-
1 Alaska Peninsula
География: п-ов Аляска, (п-ов) Аляска (на сев.-зап. США) -
2 Alaska Peninsula
[æ`læskəpɪ`nɪnsjʊlə]п-ов Аляска (США, штат Аляска)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Alaska Peninsula
-
3 Alaska Peninsula
-
4 Alaska Peninsula
Полуостров на юго-западе штата Аляска между Бристольским заливом [Bristol Bay] Берингового моря и Тихим океаном. Длина около 700 км. Ширина до 170 км. Вдоль оси полуострова проходит Алеутский хребет [ Aleutian Range]. Северо-западное побережье - низменность (озера, тундра)English-Russian dictionary of regional studies > Alaska Peninsula
-
5 Alaska Peninsula
[əʹlæskəpıʹnınsjʋlə] геогр.п-ов Аляска -
6 Alaska Peninsula
сущ.; геогр. -
7 Alaska Peninsula
полуо́стров Аля́скаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > Alaska Peninsula
-
8 Alaska Peninsula
геогр. п-ов Аляска -
9 Alaska, Gulf of
залив Аляска, Аляскинский заливЗалив Тихого океана между полуостровом Аляска [ Alaska Peninsula] (на западе) и архипелагом Александра [ Alexander Archipelago] (на востоке); омывает южное побережье штата Аляска. Площадь 1533 тыс. кв. км, глубина до 4929 м. Среди наиболее крупных островов - Кадьяк [ Kodiak Island]. Основные порты - Анкоридж [ Anchorage], Валдиз [ Valdez], Сьюард [Seward], Кадьяк [Kodiak]. В залив впадают реки Коппер [Copper River], Матануска [Matanuska River] и Суситна [Susitna River]. Хотя в заливе часто бывают сильные штормы, рыболовецкий промысел является здесь основным.English-Russian dictionary of regional studies > Alaska, Gulf of
-
10 alaska
baked Alaska — «запечённая Аляска», торт-безе с мороженым
-
11 Alaska
Крупнейший штат в США, площадь - 1,53 млн. кв. км. Население - 626,9 тыс. человек (2000). Столица - г. Джуно [ Juneau]. В г. Анкоридже [ Anchorage] 226,3 тыс. жителей, в Фэрбанксе - 30 тыс. Крупнейший порт - Валдиз [ Valdez]. Имеет статус штата с 1959 (49-й по счету штат). Расположен на крайнем северо-западе континента, отделен от Чукотского полуострова (Россия) Беринговым проливом [Bering Strait], на востоке граничит с Канадой. Состоит из материковой части и большого числа островов [ Alexander Archipelago, Aleutian Islands, Pribilof Islands, Kodiak Island]. Омывается Северным Ледовитым и Тихим океанами. На Тихоокеанском побережье - Аляскинский хребет [ Alaska Range]; внутренняя часть - плато высотой от 1200 м на востоке до 600 м на западе; переходит в низменность. На севере - хребет Брукса [ Brooks Range], за которым расположена Арктическая низменность [ Arctic coastal plain]. На Тихоокеанском побережье климат умеренный, морской, относительно мягкий; в остальных районах - арктический и субарктический континентальный, с суровыми зимами. Основные отрасли экономики - добыча полезных ископаемых, прежде всего нефти (в районе Залива Прудхо [ Prudhoe Bay] и полуострова Кенай [ Kenai Peninsula]), рыболовство, туризм. Аляска была территорией России после ее исследования Витусом Берингом и Александром Чириковым в 1741. Постоянное поселение русских [ Russian-Americans] было основано в 1784 на острове Кадьяк Григорием Шелеховым (сейчас единственное целиком русское поселение - г. Николаевск [Nikolaevsk] на полуострове Кенай, основано и заселено с 1968 старообрядцами). Аляска была куплена США у России по инициативе госсекретаря У. Сьюарда [ Seward, William Henry] в 1867 за 7,2 млн. долл., что составляет около 2 центов за акр земли. Регион развивался медленно вплоть до начала золотой лихорадки на Клондайке [ Klondike Gold Rush] 1896. Добыча нефти стала играть огромную роль с 1970-х гг. после открытия месторождений и прокладки Трансаляскинского трубопровода [ Trans-Alaska Pipeline]. Хотя штат один из наименее населенных в стране, в 1970-е годы сюда переехали многие новые жители, привлеченные вакансиями в нефтяной промышленности и на транспорте, а в 1980-е годы прирост населения составил более 36 процентов. Около 75 процентов населения белые, уроженцы США. В штате около 86 тыс. коренных жителей - индейцы [ Athabascan, Haida, Tlingit, Tsimshian], эскимосы [ Eskimo] и алеуты [ Aleut]. В штате живет также небольшое число потомков русских. Среди основных религиозных групп - католики, православные, пресвитериане, баптисты и методисты. Последние 20 лет жители штата традиционно голосуют за республиканцев. -
12 Alaska Railroad
Важнейшая грузовая трасса, соединяющая Аляску с остальными штатами страны и Канадой. Построена в 1923. Участки - от г. Сьюарда на полуострове Кенай [ Kenai Peninsula] до г. Фэрбенкса через г. Анкоридж; от г. Скагуэя до г. Уайтхорс, КанадаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Alaska Railroad
-
13 gulf of alaska
baked Alaska — «запечённая Аляска», торт-безе с мороженым
-
14 baked Alaska
кул. «запечённая Аляска», торт-безе с мороженым -
15 Kenai Peninsula
Находится на южном побережье штата Аляска, на берегу залива Аляска [ Alaska, Gulf of]. Длина более 250 км, ширина - около 210 км. Наиболее крупные населенные пункты - Хомер [Homer], Сьюард [Seward]. Кенайский национальный заказник [Kenai National Wildlife Refuge], Национальный лесной заповедник Чугач [Chugach National Forest], Национальный парк "Кенайские фьорды" [ Kenai Fjords National Park]. Поселение русских старообрядцев Николаевск, основанное в 1968.тж KenaiEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kenai Peninsula
-
16 Aleut
1.1) мн ч алеутыКоренное население Алеутских островов [ Aleutian Islands], острова Шумагина [ Shumagin Islands] и полуострова Аляска [ Alaska Peninsula]. До колонизации 16 тыс. человек, ныне 23,8 тыс. человек в США (1990) и 500 человек в России (самоназвание унанган)2) алеут2.алеутский язык (устар унанганский) -
17 Aniakchak Crater
Активный вулкан на полуострове Аляска [ Alaska Peninsula], с кратером 10 км в диаметре (самый большой в мире). Открыт в 1923. В последний раз извержение произошло в 1931. Входит в состав Национального памятника и заповедника Аниакчак [ Aniakchak National Monument and Preserve]English-Russian dictionary of regional studies > Aniakchak Crater
-
18 Aniakchak National Monument and Preserve
Расположен на полуострове Аляска [ Alaska Peninsula]. На территории заповедника находятся знаменитый вулкан Аниакчак [ Aniakchak Crater], кальдера Аниакчак [Aniakchak Caldera] площадью 7770 га (одна из крупнейших впадин мира), река Аниакчак [Aniakchak Wild River]. Общая площадь заповедника и национального памятника - 248 881 га. Открыт в 1978English-Russian dictionary of regional studies > Aniakchak National Monument and Preserve
-
19 Bristol Bay
Залив Берингова моря [Bering Sea] у юго-западного побережья Аляски, между материковой частью штата и полуостровом Аляска [ Alaska Peninsula]. Ширина у выхода 480 км, глубина 27-55 м (максимальная - 65 м). Много отмелей, что затрудняет судоходство для крупнотоннажных судов. Важный рыболовный район (сельдь, треска, лосось), консервные заводы. Туризм. В залив впадают реки Тогиак [Togiak River], Нушагак [Nushagak River] и Квичак [Kvichak River]. Основной населенный пункт - Диллингем [Dillingham] (2,4 тыс. жителей (2000)).English-Russian dictionary of regional studies > Bristol Bay
-
20 Fox Islands
Восточная группа Алеутских островов [ Aleutian Islands], протянувшаяся на 450 км к западу от полуострова Аляска [ Alaska Peninsula]. Наиболее крупные острова: Унимак [ Unimak Island], Умнак [ Umnak Island], Уналашка [ Unalaska]. Отделены от необитаемых островов Фор-Маунтинс [Islands of the Four Mountains] проливом Самалга [Samalga Pass]. Производство рыбных консервов, овцеводство, выращивание лис. Основное население - алеуты [ Aleut]. Во время второй мировой войны на островах создано несколько военных базEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fox Islands
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alaska Peninsula — Alaska Halbinsel mit einigen Vulkanen Die Alaska Halbinsel (engl.: Alaska Peninsula) ist als Teil des Festlands von Alaska (USA) eine langgestreckte Halbinsel, an deren westlicher Verlängerung sich die Aleuten anschließen. Zwischen der Bristol… … Deutsch Wikipedia
Alaska Peninsula — peninsula extending southwestward from the mainland of Alas … English World dictionary
Alaska Peninsula — The Alaska Peninsula is a peninsula extending about 800 km (500 miles) to the southwest from the mainland of Alaska and ending in the Aleutian Islands. The peninsula separates the Pacific Ocean from Bristol Bay, an arm of the Bering Sea. In… … Wikipedia
Alaska Peninsula — a peninsula in SW Alaska. 500 mi. (800 km) long. * * * Peninsula, southwestern Alaska, U.S. It stretches about 500 mi (800 km) between the Pacific Ocean and Bristol Bay. The volcanic Aleutian Range runs along its entire length. It is the site of… … Universalium
Alaska Peninsula — Sp Aliãskos pùsiasalis Ap Alaska Peninsula L JAV (Aliaska) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Alaska Peninsula National Wildlife Refuge — Aleutenkette im Alaska Peninsula NWR … Deutsch Wikipedia
Alaska, península de — Península del sudoeste de Alaska en EE.UU. Se extiende por unos 800 km (500 mi) entre el océano Pacífico y la bahía de Bristol. La cordillera volcánica Aleutiana la recorre en toda su longitud. En la península se encuentra el parque nacional y… … Enciclopedia Universal
Alaska Peninsula National Wildlife Refuge — The Alaska Peninsula National Wildlife Refuge is a United States National Wildlife Refuge in southwestern Alaska whose use is regulated as an ecological protection measure. It stretches along the southern coast of the Alaska Peninsula, between… … Wikipedia
Alaska Peninsula National Wildlife Refuge — Sp Aliãskos Pùsiasalio nacionãlinis gamtõs rezervãtas Ap Alaska Peninsula National Wildlife Refuge L JAV (Aliaska) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Alaska Peninsula — noun a peninsula of southwestern Alaska (a continuation of the Aleutian Islands) • Instance Hypernyms: ↑peninsula • Part Holonyms: ↑Alaska, ↑Last Frontier, ↑AK … Useful english dictionary
Alaska Peninsula — geographical name peninsula SW Alaska SW of Cook Inlet … New Collegiate Dictionary
