-
1 členové městské rady
-
2 олдермен
-
3 Gemeindevorstand
m KIRCHL.1. Koll. parish council* * *Ge|mein|de|vor|standm≈ aldermen pl* * *Ge·mein·de·vor·standm2. (Bürgermeister) mayor* * *1. koll parish council* * *m.parish council n. -
4 concejal
f. & m.town councillor, common councilman, councilman, alderman.* * *► nombre masculino,nombre femenino* * *(f. - concejala)nouncouncilor, councilman / councilwoman* * *concejal, -aSM / F town o city councillor, town o city councilman/councilwoman (EEUU)* * *- jala masculino, femenino town/city councilor** * *= selectman [selectmen, -pl.], alderman [aldermen, -pl.], council-man [council-men, -pl.], councillor [councilor, -USA].Ex. He explained to the selectman that pages were hired on a 'first-come, first-take' basis.Ex. A group opposing the incumbent alderman decided that the board's feasibility study amounted to a covert plan to tear down the house that served as the library and erect an ugly building.Ex. These descriptors are still alive: boatmen, city council-men, firemen, foremen, longshoremen, stunt men, statesmen, watchmen, man and manpower.Ex. This obviously is only a starting point, but, given the intractability of the problem, it does represent one sure channel of information for councillors who wish to take advantage of it.----* concejal del ayuntamiento = local councillor.* concejal municipal = city council-man.* * *- jala masculino, femenino town/city councilor** * *= selectman [selectmen, -pl.], alderman [aldermen, -pl.], council-man [council-men, -pl.], councillor [councilor, -USA].Ex: He explained to the selectman that pages were hired on a 'first-come, first-take' basis.
Ex: A group opposing the incumbent alderman decided that the board's feasibility study amounted to a covert plan to tear down the house that served as the library and erect an ugly building.Ex: These descriptors are still alive: boatmen, city council-men, firemen, foremen, longshoremen, stunt men, statesmen, watchmen, man and manpower.Ex: This obviously is only a starting point, but, given the intractability of the problem, it does represent one sure channel of information for councillors who wish to take advantage of it.* concejal del ayuntamiento = local councillor.* concejal municipal = city council-man.* * *masculine, feminine( masculine) town/city councilor*, councilman ( AmE); ( feminine) town/city councilor*, councilwoman ( AmE)* * *
concejal◊ - jala sustantivo masculino, femenino
town/city councilor( conjugate councilor)
concejal,-ala sustantivo masculino y femenino town councillor
' concejal' also found in these entries:
Spanish:
concejala
- dimisionaria
- dimisionario
English:
councillor
- councilor
- alderman
* * *concejal, -ala nm,f(town o city) councillor* * *m, concejala f councilor, Brcouncillor* * *: councilman m, councilwoman f, alderman m, alderwoman f* * *concejal n councillor -
5 правление муниципальной корпорации
Универсальный русско-английский словарь > правление муниципальной корпорации
-
6 суд старейшин
-
7 правление муниципальной корпорации
Русско-английский юридический словарь > правление муниципальной корпорации
-
8 Ratsherr
* * *der Ratsherrcouncilman; aldermen* * *Rats|herr(in)m(f) (dated)councillor (esp Brit), councilman (US)* * *Rats·herr* * ** * *-en m.councilman n.(§ pl.: councilmen) -
9 Stadtrat
m POL. Gremium: town ( einer Großstadt: city) council——* * *der Stadtrat(Gremium) town council;(Person) alderman; selectman; town councilor; town councillor* * *Stạdt|rat Im(town/city) council II1. m Stadt|rä|tin2. f(town/city) councillor (Brit) or councilor (US)* * *Stadt·rat1m [city/town [or municipal]] councilStadt·rat2, -rä·tinm, f [city/town] councillor [or AM councilor]* * *1) town/city council2) (Mitglied) town/city councillor* * ** * *1) town/city council2) (Mitglied) town/city councillor* * *-¨e m.alderman n.(§ pl.: aldermen)selectman n.town council n. -
10 Stadtregion
Stadtregion
city region;
• Stadtreisender city salesman;
• Stadtsäckel borough fund;
• Stadtsanierung urban development;
• Stadtsanierungsplan slum clearance plan;
• Stadtsparkasse municipal savings bank;
• autonomer Stadtstaat city state;
• Stadtsteueramt city tax collector;
• Stadtsyndikus city clerk (US), town clerk (US), city recorder;
• Stadtteil quarter, district, ward, borough (US);
• Stadtteil mit Geschwindigkeitsbeschränkung restricted area;
• aus einem asozialen Stadtteil kommen to be born on the wrong side of the track;
• Stadtväter city fathers (coll.);
• Stadtverkehr town traffic;
• Stadtverordnetenversammlung town council, parish (town) meeting, board (court) of aldermen (Br.);
• Stadtverordneter town councillor (Br.), city (US) (common) councilman;
• Stadtvertreter town agent, city salesman;
• Stadtvertretung town agency;
• Stadtverwaltung city government (US) (authorities), municipal (urban) administration, corporation (Br.), municipal corporation (government) (US);
• Stadtverwaltung leiten to manage a town;
• Stadtviertel quarter, district, ward;
• reiches Stadtviertel wealthy neighbo(u)rhood;
• vornehmes Stadtviertel west-end;
• Stadtwerke municipal undertakings;
• Stadtwohnung town residence (house, apartment), city apartment (US);
• Stadtzentrum urban (town, city) center (US) (centre, Br.), center (US) (centre, Br.) of the town;
• seinen Laden ins Stadtzentrum verlegen to move one’s store uptown. -
11 Stadtverordnetenversammlung
Stadtverordnetenversammlung
town council, parish (town) meeting, board (court) of aldermen (Br.)Business german-english dictionary > Stadtverordnetenversammlung
-
12 правління муніципальної корпорації
Українсько-англійський юридичний словник > правління муніципальної корпорації
-
13 суд старійшин
-
14 finalmente
( alla fine) at last( per ultimo) finally* * *finalmente avv.1 ( da ultimo, infine) lastly; finally: alla cerimonia d'inaugurazione c'erano tutti: assessori, rappresentanti sindacali, maestranze e finalmente il sindaco, at the inaugural ceremony they were all there: aldermen, trade union representatives, ordinary workers and, lastly, the mayor; ha incominciato come fattorino, poi è diventato impiegato, capufficio e finalmente direttore generale, he started out as an office boy, then became a clerk, head clerk and, finally, managing director2 ( alla fine) at (long) last ( spesso enfatico): dopo tante disavventure, arrivammo finalmente a destinazione, after all our mishaps we managed to reach our destination at last; finalmente ho capito cosa volevi dire, at last I've understood what you meant; ti ho trovato finalmente!, I've found you at long last!; finalmente vi siete decisi a parlare!, so you've made up your minds at last to speak!* * *[final'mente]1) (infine) finally, at last2) (da ultimo) eventually, finally, in the end* * *finalmente/final'mente/1 (infine) finally, at last; finalmente si è deciso a scusarsi he apologized at last2 (da ultimo) eventually, finally, in the end. -
15 BenW
Mayor and Aldermen -
16 Gemeindevorstand
Ge·mein·de·vor·stand m2) ( Bürgermeister) mayorDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gemeindevorstand
-
17 asamblea municipal
• board of aldermen -
18 правление муниципальной корпорации
Русско-английский словарь по экономии > правление муниципальной корпорации
-
19 правление муниципальной корпорации
Русско-английский юридический словарь > правление муниципальной корпорации
-
20 asamblea municipal
f.municipal council, board of aldermen.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aldermen — The Court of Aldermen of the City of London forms with the Common Council the Corporation or governing body of the City. The Lord Mayor is the senior Alderman. The Court consists of 26 members, representing the various Wards into which the… … Dictionary of London
Aldermen — Alderman Al der*man ([add]l d[ e]r*man), n.; pl. {Aldermen}. [AS. aldormon, ealdorman; ealdor an elder + man. See {Elder}, n.] 1. A senior or superior; a person of rank or dignity. [Obs.] [1913 Webster] Note: The title was applied, among the… … The Collaborative International Dictionary of English
aldermen — ● alderman, aldermen ou aldermans nom masculin (mot anglais) Magistrat d un conseil municipal en Grande Bretagne, en Irlande et aux États Unis, ou d un conseil de comté dans le Royaume Uni. (Le terme vient d un vieux mot anglo saxon qui désignait … Encyclopédie Universelle
Aldermen — See Government … Historical Dictionary of Brussels
aldermen — al·der·man || É”ËldÉ™mÉ™n n. government official, member of a legislative body … English contemporary dictionary
Aldermen's Wars — The Alderman s Wars is a term used to describe the series of murders and violent rioting between warring Alderman Johnny de Pow Powers and Anthony D Andrea from 1916 until 1921. Over a period of five years, over 30 deaths were reported during the … Wikipedia
List of aldermen of Carrboro, North Carolina — This page contains an incomplete list of persons who have served as alderman of Carrboro, North Carolina. The town s Board of Aldermen is composed of 6 aldermen serving staggered terms of 4 years, as well as a mayor (see list of Carrboro… … Wikipedia
Louisville Board of Aldermen — The Louisville Board of Alderman consisted of 12 wards and was the legislative branch of government for the City of Louisville prior to the merger of Louisville, Kentucky and Jefferson County in 2003.HistoryFrom its earliest days Louisville was… … Wikipedia
Court of Aldermen — The Court of Aldermen is an elected body forming part of the City of London Corporation. The Court of Aldermen is made up of the twenty five Aldermen of the City of London, presided over by the Lord Mayor (who is one of the Aldermen). The court… … Wikipedia
Board of Aldermen of the City of St. Louis — The Board of Aldermen, is the municipal legislature of the independent City of St. Louis, Missouri. CompositionIt consists of 28 aldermen from each of the city s wards. The President of the Board is elected separately by a city wide ballot.Just… … Wikipedia
board of aldermen — The governing body of a municipal corporation. See alderman … Black's law dictionary