Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Almdudler

  • 1 Almdudler

    "альмдудлер"
    торговая марка лимонада из трав на натуральной основе. Принадлежит венской фирме "А & С Кляйн КГ". Самый популярный среди отечественных напитков. Символом лимонада является изображённая на этикетке пара - мужчина и женщина в национальных костюмах. Изобретён в 1957 В. Вебером (W. Weber) и Э. Кляйном (E. Klein) [букв. "альпийский напиток", название придумал Эрвин Кляйн, оно связано с выражением "auf der Alm dudeln" - "не спеша утолять жажду (в альпийских лугах)"; dudeln - букв. "дудеть" (играть или напевать монотонную мелодию)]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Almdudler

  • 2 A & S Klein KG

    f
    А & С Кляйн КГ
    фирма, владеющая торговой маркой популярного безалкогольного напитка "альмдудлер". Более 100 лицензиатов в Австрии и др. странах производят и реализуют ок. 80 млн. л напитка в год. Коммандитное общество, семейное предприятие
    см. тж. Almdudler

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > A & S Klein KG

  • 3 Almradler

    "Альмрадлер"
    торговая марка напитка "радлер" - смесь пива с лимонадом "Альмдудлер". Выпускается пивоваренным заводом "Пунтигам" [букв. "альпийский радлер", или "альпийские велосипедисты": на этикетке традиционный символ "Альмдудлера" - пара в национальных костюмах - изображена на велосипеде]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Almradler

  • 4 Vöslauer Mineralwasser AG

    f
    крупнейшая фирма по розливу и сбыту минеральной воды торговой марки "Фёслауэр" и выпускаемых по лицензии марок "Пепси", "Сэвен Ап", "Альмдудлер". В день выпускается до 1 млн. литров минеральной воды; рыночная доля фирмы на рынке негазированной воды составляет ок. 87%. Акционерное общество, основной акционер - "Гетрэнкеиндустри Холдинг АГ" (Getränkeindustrie Holding AG). Основана в 1936

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Vöslauer Mineralwasser AG

См. также в других словарях:

  • Almdudler — is the brand name of a popular Austrian soft drink. The original Almdudler is a sweetened carbonated beverage flavored with herbs; its flavor is similar to ginger ale or elderflower cordial but with a somewhat stronger and more complex flavor.… …   Wikipedia

  • Almdudler — es un refresco sin alcohol originario de Austria. Se trata de una limonada de hierbas edulcorada. Su aspecto y sabor son semejantes a los del ginger ale. En su país es el segundo refresco más popular por detrás de la Coca Cola, con una producción …   Wikipedia Español

  • Almdudler — Der Almdudler Schriftzug ist eine eingetragene Bild /Wortmarke Almdudler ist eine österreichische Kräuterlimonade, die zu den bekanntesten Markengetränken Österreichs gehört. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Almdudler — Le logo Almdudler Almdudler est la marque d un soda autrichien populaire. Almdudler original est une boisson gazeuse sucrée faite à partir de concentrés de jus de raisin et de pomme, aromatisée avec des herbes des montagnes ; son goût est… …   Wikipédia en Français

  • Almdudler® — Ạlm|dud|ler® 〈m. 3; österr.〉 süße Kräuterlimonade aus Wasser, Zucker u. Kräuteressenzen, beliebtes Mischgetränk …   Universal-Lexikon

  • Almdudler — Ạlm|dud|ler® (besonders österreichisch für eine Kräuterlimonade) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kräuterlimonade — Der Almdudler Schriftzug Almdudler in 0,33 und 2 l Flaschen. Almdudler ist ein bekanntes österreichisches alkoholfreies Erfrischungsgetränk. Es ist eine Kräuterli …   Deutsch Wikipedia

  • Sinziger — Die Franken Brunnen GmbH Co. KG ist ein Mineralwasserunternehmen mit Sitz in Neustadt an der Aisch in Bayern. 2007 kam das Unternehmen auf ein Abfüllvolumen von 726 Mio. Litern. Der Umsatz von rund 135 Millionen Euro wurde durch 700 Mitarbeiter… …   Deutsch Wikipedia

  • Affenbier — Biermischgetränke sind Getränke, die meist zur Hälfte oder mehr aus Bier bestehen und mit anderen Getränken wie Cola und Limonade gemischt werden. Das älteste Biermischgetränk dürfte das spätestens gegen Ende des 19. Jahrhunderts entstandene… …   Deutsch Wikipedia

  • Alster (Getränk) — Biermischgetränke sind Getränke, die meist zur Hälfte oder mehr aus Bier bestehen und mit anderen Getränken wie Cola und Limonade gemischt werden. Das älteste Biermischgetränk dürfte das spätestens gegen Ende des 19. Jahrhunderts entstandene… …   Deutsch Wikipedia

  • Altbierbowle — Biermischgetränke sind Getränke, die meist zur Hälfte oder mehr aus Bier bestehen und mit anderen Getränken wie Cola und Limonade gemischt werden. Das älteste Biermischgetränk dürfte das spätestens gegen Ende des 19. Jahrhunderts entstandene… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»