-
1 nagovarač
• allurer; enticer; persuader; suborner -
2 podgovarač
• allurer; instigator; suborner -
3 zavodnica
• allurer; cockatrice; inveigler; jilt; seductress; temptress; vamp -
4 zavodnik
• allurer; betrayer; corrupter; enticer; inveigler; seducer; tempter -
5 lokkari
m. allurer, seducer.* * *a, m. an allurer, MS. 4. 30. -
6 соблазнитель
1) General subject: Pied Piper, allurer, depraver, enticer, parlour snake, seducer, seductor, temper, tempter2) American: parlour-snake3) Bookish: debaucher4) Jargon: parlor-snake, lech, letch -
7 lēnō
lēnō ōnis, m [LAG-], a pimp, pander, procurer: leno sum, fateor, T.: improbissimus: Verba facit leno, H.— A seducer, allurer: Lentuli.* * *brothel keeper; bawd; procurer, pimp; panderer -
8 प्रलोभक
pra-lobhakam. « allurer»
N. of a jackal Pañcat.
-
9 искуситель
-
10 соблазнитель
seducer (обольститель)* * ** * *seducer (обольститель); temper* * *allurerenticerperverttempter -
11 adescatore
-
12 zimbellatore
-
13 elecebra
ēlĕcĕbra (also exlec-), ae, f. [elicio], a female allurer, wheedler, sponger (a Plautin. word), Plaut. Men. 2, 3, 26; id. Bacch. 4, 9, 20; cf. Paul. ex Fest. p. 76, 5 Müll. -
14 leno
1. I.Neutr., to pimp, pander ( poet.): lenandi callidus arte, Poët. ap. Anth. Lat. T. 1, p. 611 Burm.—II.Act., to procure: filiam suam, Schol. Juv. 6, 233: formosas puellas, Epigr. ap. Salmas. ad Vop. Car. 16: lenatae puellae, Poët. ap. Anth. Lat. T. 2, p. 587.2.lēno, ōnis, m. [lenio], a pimp, pander, procurer.I.Lit.:II.perjurus leno,
Plaut. Capt. prol. 57:leno me peregre militi Macedonico Minis viginti vendidit,
id. Ps. 1, 1, 49:importunus,
id. Merc. prol. 44:leno sum, fateor,
Ter. Ad. 2, 1, 34:improbissimus et perjurissimus leno,
Cic. Rosc. Com. 7, 20:insidiosus,
Hor. Ep. 2, 1, 172:verba facit leno, etc.,
id. S. 2, 3, 231: cum [p. 1050] leno accipiat moechi bona, Juv. 1, 55.—Transf.A.A seducer, allurer:B.lenonem quendam Lentuli concursare circum tabernas,
Cic. Cat. 4, 8, 17:(puella) me lenone placet,
i. e. through my intervention, Ov. Am. 3, 12, 10.—A go-between, Just. 2, 3, 8.— Adj.: se Narcissus amat captus lenonibus undis, alluring, seductive, Anth. Lat. T. 1, p. 102 Burm. -
15 Siren
Sīrēn, ēnis, f., = Seirên, a Siren.I.Lit., usu. plur.: Sīrēnes, um, = Seirênes, the Sirens, who, according to the myth, were birds with the faces of virgins. They dwelt on the southern coast of Italy, where, with their sweet voices, they enticed ashore those who were sailing by, and then killed them, Ov. M. 5, 555; Hyg. Fab. 125; 141; Serv. Verg. A. 5, 864; Cic. Fin. 5, 18, 49; Prop. 3, 12 (4, 11), 34; Hor. Ep. 1, 2, 23; Mart. 3, 64, 1; Ov. R. Am. 789; Plin. 10, 49, 70, § 136 al.— Sing.:2.Siren,
Sil. 14, 473; cf. infra, 2.: scopuli Sirenum, three small islands of rock on the south-west coast of Campania, between Surrentum and Capreœ; in Gr. Seirênousai, now Galli, Verg. A. 5, 864 Heyne; Ov. M. 14, 88;also called Sirenum petrae,
Mel. 2, 4, 9.—Hence, strange birds: Sirenes in delubris voluptatum, owls or ostriches, Vulg. lsa. 13, 22.—Transf.(α).Of the drones in a hive:(β).fuei (vocantur) sirenes aut cephenes,
Plin. 11, 16, 16, § 48. —Poet.: Cato Grammaticus, Latina Siren, the Latin Siren (as master of song), Poët. ap. Suet. Gram. 11:A.qui gaudet acerbo Plagarum strepitu et nullam Sirena flagellis Comparat,
i. e. thinks no Siren's song equal to the sound of the whip, Juv. 14, 19:vitanda est improba Siren Desidia,
allurer, seducer, Hor. S. 2, 3, 14.—Hence,Sīrē-nĭus, a, um, adj., of or belonging to the Sirens, Siren-:B. C. II.scopuli, i. q. Sirenum scopuli (v. supra, I.),
Gell. 16, 8, 17; Amm. 29, 2, 14. —A kind of drones, Plin. 11, 16, 16, § 48. -
16 Sirenes
Sīrēn, ēnis, f., = Seirên, a Siren.I.Lit., usu. plur.: Sīrēnes, um, = Seirênes, the Sirens, who, according to the myth, were birds with the faces of virgins. They dwelt on the southern coast of Italy, where, with their sweet voices, they enticed ashore those who were sailing by, and then killed them, Ov. M. 5, 555; Hyg. Fab. 125; 141; Serv. Verg. A. 5, 864; Cic. Fin. 5, 18, 49; Prop. 3, 12 (4, 11), 34; Hor. Ep. 1, 2, 23; Mart. 3, 64, 1; Ov. R. Am. 789; Plin. 10, 49, 70, § 136 al.— Sing.:2.Siren,
Sil. 14, 473; cf. infra, 2.: scopuli Sirenum, three small islands of rock on the south-west coast of Campania, between Surrentum and Capreœ; in Gr. Seirênousai, now Galli, Verg. A. 5, 864 Heyne; Ov. M. 14, 88;also called Sirenum petrae,
Mel. 2, 4, 9.—Hence, strange birds: Sirenes in delubris voluptatum, owls or ostriches, Vulg. lsa. 13, 22.—Transf.(α).Of the drones in a hive:(β).fuei (vocantur) sirenes aut cephenes,
Plin. 11, 16, 16, § 48. —Poet.: Cato Grammaticus, Latina Siren, the Latin Siren (as master of song), Poët. ap. Suet. Gram. 11:A.qui gaudet acerbo Plagarum strepitu et nullam Sirena flagellis Comparat,
i. e. thinks no Siren's song equal to the sound of the whip, Juv. 14, 19:vitanda est improba Siren Desidia,
allurer, seducer, Hor. S. 2, 3, 14.—Hence,Sīrē-nĭus, a, um, adj., of or belonging to the Sirens, Siren-:B. C. II.scopuli, i. q. Sirenum scopuli (v. supra, I.),
Gell. 16, 8, 17; Amm. 29, 2, 14. —A kind of drones, Plin. 11, 16, 16, § 48. -
17 Sirenis
Sīrēn, ēnis, f., = Seirên, a Siren.I.Lit., usu. plur.: Sīrēnes, um, = Seirênes, the Sirens, who, according to the myth, were birds with the faces of virgins. They dwelt on the southern coast of Italy, where, with their sweet voices, they enticed ashore those who were sailing by, and then killed them, Ov. M. 5, 555; Hyg. Fab. 125; 141; Serv. Verg. A. 5, 864; Cic. Fin. 5, 18, 49; Prop. 3, 12 (4, 11), 34; Hor. Ep. 1, 2, 23; Mart. 3, 64, 1; Ov. R. Am. 789; Plin. 10, 49, 70, § 136 al.— Sing.:2.Siren,
Sil. 14, 473; cf. infra, 2.: scopuli Sirenum, three small islands of rock on the south-west coast of Campania, between Surrentum and Capreœ; in Gr. Seirênousai, now Galli, Verg. A. 5, 864 Heyne; Ov. M. 14, 88;also called Sirenum petrae,
Mel. 2, 4, 9.—Hence, strange birds: Sirenes in delubris voluptatum, owls or ostriches, Vulg. lsa. 13, 22.—Transf.(α).Of the drones in a hive:(β).fuei (vocantur) sirenes aut cephenes,
Plin. 11, 16, 16, § 48. —Poet.: Cato Grammaticus, Latina Siren, the Latin Siren (as master of song), Poët. ap. Suet. Gram. 11:A.qui gaudet acerbo Plagarum strepitu et nullam Sirena flagellis Comparat,
i. e. thinks no Siren's song equal to the sound of the whip, Juv. 14, 19:vitanda est improba Siren Desidia,
allurer, seducer, Hor. S. 2, 3, 14.—Hence,Sīrē-nĭus, a, um, adj., of or belonging to the Sirens, Siren-:B. C. II.scopuli, i. q. Sirenum scopuli (v. supra, I.),
Gell. 16, 8, 17; Amm. 29, 2, 14. —A kind of drones, Plin. 11, 16, 16, § 48. -
18 Sirenius
Sīrēn, ēnis, f., = Seirên, a Siren.I.Lit., usu. plur.: Sīrēnes, um, = Seirênes, the Sirens, who, according to the myth, were birds with the faces of virgins. They dwelt on the southern coast of Italy, where, with their sweet voices, they enticed ashore those who were sailing by, and then killed them, Ov. M. 5, 555; Hyg. Fab. 125; 141; Serv. Verg. A. 5, 864; Cic. Fin. 5, 18, 49; Prop. 3, 12 (4, 11), 34; Hor. Ep. 1, 2, 23; Mart. 3, 64, 1; Ov. R. Am. 789; Plin. 10, 49, 70, § 136 al.— Sing.:2.Siren,
Sil. 14, 473; cf. infra, 2.: scopuli Sirenum, three small islands of rock on the south-west coast of Campania, between Surrentum and Capreœ; in Gr. Seirênousai, now Galli, Verg. A. 5, 864 Heyne; Ov. M. 14, 88;also called Sirenum petrae,
Mel. 2, 4, 9.—Hence, strange birds: Sirenes in delubris voluptatum, owls or ostriches, Vulg. lsa. 13, 22.—Transf.(α).Of the drones in a hive:(β).fuei (vocantur) sirenes aut cephenes,
Plin. 11, 16, 16, § 48. —Poet.: Cato Grammaticus, Latina Siren, the Latin Siren (as master of song), Poët. ap. Suet. Gram. 11:A.qui gaudet acerbo Plagarum strepitu et nullam Sirena flagellis Comparat,
i. e. thinks no Siren's song equal to the sound of the whip, Juv. 14, 19:vitanda est improba Siren Desidia,
allurer, seducer, Hor. S. 2, 3, 14.—Hence,Sīrē-nĭus, a, um, adj., of or belonging to the Sirens, Siren-:B. C. II.scopuli, i. q. Sirenum scopuli (v. supra, I.),
Gell. 16, 8, 17; Amm. 29, 2, 14. —A kind of drones, Plin. 11, 16, 16, § 48.
См. также в других словарях:
Allurer — Al*lur er, n. One who, or that which, allures. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
allurer — See allurement. * * * … Universalium
allurer — noun One who is alluring … Wiktionary
allurer — (Roget s Thesaurus II) noun One that seduces: charmer, enticer, inveigler, lurer, seducer, tempter. See PERSUASION … English dictionary for students
allurer — n. person who allures; something that allures or tempts … English contemporary dictionary
allurer — al·lur·er … English syllables
allurer — u̇rə(r) noun ( s) : one that allures … Useful english dictionary
алыр — алырь, алыра, алыря фокусник, обманщик, плут, мошенник, бездельник, перекупщик (Даль), отсюда алырить лениться, уклоняться от работы , казанск., вятск., ниже гор., симбир., оренб. (ИОРЯС I, 295). Вряд ли относится к чагат., тат. alɣur разбойничий … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
allure — allure1 allurer, n. /euh loor /, v., allured, alluring, n. v.t. 1. to attract or tempt by something flattering or desirable. 2. to fascinate; charm. v.i. 3. to be attractive or tempting. n. 4. fascination; charm; appeal. [ … Universalium
seducer — I (Roget s IV) n. Syn. debaucher, corrupter, tempter, temptress, seductress, rake; see also lecher . II (Roget s Thesaurus II) noun 1. One that seduces: allurer, charmer, enticer, inveigler, lurer, tempter. See PERSUASION. 2. A man who seduces… … English dictionary for students
tempter — I (Roget s IV) n. Syn. seducer, charmer, prompter; see lecher . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. enticer, temptress, tantalizer, seducer, seductress, teaser, Satan. III (Roget s Thesaurus II) noun One that seduces: allurer, charmer, enticer,… … English dictionary for students