-
1 Altesse
-
2 son
I sɔ̃ m1) Klang m2) ( volume) Ton m, Laut m
II sɔ̃ m; BOTKleie f
III sɔ̃ pronsein/ihrson1son1 [sõ]1 (sensation auditive) Ton masculin; d'une voix, cloche, d'un instrument Klang masculin; (ondes) Schall masculin; linguistique Laut masculin; Beispiel: son guttural Guttural[laut]; Beispiel: au son de l'accordéon zu den Klängen des Akkordeons2 cinéma, radio, télévision Ton masculin; d'un appareil Klang masculin; (bruit) Lautstärke féminin; Beispiel: baisser le son leiser machen; Beispiel: synchroniser le son et l'image Ton und Bild aufeinander abstimmen►Wendungen: son de cloche Version féminin; Beispiel: c'est un autre son de cloche das sind ganz andere Töne; Beispiel: n'entendre qu'un son de cloche nur eine Seite hörenII AppositionBeispiel: [spectacle] son et lumière tourisme Licht-Ton-Inszenierung féminin (an historischen Bauwerken)————————son2son2 [sõ, se] < ses>2 après un indéfini sein; Beispiel: à chacun son dû jedem das Seine; Beispiel: c'est chacun son tour immer der Reihe nach
См. также в других словарях:
altesse — [ altɛs ] n. f. • 1560; it. altezza, de alto « haut »; lat. altus ♦ Titre d honneur donné aux princes et princesses du sang. Son Altesse Royale le prince de... Altesse sérénissime. ♢ Personne portant ce titre. « Entre deux Altesses sans beauté et … Encyclopédie Universelle
altesse — ALTESSE. s. f. Titre d honneur qui se donne à différens Princes en parlant et en écrivant. Altesse Royale. Altesse Sérénissime. Altesse Électorale. Traiter d Altesse. Donner de l Altesse. Donner l Altesse … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
altesse — Altesse. s. f. Titre qu on donne aux Princes. Altesse Royale. altesse serenissime. donner de l altesse … Dictionnaire de l'Académie française
Altesse — (fr., spr. Alteß), Hoheit, Ehrentitel fürstlicher Personen, die den Titel Prince führen; die französischen Ducs haben dagegen nur das Prädicat Excellence. A. imperiale (spr. A. angperial), kaiserl. Hoheit; A. royale (spr. A. rojal), königl.… … Pierer's Universal-Lexikon
Altesse — (franz., spr. täß ), Hoheit (s. d.); Ehrenprädikat für fürstliche Personen. A. impériale, Kaiserliche Hoheit; A. royale, Königliche Hoheit; A. sérénissime, Durchlaucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Altesse — (frz., spr. altéß), Hoheit, Ehrentitel für fürstl. Personen. A. impériale (spr. ängperiál), kaiserl. Hoheit, A. royale (spr. rŏăjál), königl. Hoheit; A. sérénissime (spr. ßihm), Durchlaucht … Kleines Konversations-Lexikon
Altesse — (franz., Altässʼ), Hoheit; für kaiserliche Prinzen a. imperiale, königliche Prinzen, Großherzoge a. royale, für Fürsten a. serenissime … Herders Conversations-Lexikon
Altesse — Infobox grape variety name = Altesse caption = species = Vitis vinifera also called = Altesse Blanche, Roussette origin = France hazards = regions = Savoy, Bugey notable wines = Roussette de SavoieAltesse or Roussette is a variety of white grape… … Wikipedia
ALTESSE — s. f. Titre d honneur qui se donne à différents princes, en parlant et en écrivant. Altesse royale. Altesse sérénissime. Altesse électorale. Traiter d altesse. Donner de l altesse, donner l altesse à quelqu un. Son altesse, ou par abréviation, S … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Altesse — Die weiße Rebsorte Altesse ist eine seit dem Mittelalter in der Region Savoyen bekannte Rebsorte. Offiziell ampelographisch beschrieben wurde sie erstmals 1868. Der Legende nach soll die Sorte im 15. Jahrhundert aus Zypern importiert worden sein … Deutsch Wikipedia
Altesse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression altesse est un prédicat honorifique adressé à un souverain (prince, grand duc d un État souverain), à un prince d une maison souveraine ou… … Wikipédia en Français
