-
1 Alraun
Alraun m, -en/Alraune f, -n Bot мандрагора. -
2 Alraun
-
3 Alraun
-
4 Alraun
-
5 Alraun
m -(e)s, -eсм. Alraune -
6 Alraun
сущ.общ. волшебный (человекоподобный) корень (мифическое существо, обладающее волшебной силой) -
7 Alraun
-
8 Alraun
m <-(e)s, -e> редк см Alraune -
9 Alraun
Alráun m -(e)s, -e редко см. Alraune -
10 Alraun
mmandrake -
11 Alraun-Wurzel
fальраун, волшебный корень мандрагоры, отдалённо напоминающий человеческую фигурку, покрытую волосами. Согласно древнему поверью, вырастает под виселицей из семени повешенного и обладает способностью открывать клады и привораживать возлюбленных (отсюда народное название корня "Glücksmännchen" – "человечек, приносящий счастье"). Обработку легенд о корне мандрагоры осуществил Ганс Закс, позднее Ганс фон Гриммельсхаузен (трактат "Висельный человечек"). Людвиг Тик посвятил сказочному корню новеллу, Клеменс Брентано и Ахим фон Арним также упоминают его в своих произведениях <лат. mandragorum officinarum восходит к слову германского происхождения mandragen, букв. "человекообразный", поскольку корень похож на человечка. Alraun (древневерхненем. Alrûna) – от готского rûna – "тайна"> → Stoß Veit, Sachs Hans, Grimmelshausen Hans Jakob Christoffel von, Tieck Johann Ludwig, Brentano Clemens, Arnim Achim von -
12 Alraun{(}e{)}männchen
nсм. Alraune 2) -
13 Alraun{(}e{)}wurzel
-
14 Alraun{(e)}männchen
nсм. Alraune 2) -
15 Alraun{(e)}wurzel
-
16 mandragora
-
17 mandrake
-
18 Alraunmännchen
Alraun(e)männchen n см. Alraune -
19 Alraunwurzel
Alraun(e)wurzel f фарм. ко́рень мандраго́рыAlraunwurzel см. Alraune -
20 Alraunemännchen
Alraun(e)männchen n см. Alraune
См. также в других словарях:
Alraun — Sm (Alraune f.) magisch gebrauchte, menschenförmige Wurzel per. Wortschatz arch. (11. Jh.), mhd. alrūne, ahd. alrūn(a) Stammwort. Dieses Wort wurde benützt, um den Pflanzennamen l. mandragora m. wiederzugeben. Dieser steht für ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Alraun — Alraun, 1) (Gold , Galgen , Erdmännchen; niederl.: Pisdisjë, d.i. Harndiebchen), nach dem deutschen Aberglauben kleines, aus der rübenartigen, in 2 Enden ausgehenden Alraunwurzel (Atropa Mandragora), od. von der Wurzel eines Hundskürbisses… … Pierer's Universal-Lexikon
Alraun [1] — Alraun (althochd. alrûna, v. got. rûna, Geheimnis), in der deutschen Mythologie ein weissagender dämonischer Geist, dann ein kleines, halbteuflisches Wesen in Menschengestalt, welches den Besitzer reich machen sollte (auch Galgenmännlein genannt) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alraun [2] — Alraun, s. Mandragora; wil der A., s. Allium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alraun — Alraun, die Wurzel von Mandragora (s.d.) officinalis L., wegen ihrer menschenähnlichen Gestalt als Alräunchen, Erd , Heck , Galgenmännchen Gegenstand des Aberglaubens, für glückbringend aber auch gefährlich gehalten … Kleines Konversations-Lexikon
Alraun — Alraun, gewöhnlich Alraune: Der Name der als zauberkräftig angesehenen menschenähnlichen Wurzel der Alraunpflanze (Mandragora) lautete in den älteren Sprachzuständen mhd. alrūne, ahd. alrūn‹a›. Diese Benennung ist wahrscheinlich durch… … Das Herkunftswörterbuch
Alraun — * Er hat Alraun gegessen. – Genlis, II, 164. Von einem trägen und schläfrigen Menschen. Die Fabel liess den Alraun aus dem blutigen Eiter des an den kaukasischen Felsen geschmiedeten Prometheus entspringen, weshalb er auch von den Alten das Kraut … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Alraun — Mandragora; Alraunwurzel; Alraune * * * Al|raun 〈m. 1〉 = Alraunwurzel * * * Alraun [althochdeutsch alrun(a), wohl zu alp »Angsttraum« und runen »heimlich flüstern«] der, (e)s/ e … Universal-Lexikon
Alraun, der — Der Alraun, des es, plur. die e. 1) Eine Pflanze mit einer glockenförmigen Krone, und einer kugelrunden Beere, welche mit zwey Fächern versehen ist, ohne Plural; Atropa Mandragora, L. im Deutschen auch Wolfskirche, Schlafapfel, Hintschapfel.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Alraun — Alraunen Gemeine Alraune (Mandragora officinarum) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophy … Deutsch Wikipedia
alraun — al·raun … English syllables