-
1 Alleinvertretungsrecht
Alleinvertretungsrecht n RECHT exclusive representation (Vertragsrecht)* * ** * *Alleinvertretungsrecht
sole distribution rights -
2 Alleinvertretungsrecht
n right of exclusive representation* * *Al·lein·ver·tre·tungs·rechtnt JUR sole power of representation* * *Alleinvertretungsrecht n right of exclusive representation -
3 Alleinvertretungsrecht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Alleinvertretungsrecht
-
4 Alleinvertretungsrecht
nисключительное право представительства, монопольное право представительстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Alleinvertretungsrecht
-
5 Alleinvertretungsrecht
n право исключительного представительства -
6 Alleinvertretungsrecht besitzen
Alleinvertretungsrecht besitzen
to have the rights of sole distributionBusiness german-english dictionary > Alleinvertretungsrecht besitzen
-
7 исключительное право представительства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > исключительное право представительства
-
8 Alleinauslieferung
Alleinauslieferung
sole agency;
• Alleinberechtigung exclusive (sole) right;
• Alleinbesitz exclusive possession;
• Alleineigentum exclusive (full, sole) ownership;
• im Alleineigentum stehend independently (wholly) owned;
• Alleineigentümer sole (single) proprietor (US);
• Alleinerbe sole (universal) heir;
• Alleinerfinder sole inventor;
• Alleinerziehende[r] single parent, one-parent family;
• etw. im Alleingang unternehmen to play a lone hand, to do s. th. entirely on one’s own;
• Alleinhersteller sole manufacturer;
• Alleinherstellungsrecht monopoly;
• Alleininhaber exclusive owner, sole owner (proprietor, US);
• Alleinlizenz exclusive licence;
• Alleinnutzungsrecht exclusive right, (Urheberrecht) copyright;
• Alleinpächter sole tenant;
• Alleintarifvertreter sole bargaining agent (Br.);
• Alleinunternehmer owner-manager;
• Alleinverdiener single-earner;
• Alleinverhandlungspartner für Tarifverhandlungen sole bargaining agent (Br.);
• Alleinverhandlungsrecht exclusive negotiating right;
• Alleinverkauf exclusive sale, sales monopoly, sole distribution;
• Alleinverkaufsrecht exclusive privilege (licence, sale), dealer franchise, franchise (US), (Makler) exclusive listing (US);
• Alleinverkaufsvereinbarung exclusive sales agreement;
• Alleinvermächtnisnehmer universal legatee;
• Alleinvertreter sole (exclusive) agent, exclusive dealer (US), sole representative;
• Alleinvertretung sole (exclusive) agency (franchise), (Artikel) exclusive representation;
• Alleinvertretung haben to be sole agent;
• Alleinvertretungsrecht sole distribution rights;
• Alleinvertretungsrecht besitzen to have the rights of sole distribution;
• Alleinvertretungsvertrag exclusive agency contract, exclusive sales agreement;
• Alleinvertrieb exclusive sale, exclusive (sole) distribution, exclusive (sole) agency, monopoly. -
9 право монопольного представительства
Универсальный русско-немецкий словарь > право монопольного представительства
-
10 exclusive representation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exclusive representation
См. также в других словарях:
Alleinvertretungsrecht — Al|lein|ver|tre|tungs|recht, das (bes. Wirtsch.): Recht auf die alleinige Vertretung … Universal-Lexikon
Beter Bed — Rechtsform N.V. ISIN NL0000339703 Gründung 1981 Sitz Uden Leitung Ton Anbeek (CEO), Duncan van Hoeve (CFO) … Deutsch Wikipedia
Dr. August Oetker KG — Dr. August Oetker KG Rechtsform Kommanditgesellschaft Gründung 1891 Sitz … Deutsch Wikipedia
Föderalismus-Reform — Die im Juni und Juli 2006 von Bundestag und Bundesrat mit der notwendigen Zweidrittelmehrheit beschlossene Föderalismusreform ist die umfangreichste Änderung des Grundgesetzes in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Sie regelt… … Deutsch Wikipedia
Föderalismuskommission II — Die im Juni und Juli 2006 von Bundestag und Bundesrat mit der notwendigen Zweidrittelmehrheit beschlossene Föderalismusreform ist die umfangreichste Änderung des Grundgesetzes in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Sie regelt… … Deutsch Wikipedia
Föderalismusreform — Die Föderalismusreform, seit Verwirklichung der Föderalismusreform II auch als Föderalismusreform I bezeichnet, ist eine Änderung des Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, die die Beziehungen zwischen Bund und Ländern betrifft. Sie… … Deutsch Wikipedia
Föderalismusreform 2006 — Die im Juni und Juli 2006 von Bundestag und Bundesrat mit der notwendigen Zweidrittelmehrheit beschlossene Föderalismusreform ist die umfangreichste Änderung des Grundgesetzes in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Sie regelt… … Deutsch Wikipedia
Münchner Senioren-Convent — Ein Senioren Convent (SC) ist an Universitäten und Hochschulen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz die örtliche Vereinigung der studentischen Corps. Der Ausdruck Senioren Convent bezeichnet eigentlich das Gremium, das sich aus den höchsten… … Deutsch Wikipedia
Namibia — Republic of Namibia Republik Namibia … Deutsch Wikipedia
Ostpreussen — Preußische Provinz Ostpreußen Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia
Provinz Ostpreußen — Preußische Provinz Ostpreußen Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia
