-
1 Allerweltskerl
m ловкач; мастер на все руки -
2 мастер на все руки
n1) gener. Allerweltsjunge, Alleskönner, gewandt in allen Dingen, in allen Dingen gewandt, Allekönner2) colloq. Tausendkünstler3) avunc. Allerweltskerl -
3 на все руки мастер
1. prepos.colloq. in allen Dingen gewandt, in allen Sätteln gerecht
2. adjcolloq. Allerweltskerl, Alleskönner, Allroundman, Tausendkünstler, Tausendsasa, Universalgenie -
4 продувная бестия
-
5 тёртый калач
adj1) gener. Allerweltsbürger, Allerweltsmensch, durchtriebener Kunde, ein abgefeimter Kerl, ein durchtriebener Kerl, ein geriebener Kerl, ein geriebener Kunde, ein gerissener Bursche, ein gerissener Kerl, ein gerissener Patron, geriebener Kunde, gerissener Kunde, schlauer Kunde2) colloq. Schlitzohr, alter Hase3) liter. Routinier4) avunc. Allerweltskerl5) phras. harte Nuss6) idiom. mit allen Hunden gehetzt -
6 на все руки мастер
(umg.) Allerweltskerl, Tausendsasa, Tausendkünstler, Alleskönner, All-roundman, Universalgenie, in allen Dingen gewandt, in allen Sätteln gerechtРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на все руки мастер
См. также в других словарях:
Allerweltskerl — Allerweltskerl,der:⇨Tausendsasa … Das Wörterbuch der Synonyme
Allerweltskerl — Ạl|ler|wẹlts|kerl 〈m. 1; umg.〉 jmd., der in allem geschickt ist, der sich überall zurechtfindet * * * Ạl|ler|wẹlts|kẹrl, der (ugs.): jmd., der auf allen möglichen Gebieten beschlagen ist; Tausendsassa, Hansdampf in allen Gassen, Allroundman.… … Universal-Lexikon
Allerweltskerl — Allerweltskerlm vielerfahrenerMann;Mann,derzuallemundjedemzugebrauchenist;Hauptspaßmacheru.ä.18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Allerweltskerl — Ạl|ler|wẹlts|kẹrl (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Allerweltskerl — Et is en Allerweltskerel. (Westf.) Ein überall beliebter Mensch … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Profiler (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Profiler Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Ondřej Sekora — (* 25. September 1899 in Královo Pole; † 4. Juli 1967 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller, Kinderbuchautor, Karikaturist, Journalist und Graphiker. Einige seiner Figuren die Ameise Ferda (Ferdinand), der Käfer Pytlík (Käfer Tolpatsch)… … Deutsch Wikipedia
Hexe Köbes — In der oberen Hauptstraße von Bergisch Gladbach steht dieses Denkmal von Hexe Köbes … Deutsch Wikipedia
Allerwelts- — Al|ler|welts [alɐ vɛlts̮] <Präfixoid> (ugs.): 1. drückt aus, dass das im Basiswort Genannte nichts Außergewöhnliches, sondern nur das Übliche ist: Allerweltsgeschmack; Allerweltsgesicht; Allerweltsname. Syn.: ↑ Feld Wald und Wiesen (ugs.),… … Universal-Lexikon
Draufgänger — ↑ Draufgängerin Haudegen, Heißsporn, Held, Heldin, Kämpfer, Kämpferin; (ugs.): Feger, Teufelskerl; (ugs., oft scherzh.): Kampfhahn; (nordd.): Dollbrägen; (landsch., bes. südd. salopp): Malefizkerl; (veraltet): Stürmer. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Tausendsasa — Tausendsasa,der:Allroundman·Allrounder·HansdampfinallenGassen·Teufelskerl♦umg:Wundertier·Allerweltskerl♦salopp:Aas;einAasaufderBassgeige(scherzh);auch⇨Draufgänger,⇨Kerl(1) Tausendsasa 1.Allroundtalent,Allrounder,Alleskönner,Teufelskerl,tollerHecht… … Das Wörterbuch der Synonyme