-
1 всесторонне одарённый человек
1. advgener. Allroundtalent (linguadict.de)
2. n1) gener. Alleskönner, Allrounder2) scien. Generalist, UniversalistУниверсальный русско-немецкий словарь > всесторонне одарённый человек
-
2 многоборец
-
3 многофункциональное устройство
adj1) comput. Mehrfunktionseinheit, Multifunktionsgerät2) eng. Allrounder3) IT. (напр., принтер, сканер, и факс в одном) MultifunktionsgeraetУниверсальный русско-немецкий словарь > многофункциональное устройство
-
4 разносторонний человек
Универсальный русско-немецкий словарь > разносторонний человек
-
5 универсал
n1) gener. Allroundman, Generalist, vielseitige Fachkraft, Könner, (тип кузова) Stationswagen (тип кузова), (автомобиль с кузовом) Kombiwagen2) eng. (astronomisches) Universal, (astronomisches) Universalinstrument, Allrounder -
6 универсал, мастер на все руки
ngener. AllrounderУниверсальный русско-немецкий словарь > универсал, мастер на все руки
-
7 многопрофильный специалист
adjeng. AllrounderУниверсальный русско-немецкий словарь > многопрофильный специалист
-
8 разносторонняя личность
adjgener. Allrounderin (женского пола, смотри Allrounder)Универсальный русско-немецкий словарь > разносторонняя личность
См. также в других словарях:
Allrounder — Allrounder,der:⇨Tausendsasa AllrounderAllroundtalent,Multitalent,Alleskönner,Tausendsasa;österr.,schweiz.:Tausendsassa … Das Wörterbuch der Synonyme
Allrounder — Generalist; Universaltalent; Tausendsassa; Alleskönner; Tausendsasa * * * All|roun|der 〈[ɔ:lraʊndə(r)] m. 3〉 1. jmd., der umfassende Fähigkeiten besitzt u. vielseitig einsetzbar ist, z. B. Sportler, Unterhaltungskünstler 2. etwas, das vielseitig… … Universal-Lexikon
Allrounder — All|roun|der 〈[ɔlraʊndə(r)] m.; Gen.: s, Pl.: 〉 1. jmd., der umfassende Fähigkeiten besitzt u. vielseitig einsetzbar ist, z. B. Sportler, Unterhaltungskünstler; er ist ein erfahrener Allrounder 2. etwas, das vielseitig verwendbar ist; die… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Allrounder — All rounder Au cricket, un all rounder est un joueur polyvalent, utilisé à la fois pour ses talents de batteur et de lanceur. Le terme s applique aussi parfois aux joueurs doués à la fois en tant que batteurs et que wicket keeper[1]. La… … Wikipédia en Français
Allrounder (Motorrad) — Als Allrounder wird in der Fachpresse ein Straßenmotorrad bezeichnet, welches die Eigenschaften eines Tourenmotorrades und eines Sportmotorrades weitgehend vereint. Ein Motorrad, das den Alltagsbetrieb zuverlässig meistert und dennoch darüber… … Deutsch Wikipedia
Allrounder — All|roun|der [...də] der; s, <aus gleichbed. engl. all rounder> svw. ↑Allroundman … Das große Fremdwörterbuch
Allrounder — All|roun|der [ o:l rau̮ndɐ ], der; s, , All|round|man [... rau̮ntmɛn ], der; s, ...men [...mən] <englisch> (jemand, der viele Bereiche beherrscht) … Die deutsche Rechtschreibung
Generalist — Allrounder; Universaltalent; Tausendsassa; Alleskönner; Tausendsasa * * * Ge|ne|ra|lịst 〈m. 16〉 jmd., der sich nicht auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisiert hat; Ggs Spezialist * * * Ge|ne|ra|lịst, der; en … Universal-Lexikon
Universaltalent — Allrounder; Generalist; Tausendsassa; Alleskönner; Tausendsasa * * * Uni|ver|sal|ta|lent, das: auf vielen Gebieten talentierter Mensch: Ilja Richter ließ die Puppen tanzen ... Prominenz, vor der das U. dankbar und glücklich seine Goldene Kamera… … Universal-Lexikon
Tausendsassa — Allrounder; Generalist; Universaltalent; Alleskönner; Tausendsasa * * * Tau|send|sas|sa 〈m. 6〉 tüchtiger Kerl, Teufelskerl; oV 〈österr., schweiz.〉 Tausendsasa [<Tausend (als Steigerung) + sasa (sa, sa) … Universal-Lexikon
Alleskönner — Allrounder; Generalist; Universaltalent; Tausendsassa; Tausendsasa * * * Ạl|les|kön|ner, der: jmd. mit zahlreichen Fähigkeiten u. Fertigkeiten in verschiedenen Bereichen, auf den verschiedensten Gebieten. * * * Ạl|les|kön|ner, der: jmd. mit… … Universal-Lexikon