-
1 зимородок
alcyon зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зимородок
-
2 опоясанный пегий зимородок
adjornit. alcyon ceinturé (Ceryle alcyon, Megaceryle alcyon, Streptoceryle alcyon)Dictionnaire russe-français universel > опоясанный пегий зимородок
-
3 зимородок, опоясанный пегий
—1. LAT Ceryle alcyon ( Linnaeus) [Streptoceryle alcyon ( Linnaeus), Megaceryle alcyon (Linnaeus)]2. RUS опоясанный пегий зимородок m3. ENG belted kingfisher4. DEU Gürtelfischer m5. FRA alcyon m ceinturéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зимородок, опоясанный пегий
-
4 3853
1. LAT Ceryle alcyon ( Linnaeus) [Streptoceryle alcyon ( Linnaeus), Megaceryle alcyon (Linnaeus)]2. RUS опоясанный пегий зимородок m3. ENG belted kingfisher4. DEU Gürtelfischer m5. FRA alcyon m ceinturé -
5 опоясанный пегий зимородок
adjornit. Gürtelfischer (Ceryle alcyon, Megaceryle alcyon, Streptoceryle alcyon)Универсальный русско-немецкий словарь > опоясанный пегий зимородок
-
6 опоясанный пегий зимородок
Biology: belted kingfisher (Ceryle alcyon), striped kingfisher (Ceryle alcyon)Универсальный русско-английский словарь > опоясанный пегий зимородок
-
7 спокойный
1) General subject: Apollonian, adjusted, alcyon, as cool as a cucumber, calm, cannie, canny, cold (о цвете), collected, comfortable, comfy, composed, cool, cool headed, cool-headed, dispassionate, dormant, easeful, easy, easy going (о лошади), easygoing (о ходе лошади), equable, equal (о характере), equanimous, even (о характере), even minded, even-minded, fair, gentle, hasteless, impassive, imperturbable, indisturbable, inexplosive, inirritable, laid-back, laidback, leisurable, leisurely, level, level headed, level-headed, orderly, pacific, peaceable, peaceful, phlegmatic, phlegmy, placid, quiescent, quiet (о человеке), recollected, relaxed, reposed, reposeful, restful, sedate, self composed, self-composed, self-possessed, serene, settled, sleepful, smooth, sober (о красках), sober minded, sober-minded, soundless, steady, still, still-house, stirless, tranquil, unalarmed, unanxious, unblinking, unconstrained, undistempered, undisturbed, unflurried, unimpassioned, unperturbed, unruffled, untroubled, unvexed, unworried, waveless, well balanced, well-balanced, worriless, immovable, secure, soft, even-tempered, self-collected, idyll, unflustered, cold-minded2) Naval: snug4) Poetical language: stilly5) Bookish: halcyon, imperturbed8) Railway term: silent9) Diplomatic term: low-key10) Metallurgy: dead (о состоянии металлической ванны)11) Scottish language: douce12) Jargon: together, zero cool (real), downbeat (I had sort of a downbeat day У меня был спокойный день.), grooving, groovy, in the groove, pretty, sitting pretty13) Business: mild14) Drilling: killed15) Aviation medicine: kolytic16) Makarov: alcyon (о погоде), calm (о море и т.п.), easy-going (о ходе лошади), halcyon (особенно о погоде), sound (о сне), steady (о ходе), still (о напитке), surgeless (о море), surgeless (о работе машины), tame (о корове и т.п.), waveless (без волн) -
8 зимородок
1) General subject: kingfisher (птица)2) Biology: halcyon (Alcedo), kingfisher (Alcedinidae)3) Zoology: alcyon (Alcedinidae fam.), halcyon, halcyon (Alcedinidae fam.), kingfisher (Alcedinidae fam.)4) Australian slang: Kingfisher (Halcyon macleayi; птица с сильным клювом; питается мелкой рыбой, рептилиями, насекомыми; откладывает яйца в дупла деревьев, гнёзда термитов или на земле; в Австралии встрачается 10 видов этой птицы)5) Fishery: orn kingfisher (Alcedinidae) -
9 тихий
1) General subject: airless, alcyon (о погоде), calm, dormant, dormy, flat, gentle, halcyon, low (о голосе), mild (о человеке), mousy (как мышь), noiseless, pacific, quiet, restful, serene, shy, silent, sleepy (о городе, улице), slow, slow paced, slow-paced, slumberous, slumbrous, small (о звуке), soft (о звуке), soft spoken, soft-spoken, soundless, still, still-house, unanxious, unruffled, untroubled, mild-mannered, whist3) American: schtum4) Poetical language: stilly5) Rare: surgeless6) Diplomatic term: low-key7) Marine science: waveless8) Makarov: calm (о погоде и т.п.), calm (о человеке), halcyon (о погоде), halcyon (особенно о погоде), peaceful, surgeless (о море), tranquil, under (о звуке) -
10 зимородок голубой
n1) gener. Eisvogel (Alcedo atthis)2) zool. Königsfischer (Alcedo atthis), Martinsvogel (Alcedo atthis)3) forestr. Alcyon (Alcedo atthis L.) -
11 опоясанный пегий зимородок
Русско-английский биологический словарь > опоясанный пегий зимородок
-
12 алкион
nmyth. alcyon -
13 амазонский зелёный зимородок
Dictionnaire russe-français universel > амазонский зелёный зимородок
-
14 большой пегий зимородок
adjornit. alcyon tacheté (Ceryle lugubris, Megaceryle lugubris)Dictionnaire russe-français universel > большой пегий зимородок
-
15 гигантский пегий зимородок
adjornit. alcyon géant (Ceryle maxima, Megaceryle maxima, Dacelo tyro)Dictionnaire russe-français universel > гигантский пегий зимородок
-
16 двуцветный зелёный зимородок
Dictionnaire russe-français universel > двуцветный зелёный зимородок
-
17 зелёный зимородок
-
18 зимородок
м. зоол.martin-pêcheur m (pl martins-pêcheurs)* * *n2) ornit. (голубой) martin-pêcheur, garde-boutique -
19 карликовый зелёный зимородок
adjornit. alcyon nain (Chloroceryle aenea)Dictionnaire russe-français universel > карликовый зелёный зимородок
-
20 красногрудый пегий зимородок
adjornit. alcyon à collier (Ceryle torquata, Streptoceryle torquata)Dictionnaire russe-français universel > красногрудый пегий зимородок
См. также в других словарях:
alcyon — [ alsjɔ̃ ] n. m. • 1265; mot lat. d o. gr. 1 ♦ Myth. Oiseau marin fabuleux, dont la rencontre était un présage de calme et de paix. « Oiseaux chers à Thétis, doux alcyons, pleurez ! » ( A. Chénier). 2 ♦ (1711; alcyonium 1690; mot lat. « écume de… … Encyclopédie Universelle
Alcyon — (Сомюр,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 2 Bis Rue De Rouen, 49400 Сомюр, Ф … Каталог отелей
Alcyon — (Биарриц,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 8 rue Maison Suisse, 64200 Биарриц, Франци … Каталог отелей
Alcyon — bezeichnet: einen ehemaligen französischen Hersteller von Fahrrädern, Motorrädern und Automobilen, siehe Automobiles Alcyon einen Gigant der griechischen Mythologie, siehe Alkyoneus Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia
Alcyon — Al cy*on, n. See {Halcyon}. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Alcyon — Alcyon, so v.w. Eisvogel … Pierer's Universal-Lexikon
alcyon — ALCYON. s. m. Oiseau de mer. Les Poëtes ont feint que les alcyons rendoient la mer calme, pendant qu ils faisoient leurs petits … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alcyon — ALCYON. s. m. Oyseau fameux, duquel on dit, qu il fait son nid au bord de la mer, & qu alors la mer demeure calme. Un nid d alcion. l alcion a fait son nid … Dictionnaire de l'Académie française
Alcyon — The Alcyon was a French bicycle, automobile and motorcycle manufacturer between 1890 and 1957.OriginsAlcyon originated from about 1890 when Edmond Gentil started the manufacture of bicycles in Neuilly, Seine. In 1902, this was complemented by… … Wikipedia
Alcyon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cet article possède un paronyme, voir : Alcyone. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
alcyon — (al si on) s. m. 1° Oiseau de mer assez semblable à l hirondelle, dit aussi martin pêcheur. Les anciens racontaient que la mer demeure calme pendant que les alcyons font leurs nids. • Pour tout bruit le cri des alcyons et le murmure des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré