s. Paris; 2) Spiel, unter 2 bis 6 Personen mit französischen Karten, ohne Figuren. Jeder Spielende erhält 2 Blätter, die er behält od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Ambigu — (franz., spr. angbigǖ), unentschieden, zweideutig; auch Name eines französischen Kartenspiels unter 2–6 Personen, in vieler Beziehung ähnlich dem in Deutschland üblichen Sequenz (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ambigu — (frz., –gü), Mahlzeit, wo alle Speisen zu gleicher Zeit aufgetragen werden; ein Kartenspiel mit franz. Karten zwischen 2–6 Personen … Herders Conversations-Lexikon
ambigu — Ambigu, Ambiguus … Thresor de la langue françoyse